Arbeiter und Unternehmer
labor and management · labour and management
arbeiter oor Engels
arbeiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
labor
Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.
We saw laborers blasting rocks.
operator
Es gab auch einen allgemeinen Mangel an ausgebildeten Arbeitern.
There was also a general paucity of trained operatives.
workingman
Schon die Worte " Charles Foster Kane "... sind eine Bedrohung für jeden Arbeiter dieses Landes.
The words " Charles Foster Kane " are a menace to every workingman in this land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arbeiter
de
Malocher (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
worker
en
person who performs labor
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen.
It's important to unite as many workers as possible.
laborer
en
One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly
Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
The talk between labor and management yielded no definite results.
workman
de
in China
Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
The workman died from the explosion.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labourer · blue-collar worker · hand · workers · employee · labour · craftsman · artisan · coolie · working man · operative · toiler · jobber · jobbers · labourers · workmen · mechanic · breadwinner · working stiff · workperson · carrier · supporter · able man · able person · construction worker · outside worker · workpeople · enterpriser · operator · schemer · blue-collar workers · field worker · manual worker · workingman · skill · servant · industry · idea · cleverness · aide · a field worker · means · part-time worker · part-timer · person engaged in public engineering works · shop floor · worker labourer · working men · working-class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
worker, workman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Sicherheit der Anwender und Arbeiter.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten, die elektronische Mautsysteme zur Finanzierung der Straßeninfrastruktur oder zur Erhebung von Straßenbenutzungsgebühren (nachstehend unter dem Oberbegriff „elektronische Mautsysteme“ zusammengefasst) eingeführt haben, arbeiten mehrheitlich mit der Technik der Mikrowellen-Nahbereichskommunikation mit Frequenzen im Bereich von 5,8 GHz; diese Systeme sind derzeit jedoch nicht vollständig miteinander kompatibel.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Das gehört zu meiner Arbeit.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben gute Arbeit geleistet.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geduld bedeutet, dass man an einer Sache dranbleibt und tut, was man kann ‒ arbeiten, hoffen und Glauben ausüben; Schwierigkeiten tapfer ertragen, auch wenn die Erfüllung unserer Herzenswünsche auf sich warten lässt.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLDS LDS
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereQED QED
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit diesen Ländern ist es ganz einfach eine Frage der Vernunft, ihnen Mittel zur Verfügung zu stellen, auf einer stabilen Grundlage zu arbeiten und zu vermeiden, daß die bisherigen Bemühungen - zumindest einiger dieser Staaten - durch einen zu hohen Schuldendienst wieder zunichte gemacht werden.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEuroparl8 Europarl8
Die Arbeiten der verschiedenen Auswahlgremien sind vertraulich.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
(11) Eine notifizierte Stelle wirkt an der einschlägigen Normungsarbeit und der Arbeit der nach dieser Verordnung eingerichteten Koordinierungsgruppe notifizierter Stellen mit beziehungsweise sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal darüber informiert wird, und wendet die von dieser Gruppe erarbeiteten verwaltungsmäßigen Entscheidungen und Dokumente als allgemeine Leitlinie an.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Gute Arbeit, Walker.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit, dass er wieder anfing zu arbeiten, dass Kim wieder zur Schule ging, dass sie alle ihr Leben weiterlebten.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Du weißt doch nie, wann die Arbeit ruft.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Angesichts der Vielzahl der von diesem Verfahren betroffenen Parteien kann die Kommission beschließen, gemäß Artikel 17 der Grundverordnung mit einem Stichprobenverfahren zu arbeiten.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Für wen arbeiten Sie?
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange diese Männer für die CIA arbeiten, sind sie de facto CIA-Agenten.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
„Mit sieben habe ich mir Arbeit in den Weinbergen gesucht, nur um etwas Geld zu verdienen.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, nicht nur den Dienstleistern aus anderen Mitgliedstaaten, sondern auch den betroffenen entsandten Arbeitnehmern Informationen über die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen allgemein zur Verfügung zu stellen und einen wirksamen Zugang zu diesen Informationen zu schaffen, sollte weiter konkretisiert werden.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Unsere humanitären Mitarbeiter sehen sich nach wie vor unzähligen administrativen Hemmnissen gegenüber, die eine effiziente Arbeit verhindern.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type ofmeetingEuroparl8 Europarl8
Emsige Arbeit führt nicht immer zum Erfolg.
Master, the mayor has come to see youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Bedarf an einer Einkommensgrundsicherung für „große landwirtschaftliche Betriebe“ sollte nicht systematisch geringer eingeschätzt werden als für andere landwirtschaftliche Betriebe, da das Einkommen generell stark von der Art der Produktion, der Input- und Outputkosten, der landwirtschaftlichen Arbeit usw. abhängt.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Mit euch zu arbeiten wird echt traumhaft.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Spät am anderen Vormittag war Harrison damit beschäftigt, sich mürrisch durch die Routinemeldungen zu arbeiten.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Ich habe Angst vor den Leuten, für die Sie arbeiten, Mr.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
„Flugzeug-Basisstation (Flugzeug-BTS)“ bedeutet eine oder mehrere Mobilfunk-Sende- und Empfangsstationen innerhalb des Flugzeugs, die in den Frequenzbändern und mit den Systemen arbeiten, die in Tabelle 1 des Anhangs aufgeführt sind;
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Einstein hat oft auf die wichtige Rolle hingewiesen, die die Intuition bei seiner Arbeit gespielt hat.
Look, we' il be fineLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.