Angie Sage oor Engels

Angie Sage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Angie Sage

voorbeelde

Auf Wiedersehen zu Angie sagen, und Victoria, die versucht mir meine Firma zu nehmen.
Saying goodbye to angie, and victoria trying to take the company.

Angie Cameron.“ „Hören Sie, Miss Cameron ...“ „Eigentlich Mrs, aber Sie können gern Angie sagen.“ Ja, natürlich.
‘Look, Miss Cameron—’ ‘It’s Mrs, actually, but just Angie is fine.’

Meine Pistole ist, wie Angie sagen würde, »nichts zum Herumspielen«.
My gun is, as Angie would say, “not a fuck-around thing.”

Und, Angie, bitte sag Dick nicht, dass ich nicht dabei war, okay?
And Angie, please don’t tell Dick I didn’t show, okay?”

„O Angie, bitte sag nicht, dass du wieder rauchst.
“Oh, Angela, please don’t tell me you’re smoking again.

( Angie: ) Wir sagen nichts.
Don't say anything.

Was auch immer Angie zu sagen hatte, die Wahrscheinlichkeit, dass es wehtat, war groß.
Whatever Angie might have to say, the odds were good that it was going to hurt.

Angie, ich sage doch nur, dass es ein Fehler war, den Physiotherapeuten zu wechseln.
Angie, all I'm saying is that changing physical therapists was a mistake.

Würde sie es dann Angies Eltern sagen müssen?
Would she have to tell Angie’s parents?

Sieh dich selbst an, Angie, und dann sag mir, wer hier wem etwas vormacht.
Look at yourself, Angie, and tell me who’s fooling who.

Und als ich fertig war, meinte Grace: „Um die Wahrheit zu sagen, Angie, ich bin überrascht.
And when I was done, Grace said, “To tell you the truth, Ange, I’m surprised.

Wenn du so weit bist, sag Angie Bescheid.
When you're ready, contact Angie.

Was willst du sagen, Angie?
What are you saying, Ang?

Um Angie Martindale zu sagen, dass sie überleben wird?
To tell Angie Martindale that she will live?

Cooper hatte es nicht für nötig erachtet, Angie Fry zu sagen, was für einen Wagen er fuhr.
Cooper hadn’t felt the need to tell Angie Fry what sort of car he drove.

« »Das sollen Sie uns sagen, Angie!
"""You're supposed to tell us that, Angie!"""

Liebe Grüße an Oma und Opa und alle meine Freundinnen, und sag Angie, es sei nicht ihre Schuld.
Love to Oma and Opa and all my friends and tell Angie it wasn’t her fault.

Was soll ich sagen, Angie?
Change of plans.

Einen verrückten Augenblick dachte sie, Angie wollte ihr sagen, daß sie nicht mit Joe Roth im Bett gewesen war.
For a brief mad second she thought Angie was there to tell her that she hadn’t slept with Joe Roth.

Angie konnte nicht sagen, ob die Dienerschaft kein Englisch sprach oder ob sie sich nur nichts zu sagen traute.
Angie couldn’t tell if the servants didn’t speak English or if they were too afraid to talk.

Was würde Angie zu Kosongos Gunstbezeigung sagen?
What would Angie say about having caught Kosongo’s eye?

Soll ich ihnen sagen, dass Angie tot ist?
Do I even tell them that Angie's dead?

«, fragt Angie. »Deine Cop-Freunde sagen ja immer, du wärst unwahrscheinlich gut im Vernehmungsraum.
“All your cop buddies tell me you’re very good ‘in the room.’

Ich konnte nicht sagen, ob Angie stolz auf mich war oder vor mir Angst hatte.
I couldn’t tell if Angie was proud of me or feared me.

Angie hörte auf zu sägen, versuchte wieder zu Atem zu kommen, es langsam angehen zu lassen.
Angie stopped sawing, trying to catch her breath, take it slow.