Aufgliederung der Verbindlichkeiten
liability breakdown
Aufgliederung oor Engels
Aufgliederung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
classification
Vorschläge für eine Änderung der Aufgliederung nach Leukämieformen werden zur Diskussion gestellt.
Suggestions for changes in the classification of leucaemia forms are discussed.
breakdown
Diese Aufgliederung schließt nicht aus, daß sich ein Projekt auf mehrere Aktivitäten beziehen kann.
This breakdown does not exclude the fact that a project could relate to several activities.
division
Eine weitere Aufgliederung in Personenbeförderung im Straßenverkehr, Güterbeförderung im Straßenverkehr und Sonstige Straßentransportleistungen wird verlangt.
A further sub-division between Passenger road transport, Freight road transport and Other road transport is required.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
categorization · itemization · categorisation · break-down · itemisation · structure · listing · analysis · subdivision · tabulation · structuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die NZBen liefern der EZB Erläuterungen mit detaillierten Erklärungen für Abweichungen von den Berichtsanforderungen und den strukturellen Aufgliederungen, einschließlich Erklärungen zu den Auswirkungen auf die Daten.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Dazu nimmt jedes FEFC-Konferenzmitglied eine Aufgliederung der Frachtströme nach Ländern sowie eine Aufgliederung der Kosten (Besatzung, Instandsetzungsarbeiten, Kanalgebühren usw.) vor.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
ii Durchschnittliches Erwerbsaustrittsalter, M/F oder kursiv = beide Geschlechter (keine Aufgliederung nach M/F).
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Ebene #-OUT der geografischen Aufgliederung kombiniert mit Ebene # der Wirtschaftszweigaufgliederung
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
Geografische Aufgliederung des Umsatzes
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Aufgliederung der Darlehen nach der Restlaufzeit:
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission (Eurostat) hat seit der ersten Veröffentlichung im April 2016 jährliche Schätzwerte für die Arbeitskosten pro Stunde mit einer Aufgliederung nach NACE Rev. 2 veröffentlicht.
You gonna work this off in tradeEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Aufgliederung der für Internetdienstleistungen verwendeten Mittel mit Prozentangaben
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Aufgliederung der Darlehen nach der Restlaufzeit:
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Weitere Aufgliederung
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Die auf die Datenerhebungsmerkmale anzuwendenden Definitionen und die Änderungen der Aufgliederung nach geographischen Zonen gemäß Artikel 3 der Richtlinie 95/57/EG sind in Anhang I aufgeführt.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
(v) Verhältniszahlen oder andere intermediäre Berechnungen, die für die Umsetzung der Mindeststandards für die Hochrechnung erforderlich sind, können von Daten der Aufsichtsbehörden abgeleitet werden, wenn eine zuverlässige Verbindung zwischen der hochzurechnenden statistischen Aufgliederung und diesen Daten hergestellt werden kann.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Für Januar liegt noch keine detaillierte Aufgliederung der HVPI-Entwicklung vor, der seit Mitte # zu beobachtende Rückgang der Gesamtinflation ist jedoch hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die globalen Rohstoffpreise in diesem Zeitraum vor allem angesichts der schwachen weltweiten Nachfrage erheblich gesunken sind
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those ofus at home' is extremely large.ECB ECB
Im Gemeinsamen Standpunkt wurde außerdem die vorläufige Aufgliederung der Ausgaben in Anhang # geändert
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyoj4 oj4
Die Aufgliederung nach dem Standortland und die Aufgliederung nach dem Wirtschaftszweig werden wie folgt miteinander kombiniert:
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Transaktionen mit Anteilsrechten und Aufgliederung
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
b) die vierteljährlichen Zahlen werden auf der Grundlage von Daten geschätzt, die die MFIs auf einer aggregierteren Ebene melden, oder auf der Grundlage bestimmter Aufgliederungen, die die NZBen für bedeutsam halten;
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend der Aufgliederung der Variablen 11 11 5 werden die gebuchten Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts in einen auf inländisch kontrollierte Unternehmen und einen auf ausländisch kontrollierte Unternehmen entfallenden Teil aufgegliedert.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Andere Datenlücken wie die Aufgliederung nach Bevölkerungsdaten entsprechend Artikel 3 nach jeweiligem Land der Staatsangehörigkeit sowie Einwanderung / Auswanderung nach dem jeweiligen letzten / nächsten Wohnsitzland können im Rahmen freiwilliger Abkommen nicht beseitigt werden.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Anhang IV: Aufgliederung der Finanzierung von Umweltthemen nach Regionen und wichtigste Finanzierungsinstrumente der EG, der EIB und der EBWE für Drittländer [27]
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Wie viel Geld wurde für Extensivierungsmaßnahmen (mit einer Aufgliederung in die jeweilige Extensivierungsart) verwendet?
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Indem die italienische Regierung 1958 das System der Offenlegung und der Aufgliederung des Endverkaufspreises angenommen hat und indem sie eine direkte und ständige Beziehung zwischen jedem Verkaufspreis und jedem Abgabepreis hergestellt hat, hat sie dem fiskalischen Charakter des Monopols einen grossen Teil seiner Bedeutung weggenommen.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Um die vollständige Teilsektor- und Fälligkeitsstruktur der gesamten Kreditgewährung (Kredite und Wertpapiere) von MFI an den geldhaltenden Sektor überwachen zu können, sind vierteljährlich die Kredite an öffentliche Haushalte (Staat) außer dem Zentralstaat nach ein- und fünfjähriger Ursprungslaufzeit und die Bestände an von öffentlichen Haushalten (Staat) außer dem Zentralstaat begebenen Wertpapieren mit einjähriger Laufzeit aufzugliedern, und zwar sämtlich in Verbindung mit einer Aufgliederung nach Teilsektoren (Länder (S. 1312), Gemeinden (S. 1313) und Sozialversicherung (S. 1314)).
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten müssen alle Aggregationsebenen der Aufgliederungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 übermitteln.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Siehe Anlage 3 Die Aufgliederung nach Haushaltsposten und Organen des dem Amt zugewiesenen Betrags erfolgt bei der Aufstellung des HVE 2003.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.