Antonymie oor Engels

Antonymie

/antonyˈmiː/, /antonyˈmiːen/ naamwoord vroulike

Die Eigenschaft entgegengesetzte Bedeutungen zu haben.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

antonymy

naamwoord

semantic relation between antonyms

Antonymie im Wortschatz des Deutschen und Polnischen
Antonymy within the german and polish vocabulary

voorbeelde

Inkompatibilität: Zwei Wörter, die in der Beziehung der Kohyponymie zueinander stehen, sind inkompatibel. Diese Art der Antonymie wird auch Antonymie im weiteren Sinn genannt.
Relational antonyms are pairs in which one describes a relationship between two objects and the other describes the same relationship when the two objects are reversed, such as parent and child, teacher and student, or buy and sell.

Antonymie {f} [noun] [ling.]
antonymy

Graduelle Antonymie: Zwei Wörter sind antonym, wenn sie zwar einen Gegensatz bezeichnen, es aber zwischen den Polen noch Abstufungen gibt. Aus der Verneinung des einen Wortes des Wortpaars folgt nicht, dass das zweite Wort des Wortpaars zutrifft Diese Art der Antonymie wird auch Antonymie im engeren Sinn genannt.
Gradable antonyms are two ends of the spectrum (slow and fast) but can have variations.

Antonymie im Wortschatz des Deutschen und Polnischen
Antonymy within the german and polish vocabulary

Antonymie {f}
antonymy [noun] [ling.]

Antonymie {f} [ling.]
antonymy

Der Begriff Antonymie hingegen bezeichnet die generelle Gegensätzlichkeiten von zwei oder mehreren Bedeutungen, die entweder als Wörter, Wortgruppen und ganzen Sätze auftreten können.
It consists of the Greek syllables "anti" meaning against and "onoma" meaning name. Antonymy denotes general contrarieties of two or more meanings occurring either as words, word groups or whole sentences.

Versuchen wir diesem scheinbaren Widerspruch auf den Grund zu gehen, indem wir eine ähnliche Antonymie in einem anderen Bereich untersuchen.
In order to address this apparent contradiction, we can observe another similar antinomy.

Ein solcher Gegensinn ist für das einzelne Wort das Analogon zur bekannten Antonymie zwischen verschiedenen Wörtern.
Such an opposite meaning is, for an individual word, analogous to the common antonymy that exists between different words.

Die Antonymie-Heuristik: Automatische Falsifikation Valenter Information (2011)
The Antonym-Heuristic: Automatic Falsification of Valenced Information

Der Begriff Antonymie hingegen bezeichnet die generelle Gegensätzlichkeiten von zwei oder mehreren Bedeutungen, die entweder als Wörter, Wortgruppen und ganzen Sätze auftreten können.
Antonymy denotes general contrarieties of two or more meanings occurring either as words, word groups or whole sentences.

ABSTRACT: Ziel der vorliegenden Arbeit war es Evidenz für die Existenz einer Antonymie-Heuristik bei der Falsifikation valenter Information zu finden.
The aim of the present research was to find evidence for the existence of an antonym-heuristic when valenced (positive or negative) information is falsified.