Anschlussart oor Engels
Anschlussart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
connection type
contact termination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschlussart {f} [noun] [electr.]
This is an announcementlangbot langbot
Zur Zuweisung werden jeweils in einer Schleife Bohrungen selektiert und anschließend in einer Dialogbox die Vorgaben für die Versorgungslagenbelegung bzw. die versorgungslagenspezifische Anschlussart gemacht.
Show me yours first!- I want to see your gun!Common crawl Common crawl
Standardanschlussarten sind Schraubklemmen- oder Federklemmtechnik. Als kundenspezifische Lösungen können weitere Anschlussarten sowie zusätzliche Komponenten auf den Modulen realisiert werden.
If there' s any drinking, I will pick you upCommon crawl Common crawl
Die Anschlussarten bei Reihenklemmen sind vielfältig.
You might wanna hold off on the thanksCommon crawl Common crawl
Auch können auf Padstackebene z.B. Sperrflächen definiert werden, um die Anschlussart des Autorouters zu bestimmen.
Well, easierCommon crawl Common crawl
Auf modernen Linuxsystemen koennen andere Anschlussarten ueber einen emulierten SCSI Bus genutzt werden.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexCommon crawl Common crawl
Anschlussart {f} [noun]
It' s making believe we' re gaylangbot langbot
Anschlussart {f} [electr.]
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacleslangbot langbot
Die Anschlussart an das Medium ist damit aktiv (beispielsweise im Gegensatz zum passiven Ethernet), das heißt, die Netzwerkstationen beteiligen sich fortwährend aktiv an der Weitergabe des Tokens (siehe unten), und werden nicht nur dann aktiv, wenn sie selbst senden wollen.
Kim' s smart enough to know her limitsCommon crawl Common crawl
Anschlussart {f}
These people could look like anybody, except maybe youlangbot langbot
Anschlussart {f}
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableslangbot langbot
Die neue und exklusive Technologie von MCZ basiert auf einer äußerst zuverlässigen und genauen Vorrichtung, die sich im Innern des Ofens befindet und in der Lage ist, die Verbrennungsluft der im Brennertopf vorhandenen Pelletmenge anzupassen und diese unabhängig von der Anschlussart an den Rauchabzug wirksam und effizient zu verbrennen.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along withinternational audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Common crawl Common crawl
Bohrung Waermefallen steuert die Anschlussart der selektierten Bohrung für die einzelnen Versorgungslagen. Dabei kann zwischen Wärmefalle (Default) und Direktanschluss gewählt werden.
This is the only one I' ve ever seenCommon crawl Common crawl
Hierbei kann wahlweise festgelegt werden, ob die Anschlüsse an rechteckige bzw. annähernd rechteckige Pins über die Pinecken ausgeführt werden dürfen (Ecken freigeben; Default-Einstellung), oder ob diese Anschlussart unterdrückt werden soll (Ecken sperren).
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentCommon crawl Common crawl
(35) Antworten der DT vom 23.7.2001 auf das Auskunftsverlangen vom 22.6.2001 und vom 4.2.2002 auf das Auskunftsverlangen vom 17.1.2002 in der Sache COMP/C-1/37.451; Schreiben der DT vom 17.1.2003 und vom 22.1.2003: Die Primärmultiplex-Anschlüsse (PMx) bleiben bei der Berechnung ebenso unberücksichtigt wie die "sonstigen" Anschlüsse, da diese Anschlussarten zahlenmäßig unbedeutend sind bzw. ihre Preise nicht hinreichend aufgeschlüsselt werden können.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Das Display wandelt Daten zwischen zwei verschiedenen Anschlussarten um (z. B.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
ein schöneres (weil gleichmäßigeres) Leiterbild; allerdings kann diese Pin-Anschlussart das Erreichen der 100%-Entflechtung erschweren.
To put it bluntly, you are stuckCommon crawl Common crawl
Denn die RegTP habe diesen Begriff, wie das Gericht selbst in Randnr. 116 des angefochtenen Urteils festgestellt habe, nicht nur hinsichtlich der Verbindungsentgelte, sondern auch hinsichtlich der Zusammenfassung verschiedener Anschlussarten auf der Endkundenebene verwendet, eine Methode, die das Gericht als „Quersubventionierung“ hätte erkennen müssen.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Die RegTP und in Randnr. 116 des angefochtenen Urteils auch das Gericht haben nämlich keinen Zweifel daran gelassen, dass es um eine Quersubventionierung zwischen „den Entgelten für Zugangsdienste und den Entgelten für die Gesprächsverbindungen“ und nicht um eine Zusammenfassung verschiedener Anschlussarten ging.
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Schließlich ergebe sich aus von ihr durchgeführten Untersuchungen, dass sämtliche Wettbewerber mit einer Mischkalkulation ihrer festen und variablen Entgelte positive Deckungsbeiträge bei jeder einzelnen Anschlussart, also auch bei Analoganschlüssen, hätten erwirtschaften können.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Die Funktion Pin Anschluss erlaubt die Definition der Pin-Anschlussart.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Common crawl Common crawl
SACB-6/12-10,0HPUR SCO 1517233 PHOENIX CONTACT Sensor-/Aktor-Box, Anwendung: Standard, Anschlussart: M12-SPE..
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steckerteil, Nennstrom: 4 A, Polzahl: 4, Rastermaß: 2,5 mm, Anschlussart: Push-in-Federanschluss, Farbe: grün, Kontaktoberfläche: Zinn
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschlussart: Kabellos, Anschlüsse: 1 x Micro-USB, Anzahl Tasten: 2, Übertragungstechnik: 2,4 GHz, Wiederaufladbar: Ja
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzahl der Stapel / Anschlussart
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.