Assay oor Engels
Assay
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
assay
en
the qualitative or quantitative chemical analysis of something
Beim Assay werden geschlechtsreife männliche und weibliche Fische in Prüfgefäßen gemeinsam einer Prüfchemikalie ausgesetzt.
In the assay, male and female fish in a reproductive status are exposed together in test vessels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anreicherungsprobe wird hergestellt, indem eine bekannte Menge des Inter-Assay-Standards einer Plasmaprobe männlicher Kontrollfische zugegeben wird.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Die Gehalte in Proben werden durch Vergleich der im Assay gemessenen Zellantwort mit einer TCDD-Kalibrierkurve (oder einer PCB-126-Kalibrierkurve oder einer Kalibrierkurve aus einer Standardmischung aus PCDD/F und dioxinähnlichen PCB) geschätzt, um den BEQ-Gehalt im Extrakt und somit in der Probe zu berechnen.
It took six hours to get up here in that flipping contraptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vehikelkontrolle (Agonisten- und Antagonisten-Assay)
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurlex2019 Eurlex2019
Die Vitalitätsbeurteilung der Zellen erfolgte photometrisch mit dem MTT-Assay bei einer Absorption von 550 nm, die morphologische Untersuchung lichtmikroskopisch und mit dem Elektronenmikroskop.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notspringer springer
2. bestätigende Informationen in Form der Vorlage des Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test Nr. 231) zur Überprüfung der möglichen endokrinen Eigenschaften des Stoffes.
So I' il-- I' il see you tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nachdem er alles gekauft und aufgeladen hatte, schaute Papa im Büro von Mr.Wise Assay vorbei.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Dann, lassen Sie mich sehen, dann war da noch die haarsträubende Angelegenheit in Assaye.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
-Prozentanteil des Vehikels im endgültigen Assay;
Kenai... you nervous?Eurlex2019 Eurlex2019
Schritt 3: Exposition der Zellen gegenüber der Chemikalie: 50 μl der (in Schritt 2 zubereiteten) Verdünnung mit dem Medium werden in einen Assay-Well mit 104 Zellen/100 μl/Well gegeben.
Drew told meEurlex2019 Eurlex2019
Lektinbasierter glykan-assay
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datepatents-wipo patents-wipo
Assay-Kits, vorwiegend bestehend aus Assays für medizinische Zwecke zum Testen auf das Vorhandensein von Allergien beim Menschen
so this lawyer fellow says to metmClass tmClass
Ziel war die Entwicklung eines einfach zu bedienenden Screening-Kits für Trypanosomiasis, das den derzeitig eingesetzten diagnostischen Antikörper-Assay ersetzen würde.
a)trade and/or technical descriptioncordis cordis
Bei HIV-infizierten Patienten wurde mittels eines Genus-spezifischen PCR-Assay versucht, die Prävalenz von Mykoplasmen in mononukleären Zellen des peripheren Blutes zu bestimmen.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threespringer springer
Der Wert der intraoperativen Parathormonanalyse mittels PTH-Schnell-assay wurde evaluiert.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessspringer springer
Tabelle 2: Anordnung auf der Mikrotiterplatte beim Assay zur Ermittlung der Sättigungsbindung
Are they dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Assay-Kits, bestehend aus Diagnosereagenzien zur Verwendung in der biomedizinischen Forschung und der klinischen Labordiagnostik
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).tmClass tmClass
Dieser Assay wurde speziell zum Nachweis von hERα und einer durch hERα vermittelten Transaktivierung anhand einer Messung der Bioluminiszenz als Endpunkt entwickelt.
Yes, sir.Commander, man to man!Eurlex2019 Eurlex2019
Indirekter Immunfluoreszenz-Assay (iIFA-Test) gegebenenfalls zur Ergänzung des Tests.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Die Rohdaten des Luminometers werden in ein Tabellenformular für den Assay übertragen.
No.This is good... WowEurlex2019 Eurlex2019
Um die 12 häufigsten MEFV-Mutationen bei FMF-Patienten zu bestimmen, wurde der FMF-Strip-Assay® (ViennaLab Diagnostics, Wien, Österreich) verwendet.
put your hands on the dashspringer springer
Der Hepcidin-Assay von PINP steht nun bereit für die weitere Entwicklung zu einem kommerziellen Assay.
Am I the only one who' s not culturally deprived?cordis cordis
Für den MTT-Assay kann die folgende Formel verwendet werden:
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than# km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Medizinische In-vitro-Diagnostik- und biologische/medizinische Assay-Kits (alle vorwiegend aus ärztlichen Geräten und ärztlichen Instrumenten bestehend)
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesttmClass tmClass
Vor der Prüfung unbekannter Chemikalien mit einem der Assays dieser Prüfmethode sollte jedes Labor nachweisen, dass es in der Lage ist, den betreffenden Assay durchzuführen. Dazu sind Sättigungsprüfungen zur Bestätigung der Spezifität und der Aktivität der ER-Zubereitung sowie Assays zur Ermittlung konkurrierender Bindungen mit dem Referenzöstrogen und den Kontrollen (schwacher Binder und Nicht-Binder) durchzuführen.
With my fingerprints on the gunEurlex2019 Eurlex2019
Letzteres kann für die Beurteilung der biologischen Relevanz von Comet-Assay-Effekten von großer Bedeutung sein.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.