Aufgleisgeräte oor Engels

Aufgleisgeräte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rerailers

naamwoord

voorbeelde

Aufgleisgerät {n} [noun]
rerailer

Aufgleisgerät {n}
rerailer [noun]

Der als Einsatzfahrzeug für städtische Verkehrsbetriebe konzipierte Unimog U 423 verfügt über eine Zagro Drehschemel-Schienenführung für sehr enge Kurvenradien, eine Doppelkabine der Firma Kronenburg mit Platz für bis zu sieben Personen sowie einem Kofferaufbau zum Mitführen hydraulischer Aufgleisgeräte.
The Unimog U 423 is designed as an emergency vehicle for municipal transport companies and is equipped with a Zagro bogie rail guide for very tight curve radii, a crewcab from Kronenburg Company with room for up to seven people as well as a box body for transporting hydraulic rerailer equipment.

Art. Nr.: E 249,00 Art. Nr.: E 219,00 Inhalt: 1 Elektrolokomotive der BR 141, 3 Nahverkehrswagen, 1 Fahrregler und 1 Steckernetzteil, 7 gerade Gleise (3 x 9100, 3 x 9101, 1 gerades Anschlussgleis), 8 gebogene Gleise 9120, 2 Entkupplungsgleise 9114, 1 linke Bogenweiche 9168, 1 rechte Bogenweiche 9169 und 1 Aufgleisgerät Der Gleisinhalt ergibt ein Oval mit Gleisradius R 1 und langem Überholgleis.
Analoges Starter Set ca. 3,20 m. Content: 1 electric locomotive series 141, 3 commuter cars, 1 controller and 1 power supply, 7 straight tracks (3 x 9100, 3 x 9101, 1 straight feeder track), 8 curved tracks 9120, 2 uncoupling tracks 9114, 1 left curved turnout 9168, 1 right curved turnout 9169 and 1 rerailer All tracks form an oval railway layout with a track radius of R1 and a long passing loop.

Aufgleisgerät zum leichteren Aufgleisen von Fahrzeugen.
Rerailer for easier rerailing of vehicles.

In über 100 Ländern der Welt leisten Aufgleisgeräte von HEGENSCHEIDT-MFD heute ihren Beitrag für den Schienenverkehr.
In more than 100 countries Hegenscheidt-MFD rerailing equipment is currently making a contribution to rail transportation.

Gleislänge: ca. 2,40 m. Content: 1 Fahrregler und 1 Steckernetzteil, 7 gerade Gleise (3 x 9100, 3 x 9101, 1 gerades Anschlussgleis), 8 gebogene Gleise 9120, 2 Entkupplungsgleise 9114, 1 linke Bogenweiche 9168, 1 rechte Bogenweiche 9169 und 1 Aufgleisgerät Der Gleisinhalt ergibt ein Oval mit Gleisradius R 1 und langem Das Spur-N-Gleis mit Schotterbett Gauge-N-track with ballast bed Realistisches Aussehen mit einer übersichtlichen Gleisgeometrie da findet sich auch der Einsteiger schnell zurecht und kann leicht größere Modellanlagen aufbauen.
3,20 m. Content: 1 mixed traffic diesel locomotive, 3 Railpro gravel wagons, 1 controller and 1 power supply, 7 straight tracks (3 x 9100, 3 x 9101, 1 straight feeder track), 8 curved tracks 9120, 2 uncoupling tracks 9114, 1 left curved turnout 9168, 1 right curved turnout 9169 and 1 rerailer All tracks form an oval railway layout with a track radius of R1 and a Realistically looking with an easily understandable track geometry that makes it simple even for beginners who can now easily built larger model railway layouts.

Anlagengröße: 148 cm x 88 cm. Inhalt: Das Set besteht aus einer typisch bayerischen Lokalbahnlok, 2 Reisezugwagen, 1 Digitalzentrale z21 für Startsets, PROFI-Gleisen (8 x 6101, 10 x 6125 mit Anschlusskabel) für ein Oval mit großem Radius R2 und 1 Aufgleisgerät Anlagengröße: 168 cm x 88 cm.
Dimensions of track layout: 148 Contents: The set contains one characteristic Bavarian branch line locomotive, 2 passenger wagons, 1 digital switchboard z21 (with WLAN router) for starter sets, PROFI tracks (8 x 6101, 10 x 6125 with connection cable) for an oval railway layout with a large track radius of R2 and 1 rerail equipment Dimensions of track layout: 168 cm x 88 cm.

Lieferbare Artikel & Neuheiten Nur Lieferbare Artikel Alle Artikel Aufgleisgerät Art.Nr.
Available products & New items Only available products All products Rerailer Article No.

4.1.2 Aufgleisgeräte und -anlagen (6)
4.1.2 Re-railing equipment and systems (6)

Verschiedene Kofferaufbauten für die notwendigen Aufgleisgeräte, Werkzeuge und Zubehörteile bieten höchste Flexibilität und schnellste Hilfe im Notfall.
Different kinds of box bodies for the necessary rerailing equipment, rescue tools and accessories provide maximum flexibility and fastest response in case of an emergency.

Das in der gesamten Industriehydraulik bewährte doppeltwirkende Rückdrucksystem wird auch bei den HEGENSCHEIDT-MFD Aufgleisgeräten eingesetzt.
Hegenscheidt-MFD rerailing equipment also uses the double-acting re-pressure system which has proved itself throughout the entire field of industrial hydraulics.