Arbeiter am Recht oor Engels
Arbeiter am Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lawyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann die Kommission angesichts dieser Tatbestände mitteilen, warum die Arbeiten am rechten Ufer nicht fertiggestellt wurden?
I just couldn' t leave you in your time of need... of menot-set not-set
Durch den linken Stempel wird am Gas Arbeit geleistet, am rechten Stempel leistet das Gas Arbeit nach außen.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Es wurden jedoch erst die Arbeiten am linken Ufer des Flusses Guaro fertiggestellt, während die Arbeiten am rechten Ufer bis heute nicht beendet wurden (Das technische Datenblatt Nr. A N 94 P 0101 enthält das Bewässerungsvorhaben am Guaro als Bestandteil des operationellen Programms für Andalusien 94/99).
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Ich kann nachvollziehen, dass Sie es vorgezogen hätten, innerhalb eines anderen institutionellen Rahmens zu arbeiten, doch wir müssen uns dennoch bei unserer Arbeit am geltenden Recht orientieren, weil diese Angelegenheit alle europäischen Institutionen betrifft.
She missed meEuroparl8 Europarl8
Auch die allgemeinen Auswirkungen auf die wirtschaftlichen und sozialen Menschenrechte (angemessener Lebensstandard, Recht auf Arbeit, Rechte am Arbeitsplatz und Abschaffung der Kinderarbeit) wären positiv.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe mit meiner Theorie, daß der Verlust der Freiheit zum Verlust der Arbeit führt, recht behalten.“ Am 7.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Auch das unbeirrte Festhalten am Recht auf Arbeit verlangte einen steigenden Preis.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Vorerst möchte er lieber weiter mit Lasser am Römischen Recht arbeiten.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Außerdem müssen wir an seinem rechten Fuß arbeiten und am Kopfballspiel.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Sein Hirn mag manchmal nur mit halber Kraft arbeiten, aber dafür sitzt sein Herz am rechten Fleck.
Who makes outwith their wife?Literature Literature
Na, dann wollen wir mal hoffen, dass die Mörder am Wochenende nicht arbeiten«, erwiderte d’Humières recht trocken.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Na, dann wollen wir mal hoffen, dass die Mörder am Wochenende nicht arbeiten«, erwiderte d'Humières recht trocken.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Und wenn ich recht habe, arbeiten wir am selben Fall.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schon Unser Vorgänger sind auch Wir der Meinung, daß die Arbeiter mit Recht aktive Teilnahme am Leben des sie beschäftigenden Unternehmens fordern.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksvatican.va vatican.va
Die Umsetzung unseres Programms für soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliches Wachstum wird es möglich machen, alle Löhne innerhalb eines Jahres zu verdoppeln, indem sie an den Beitrag der Arbeiter am Volkseinkommen angeglichen, die Rechte der Arbeiter auf Verteidigung ihrer Interessen gestärkt und der Mindestlohn verdreifacht werden.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mehr Arbeit, weniger Rechte, weniger Rechtssicherheit, denn was am Ende zählt, ist das Kräftegleichgewicht zwischen den Staaten.
Your you asked him/herEuroparl8 Europarl8
Am rechten Stempel wird die Arbeit P2 dV2 geleistet.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
- so hat sie wahrlich am wenigsten das Recht, den Arbeitern ihre sexuale Brutalität vorzuwerfen.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Pol machte sich erst am rechten Handgelenk an die Arbeit, während ich sehnsüchtig mein Abendessen betrachtete.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
(PL) Frau Präsidentin! Mit der heutigen Abstimmung haben wir den langwierigen Prozess der mehr als dreijährigen Arbeit am Entwurf einer Richtlinie über Rechte der Verbraucher beendet.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEuroparl8 Europarl8
Heute debattieren wir über die Lage der Frauen auf dem Lande. Und dies zu Recht, denn es sind gerade die Frauen, vor allem in Regionen mit Entwicklungsrückständen, die am schwersten arbeiten und am wenigsten von den ihnen zustehenden Rechten haben.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Klar, man muss auch dafür arbeiten, aber es hilft dir, zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Am rechten Bildrand trugen zwei weitere Arbeiter eine Ladung kleiner Holzbalken über die Commercial Avenue.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
985 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.