Apichatpong Weerasethakul oor Engels

Apichatpong Weerasethakul

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Apichatpong Weerasethakul

voorbeelde

Tiefgründig und lyrisch sind die Filme des thailändischen Künstlers Apichatpong Weerasethakul (*1970) und dem Betrachter dabei leicht zugänglich.
The films of Thai artist Apichatpong Weerasethakul (*1970) are both profound and lyrical, making them easily accessible to the spectator.

Als Apichatpong Weerasethakul das Buch entdeckte, war Boonmee schon mehrere Jahre tot.
By the time Apichatpong read the book, Boonmee had died.

Gewinner der Goldenen Palme ist Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives des jungen, talentierten thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul.
Thai cinema’s gifted young director Apichatpong Weerasethakul’s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d’Or.

Der thailändische Filmemacher Apichatpong Weerasethakul zeigt sein erstes Bühnenprojekt "Fever Room".
The Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul shows his first stage project "Fever Room".

Apichatpong WEERASETHAKUL filmt langsam das Innere der Häuser eines Dorfes.
Apichatpong WEERASETHAKUL slowly films the interior spaces of houses in a village.

Wir fühlen uns geehrt, euch Apichatpong Weerasethakuls zweiten Spielfim "Tropical Malady" präsentieren zu können.
We are very honored to present you Apichatpong Weerasethakul’s second feature film "Tropical Malady".

Die Geschichten des mehrfach ausgezeichneten thailändischen Filmemachers Apichatpong Weerasethakul beruhen auf Mythen und Erinnerungen.
The stories by the award-winning Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul are based on myths and memories.

Der renommierte Filmemacher Apichatpong Weerasethakul erweitert das Kino in die drei Dimensionen eines Bühnenraums.
Highly acclaimed filmmaker Apichatpong Weerasethakul is expanding cinema in the three dimensions of a theatrical space.

Vapour Regie Apichatpong Weerasethakul
Vapour Directed by Apichatpong Weerasethakul

Die Präsentation des zweiten Ausstellungsteils besteht aus zwei Videoarbeiten des thailändischen Künstlers und Dokumentarfilmemachers Apichatpong Weerasethakul.
The presentation of the second part of the exhibition consists of two video works by the Thai artist and documentary filmmaker Apichatpong Weerasethakul.

Besonderes Highlight ist die Deutschland-Premiere des neuen Films von Apichatpong Weerasethakul, Vapour.
The German premiere of Vapour, the new film by Apichatpong Weerasethakul, is a special highlight.

Mit uns hat Apichatpong Weerasethakul über das Erinnern von Filmen und das Verfilmen von Erinnerungen gesprochen.
To us Apichatpong Weerasethakul spoke about remembering PUSH AND PULL: an exchange with Apichatpong Weerasethakul by James Quandt

CEMETERY OF SPLENDOR von Apichatpong Weerasethakul gewinnt den Bildrausch-Preis der Filmkunst 2016 beim Baseler Bildrausch Filmfestival.
Readmore CEMETERY OF SPLENDOR by Apichatpong Weerasethakul wins the award at the Bildrausch Filmfestival Basel.

Mit Kurzfilmen sind Denis Côté, Zahra Vargas und Apichatpong Weerasethakul vertreten.
Denis Côté, Zahra Vargas and Apichatpong Weerasethakul are included with short films.

Die Präsentation des zweiten Ausstellungsteils besteht aus zwei Videoarbeiten des thailändischen Künstlers und Dokumentarfilmemachers Apichatpong Weerasethakul.
The presentation of the second part of the exhibition from 15 June to 31 June 2001 consists of two video works by the Thai artist and documentary filmmaker Apichatpong Weerasethakul.

CEMETERY OF SPLENDOR von Apichatpong Weerasethakul gewinnt den Bildrausch-Preis der Filmkunst 2016 beim Baseler Bildrausch...
CEMETERY OF SPLENDOR by Apichatpong Weerasethakul wins the award at German Actor Award for his part in Franz Müller's WORST CASE SCENARIO.

Apichatpong Weerasethakul, geboren 1970 in Khon Kaen (Thailand), lebt und arbeitet in Bangkok (Thailand).
Apichatpong Weerasethakul, born in Khon Kaen (Thailand) in 1970, lives and works in Bangkok (Thailand).

Der thailändische Filmregisseur Apichatpong Weerasethakul macht das ganz besonders gut.
Someone who does that well is the Thai film director, Apichatpong Weerasethakul.

Der Gewinner der Goldenen Palme, Apichatpong Weerasethakul, hat die Herausforderung angenommen, mit der einzigartigen LomoKino-Handkamera einen Kurzfilm zu machen.
Our take Palme d’Or winner Apichatpong Weerasethakul was challenged to make a short film with the unique hand-cranked film camera, the LomoKino.

Der Hauptpreis geht zu gleichen Teilen an Apichatpong Weerasethakul für Cemetery of Splendour und an Ruth Beckermann für Die Geträumten.
The main award goes to Apichatpong Weerasethakul and his film Cemetery of Splendour as well as to Ruth Beckermann for her film The Dreamed Ones.

Ein Filmarchitekturraum von Apichatpong Weerasethakul und Ole Scheeren, geschaffen im Auftrag der Sharjah Art Foundation für das Filmprogramm der SB11.
A cinema-architecture space by Apichatpong Weerasethakul and Ole Scheeren, commissioned by Sharjah Art Foundation for SB11 Film Programme.

Apichatpong Weerasethakul überlässt es wieder einmal der Imagination des Zuschauers, diese Leerstelle zu füllen und sich selber eine Antwort zu finden.
Apichatpong Weerasethakul leaves it up to his viewers’ imagination to fill in the gaps and come up with their own answers.

Apichatpong Weerasethakuls siebter Spielfilm spielt in einer Provinzstadt in Thailand, wo Soldaten auf einer Baustelle von einer merkwürdigen Schlafkrankheit befallen werden.
film is set in a provincial city in Thailand, where soldiers on a construction site come down with a strange sleeping sickness.

Filmemacher Apichatpong Weerasethakul hatte damit zuvor den umwerfenden Experimentalfilm Ashes gedreht, dessen Ergebnis mich begeisterte und ermutigte, es selbst einmal zu versuchen.
Filmmaker Apichatpong Weerasethakul had previously shot with it the stunning experimental film Ashes – the result inspired me and encouraged me to try it myself.