Aufstellungskosten oor Engels

Aufstellungskosten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

installation costs

voorbeelde

Nicht aseptisch abgepackte Flüssigkeiten sind vor allem wegen höherer Vertriebs-, Lagerhaltungs- und Aufstellungskosten und wegen häufigeren Verderbs teurer als aseptisch abgepackte Flüssigkeiten.
Non-aseptically packaged liquids are more expensive than aseptically packaged ones due largely to higher distribution, storage, wastage and display costs.

Ich kann Ihnen aber zusagen, daß ich Ihre Anregung weitergeben werde, und vor allem werde ich weitergeben, daß Sie sich an den Aufstellungskosten des Geräts aus eigenen Mitteln beteiligen wollen; das scheint mir im Hinblick auf die augenblickliche Sparpolitik sehr interessant zu sein.
What I can promise is that I will pass on the suggestion you have made and especially the very important point that you could contribute to the cost of installing this equipment from your own pocket, which I find extremely interesting given the period of budgetary austerity we are going through.

Die kompakte Bauweise mit den in das Maschinengehäuse integrierten Generatoren erlaubt die fundamentfreie Aufstellung der Maschine und vermeidet hohe Aufstellungskosten.
Their compact design with the generators being integrated into the machine housing allow for the machine to be foundation-free and thus cost-saving installation of the machines.

Transport- und Aufstellungskosten auf Anfrage – abhängig von der Lieferadresse.
Transportation and assembly costs: Price on request, dependent on delivery address.

Der Röhrenbündeltrockner wird bereits vormontiert angeliefert, was die Aufstellungskosten auf Kundenseite minimiert.
The tube bundle dryer is pre manufactured in the workshop and minimizes erecting cost on customer’s site.

Die Aufstellungskosten sind mit denen von Sandsäcken vergleichbar, aber die Wasserbarrieren können bis zu 60 Mal wiederverwendet werden.
COST EFFECTIVE & REUSABLE Cost of initial deployment is comparable to sandbags, but may be reused up to 60 times.

Die MonolithTM-Maschinenbetten benötigen kein Fundament – die Aufstellungskosten der Maschine und der Platzbedarf werden so minimiert.
MonolithTM machine beds do not require a foundation. Thus, installation costs and set-up space are minimized.

Diese Frage lässt sich pauschal nicht beantworten, da die Antwort von so standortspezifischen Parametern wie Aufstellungskosten, Windaufkommen, Eigenverbrauchs- bzw. Einspeiseanteil, dem Strompreis und der Einspeisevergütungsregel Ihres Anbieters abhängt.
There is no standardized answer to this question, for the answer depends on the conditions found on site such as the over all costs of installation, the wind capacity, the grade of network supply and the energy price.

Hinzu kamen Transport- und Aufstellungskosten in nicht unbeträchtlicher Höhe.
Additionally, he had to pay immense transportation and installation costs.

Die Aufstellungskosten sind mit denen von Sandsäcken vergleichbar, aber AquaFence kann bis zu 60 Mal wiederverwendet werden.
Cost of initial deployment is comparable to sandbags, but AquaFence may be reused up to 60 times.

In den angebotenen Preisen sind keine Aufstellungskosten enthalten.
The offered prices do not include any installation costs.

Geringe Aufstellungskosten
Minimal installation costs.

Photovoltaik für das Gemeinschaftshaus St. Etienne - Transport und Aufstellungskosten
Photovoltaics for the Community Centre St. Etienne – Transport and Installation

Diese Bauart ermöglicht eine ebenerdige Aufstellung; damit ist eine erhebliche Reduzierung der Aufstellungskosten und eine hohe Flexibilität gewährleistet.
This design enables system installation at ground level; hence the installation costs are reduced substantially and a high flexibility is ensured.

JOHNNY PAIR ist ein leichter Anhänger mit zwei Toiletten (die Sie nach Bedarf auswählen können). Sie bekommen den Anhänger fix & fertig samt Zubehörset für den Start, bringen ihn zum Einsatzort und anschließen wieder zurück zu JOHNNY SERVIS - so können Sie bei den Transport- und Aufstellungskosten sparen.
JOHNNY PAIR is a trailer for two toilets. The customer just comes for trailer, toilets and "starter kit" to nearest branch of JOHNNY SERVIS and after usage brings it back. He can significantly save on transportation and installation costs.

Aufstellungskosten am Bestimmungsort sind nicht im Preis eingeschlossen.
The installation costs at destination are not included in the price.

Liefer- und Aufstellungskosten auf Anfrage.
Delivery and installation costs upon request.

Die Aufstellungskosten, die Dokumentation und die Transportkosten hängen vom Standort des Hauses ab.
The costs of project documentation, transportation and assembly depend on the location.

Die Versand- und Verpackungskosten (einschließlich Versicherungskosten), Montage- und Aufstellungskosten, Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige Abgaben gehen zu Lasten des Lieferanten.
Shipping and packaging costs (including insurance costs), assembly and installation costs, customs, fees, taxes and other tributes shall be borne by the supplier.

Wir werden die anfänglichen Installations- und Aufstellungskosten bezahlen; die laufenden Kosten für die Colocation an sich betragen 228 US$ im Monat.
We will pay for initial installation/set-up, and then colocation hosting will be an ongoing cost of US$228.00 per month.