aufgraben oor Engels
aufgraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dig up
Und wenn sie den Garten aufgraben und meine Knochen finden, gehst du ins Gefängnis.
And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.
reclaim
to dig up
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to raise up · to retrieve · to revive · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael meinte, wir sollten eine aufgraben, um zu sehen, wer da unten liegt.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Der Weingärtner erwiderte: Herr, lass ihn dieses Jahr noch stehen; ich will den Boden um ihn herum aufgraben und düngen.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Er schaut zu, wie sie den Gehsteig aufgraben, als würden sie eine Rohrleitung reparieren oder Kabel verlegen.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Sie werden doch nicht umhergehen und Gräber aufgraben, um zu sehen, was sie darin finden - durch Zufall?
I long forthemLiterature Literature
aufgraben
You can tell your masterlangbot langbot
“Wir können den verfluchten Boden nicht mit einem Spaten aufgraben.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Ich lasse sie dort beisetzen, sobald man die Erde aufgraben kann.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Skinner sie vielleicht noch einmal würde aufgraben müssen?»
Well, I think notLiterature Literature
Manche Löcher sollte man besser nicht mehr aufgraben.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Das Format einer aufgeteilten Projektionsfläche präsentiert auf der einen Seite den Widerstandskämpfer - jetzt ein angesehener Fotojournalist -, der von seinen Erlebnissen in dem Haus berichtet, und auf der anderen Seite sieht man das Aufgraben des Gartens und die eventuelle Entdeckung des Behälters mit dem Brief darin.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctCommon crawl Common crawl
In zwei Tagen könnten sie höchstens einen Bruchteil davon aufgraben.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Dieses Aufgraben war ganz unnötig.« »Ich grabe das Loch wegen meiner Arbeiter.« »Eurer Heerschar ?
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Es ist hier besser, die Gegner nicht zu töten. Versuchen Sie es und Sie werden erfahren warum...;-) Falls Sie dennoch irrtümlich einen Gegner getötet haben, bevor Sie das Gold von oben links gesammelt haben, können Sie die Ebenen trotzdem abschließen, indem Sie die Stelle aufgraben, an der er sich befindet
Will the splinter fairy come If i cry?KDE40.1 KDE40.1
Diese Verdoppelung macht ein Aufgraben der Hauptverkehrsstraße des Viertels überfluessig, unter der der alte Kanal verläuft, der wegen der großen Zahl von Hausanschlüssen weiter genutzt werden muß.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
aufgraben [verb]
But Maria can do it!langbot langbot
„Aufgraben“ und „Schlitzschlagen“ kostet Geld.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Ziel war es, neue Instrumente zu entwickeln, um Ergebnisse zu visualisieren und zu interpretieren, ohne den Boden aufgraben zu müssen.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIEScordis cordis
Ich frage Bing fast jeden zweiten Tag, wann er glaubt, dass der Boden weich genug zum Aufgraben ist.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Nein, ich glaube, wir müssen das Ding jetzt aufgraben.”
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Die Sanierung erfolgt von der „trockenen“ Innenseite durch Rißverpressung. Ein Aufgraben von außen entfällt.
meet the character requirements for the duties involvedCommon crawl Common crawl
Ich fuhr zuversichtlich fort, »Und natürlich, wenn sie nachschauen kämen, würden sie zuerst den Garten aufgraben.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
So stand "das Aufgraben der Erde und anderer Naturfrevel" laut einer Gesetzessammlung von Dschingis Khan unter Todesstrafe.
I like to sit down in the sidewalkCommon crawl Common crawl
So werden in Belgien direkt Zusatzsteuern für die Errichtung von Mobilfunkantennen erhoben, in Italien erfolgt die Belastung indirekt, durch hohe Gebühren für das Aufgraben und mehr als kostendeckende Gebühren für die Wiederherstellung der Straßen.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Am nächsten Tag geht er zu den Behörden und ersucht sie, an dieser Stelle aufgraben zu lassen.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Aufgrabe der Komission: Informationsaustausch zwischen den Genehmigungsbehörden
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.