arbeitendes Kapital oor Engels
arbeitendes Kapital
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
active capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann buchstäblich alles tun, wenn man arbeitendes Kapital hat und die Kosten über Jahrmillionen verteilen kann.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
arbeitendes Kapital {n}
Daddy, um, why are you rushing into this?langbot langbot
arbeitendes Kapital {n} [noun]
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutlangbot langbot
Die Bank braucht das arbeitende Kapital, und außerdem gefällt mir sein Stil.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Ein iibermachtiger Herrscher regiert freilich audi heute die arbeitende Menschheit: das Kapital.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Ein übermächtiger Herrscher regiert freilich auch heute die arbeitende Menschheit: das Kapital.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Kapital {n} [econ.] [fin.] | akkumuliertes Kapital | arbeitendes Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | brachliegendes Kapital | Dotatiosnkapital {n} | durch Verluste gemindertes Kapital | einbezahltes Kapital | eingefrorenes Kapital | eingeschriebenes Kapital | eingesetztes Kapital | erforderliches Kapital | geistiges Kapital; intellektuelles Kapital | gezeichnetes Kapital | kurzfristiges Kapital | Menschenkapital {n}; Humankapital {n} | Sachkapital {n} | Spekulationskapital | totes Kapital; totes Inventar | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Erhöhung des Kapitals | Kapital und Arbeit | Kapital festlegen
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionlangbot langbot
Die europäischen Institutionen werden gebraucht, wenn die besitzenden Klassen, ungeachtet der nationalen Rivalitäten, ihre Politik harmonisieren, indem sie eine bessere Rentabilität ihres Kapitals zulasten der arbeitenden Klassen anstreben.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Die laufend mit Verlust arbeitenden Unternehmen werden wahrscheinlich ständig Kapital aus der Wirtschaft abziehen und damit die Kapitalbeschaffung auf dem inländischen Kapitalmarkt für innovativere und effizientere Unternehmen behindern.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Damit der arbeitende Mensch nicht zum Produktionsfaktor für das Kapital verkommt, müssen Arbeitssicherheit, Unfallschutz und Gesundheitsvorsorge einen hohen Stellenwert bekommen.
calendar dayEuroparl8 Europarl8
Alessandra wurde in Rom geboren, Bewohner viele Jahre lang zu Sabaudia mit ihren Eltern, jetzt ist sie traferita in Rom, sopratutto für die arbeitenden Termine, die sie im Kapital hat.
PETER:Who' s that guy?Common crawl Common crawl
), und der Himmel ist die Begrenzung, wenn Sie in einem Bereich der Welt leben (oder haben Sie Freunde / Verwandte, die tun und arbeitend in den Firmen, Kapital für ihr oder der Projekte benötigen Sie), das noch abhängig von hohen Zinssätzen der lokalen ist Investmentgesellschaften, / und Bankkonto hat.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionCommon crawl Common crawl
Deshalb muss der Kampf der Arbeitenden darauf ausgerichtet sein, das Kapital zu seiner höchsten produktiven Rendite zu zwingen. Das wird sich jedoch so lange nicht verwirklichen lassen, wie nicht beide Produktionsfaktoren an der Geschäftsleitung und Geschäftsführung beteiligt sind.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentCommon crawl Common crawl
Eindeutiger Status Ihres arbeitenden Kapitals – wertvolle Übersicht
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: arbeitendes Kapital
Captain, are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besitz ist hier das Feste, das Gegebene, Ererbte (Geburt), das Verzinsen ist daran die Mühwaltung (Arbeit), also arbeitendes Kapital.
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besitz ist hier das Feste, das Gegebene, Ererbte (Geburt), das Verzinsen ist daran die Mühwaltung (Arbeit), also arbeitendes Kapital.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist das Erbe des Operaismus, das ihre Theorie übercodiert, die alte Losung von den Arbeitenden, die die Krise produzieren, auf die das Kapital mit Modernisierungsstrategien reagiert.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massCommon crawl Common crawl
Zweitens richtet sich die Kritik gegen die politische Herrschaft , die ihre Gewalt ganz in den Dienst des Kapitals stellt, die Abhängigkeit der arbeitenden Klasse vom Privateigentum durch Recht und Ordnung absichert.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Common crawl Common crawl
Im vorliegenden Fall war es somit Sache der italienischen Regierung, im Verwaltungsverfahren nach Artikel 93 Absatz 2 Tatumstände vorzutragen, die die Kommission dann beim Erlaß der angefochtenen Entscheidung hätte berücksichtigen können und aus denen sich in überzeugender Weise ergeben hätte, daß die Verbesserung der Leistungen der Firmen Aluminia und Comsal, die sich 1988 abzeichnete, bereits im September 1987 vorhersehbar war und daß die damals vorhersehbare Verbesserung geeignet war, einen privaten Investor zu veranlassen, in diese mit Verlust arbeitenden Unternehmen neues Kapital einzubringen.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Vom Standpunkt des unmittelbar und ununterbrochen im Pro- duktionsprocess arbeitenden Kapitals — eines Kapitalwerths von 500 £ — erscheint also die Umlaufszeit als gänzlich ausgelöscht.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der gegenwärtigen Situation kämpfen die Humanisten dafür, dass die absurde Beziehung zwischen den beiden Produktionsfaktoren von Grund auf verändert wird. Bis heute hat sich durchgesetzt, dass der Gewinn dem Kapital und der Lohn den Arbeitenden zusteht.
You could, butCommon crawl Common crawl
Ergebnis- und Liquiditätssituation, Eigenkapitalquote und Eigenkapitalrentabilität, arbeitendes Kapital, Umsatzrentabilität und Materialquote, Anteil des Personalaufwands an der Gesamtleistung, Deckungsbeitrag in Prozent zum Kunden, Umschlaghäufigkeit des Vorratsvermögens und Reichweite des Auftragsbestandes.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clarks Kapital sind keine produzierten Produktionsmittel mit unterschiedlicher Produktionslänge, sondern ein abstraktes, immer schon bestehendes und niemals vergehendes großes Werkzeug in der Hand der arbeitenden Menschheit, ähnlich der Produktivität eines Feldes oder eines Wasserfalls, die für Clark auch Kapital darstellen.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
Wie der massive Arbeitsplatzabbau in einigen der größten Unternehmen der Europäischen Union zeigt, sind nicht nur die spekulative Verwendung des Großkapitals für die arbeitenden Klassen und für die Gesellschaft fatal, sondern das Kapital schlechthin sowie das Wirtschaftssystem, dessen Triebkraft der Profit und die kapitalistische Bereicherung sind.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEuroparl8 Europarl8
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.