Apfelbrei oor Engels
Apfelbrei
de
Apfelkoch (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
applesauce
apple sauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brei {m}; Papperl {n} [Ös.] [ugs.] (dickflüssige Speise) [cook.] | Apfelbrei für Babys
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councillangbot langbot
Das IRMM organisierte einen Kooperationsversuch, mit dem gezeigt werden sollte, dass Patulin - ein in Apfelerzeugnissen häufig auftretendes Toxin - in klarem Apfelsaft und Apfelbrei in Mengen von weniger als 10,0 g/kg zuverlässig nachgewiesen werden kann.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Du bist praktisch sein Onkel; und du darfst es auf dem Knie halten und meinetwegen mit Apfelbrei füttern.«
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Du bist praktisch sein Onkel; und du darfst es auf dem Knie halten und meinetwegen mit Apfelbrei füttern.« PATENONKEL?
We' re just friendsLiterature Literature
Apfelbrei und Eintopf werden löffelweise in uns hineingestopft, bis wir selbst mit Messer und Gabel umgehen können.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Du bist praktisch sein Onkel; und du darfst es auf dem Knie halten und meinetwegen mit Apfelbrei füttern.«
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Nach einer schnellen Mahlzeit aus Nudeln und Apfelbrei im Auto–clevere Mom, nichts Rotes–fahren wir in die Stadt.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Apfelbrei {m} [noun] [gastr.]
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedlangbot langbot
Apfelbrei {m}
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMlangbot langbot
Du bist praktisch sein Onkel; und du darfst es auf dem Knie halten und meinetwegen mit Apfelbrei füttern.« PATENONKEL?
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Der Flurgönder soll „pro Zentimeter Durchmesser zehn Minuten im heißen, aber nicht kochenden Wasser“ ziehen und wird mit Nudeln, meist mit Semmelbröseln, einem grünen Salat oder Apfelbrei serviert.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Ich sammel dafür das ganze Jahr über Einmachgläser – vom Apfelbrei, von Marmelade, Nutella, Senf,... Zumindest rede ich mir das ein, damit ich nicht zum Altglaskontainer fahren muss 😅 Ich habe dieses Jahr auch zwei Weinflaschen upcyclet.
That my " shut- up gift "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIP-Säule (MIP = molecularly imprinted polymer) für den Nachweis von Patulin in Kombination mit HPLC in Apfelsaft und Apfelbrei.
hey, don't be scared, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landluft schnuppert er auch gerne, besonders wenn Oma mit Pfannkuchen und Apfelbrei lockt.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Speisenangebot besteht aus speziellen Wiener Gerichten, wie Tafelspitz (in Fleischbrühe gekochtes Schwanzstück serviert mit Röstkartoffel, Schnittlauchsauce, Spinat, Meerrettich und Apfelbrei), Vanillierostbraten (Braten mit Knoblauch) und das Wiener Schnitzel.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mixen Sie die Medizin unter das Lieblingsfutter (Banane, Apfelbrei etc.).
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammensetzung: Leinsamenflocken, Gerste, Apfelbrei, Johannesbrotmehl, Leinsamenfasern, Apfelmelasse, Rübenbrei, Sonnenblumenöl
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschließend den Hafer mit dem Apfelbrei und dem Honig vermischen, auftragen und 30 Minuten einwirken lassen. Mit lauwarmen Wasser abspülen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mixen Sie die Medizin unter das Lieblingsfutter (Banane, Apfelbrei etc.).
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Salat aus der Rübe mit dem Apfelbrei
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Distelfalter war sehr mit dem Apfelbrei beschäftigt.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patulin kann in Apfelsaft, Apfelbrei, Apfelmus, Babynahrung und Apfelwein enthalten sein.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nach dem Auspressen übrig behaltenen „Apfelbrei“ je nach Hautbeschaffenheit mit Zitrone (bei fettiger Haut) bzw. Sahne, Honig oder Ei (bei trockener Haut) vermengen, aufs Gesicht auftragen.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entscheide dich für leicht zu schluckende Speisen wie Apfelbrei, Hafermehl, Suppen, zerdrückte Kartoffeln, Jogurt und gekochte Eier.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trage diesen Apfelbrei mit sanften, kreisenden Bewegungen auf deine Wangen auf.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.