Ausgabe, Auslage oor Engels
Ausgabe, Auslage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Vereinfachung der Berechnung des Streitwertes sollten dabei Zinsen, Ausgaben und Auslagen unberücksichtigt bleiben.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Zur Vereinfachung der Berechnung des Streitwertes sollten dabei Zinsen, Ausgaben und Auslagen unberücksichtigt bleiben
It' s about copyrights.It' s about real estateoj4 oj4
(10) Zur Vereinfachung der Berechnung des Streitwertes sollten dabei Zinsen, Ausgaben und Auslagen unberücksichtigt bleiben.
Or was it Italy?not-set not-set
Ausgabe {f}; Auslage {f} [fin.] | Was kostet der Spaß?; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?
you kisses badly same, heinlangbot langbot
‚Die Parteien entschädigen sich wechselseitig oder halten sich wechselseitig schadlos für alle Kosten, Ausgaben, Schäden, Auslagen oder Verluste, die die andere Partei durch Verletzung einer dieser Vertragsklauseln verursacht.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Die Parteien entschädigen sich wechselseitig oder halten sich wechselseitig schadlos für alle Kosten, Ausgaben, Schäden, Auslagen oder Verluste, die die andere Partei durch Verletzung einer dieser Vertragsklauseln verursacht
hey, so you raised all the money you neededoj4 oj4
„Die Parteien entschädigen sich wechselseitig oder halten sich wechselseitig schadlos für alle Kosten, Ausgaben, Schäden, Auslagen oder Verluste, die die andere Partei durch Verletzung einer dieser Vertragsklauseln verursacht.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort
You didn' t register a complaint?eurlex eurlex
Auslagen {pl} [Ausgaben]
The service here has gone to potlangbot langbot
Auslagen {pl} [Ausgaben] [noun]
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:langbot langbot
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Verbindung mit Restaurants, Hotels, der Verpflegungsbranche, Nahrungsmitteln oder Getränken, nicht in Bezug auf Maschinen, Werkzeugmaschinen oder Apparate für die Zubereitung, die Verarbeitung, den Verkauf, Vertrieb, die Ausgabe, Ausstellung, Auslage, Verpackung, Abfüllung oder das Anbieten von Getränken oder Nahrungsmitteln
More like his mentortmClass tmClass
(1) Diese Verordnung gilt für Zivil- und Handelssachen, ohne das es auf die Art der Gerichtsbarkeit ankommt, wenn der Gesamtwert einer auf Zahlung oder einer nicht auf Zahlung gerichteten Forderung ohne Zinsen, Ausgaben und Auslagen zum Zeitpunkt der Einleitung des Verfahrens 2 000 EUR nicht überschreitet.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Mit den Tagegeldern für Dienstreisen werden pauschal sämtliche Ausgaben des mit der Dienstreise beauftragten Beamten erstattet: Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
(1) Mit den Tagegeldern für Dienstreisen werden pauschal sämtliche Ausgaben des mit der Dienstreise beauftragten Beamten erstattet: Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
(1) Mit den Tagegeldern für Dienstreisen werden pauschal sämtliche Ausgaben des mit der Dienstreise beauftragten Bediensteten erstattet: Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Keine der vorstehend genannten Waren in Verbindung mit Apparaten oder Maschinen für die Zubereitung, die Verarbeitung, den Verkauf, Vertrieb, die Ausgabe, Ausstellung, Auslage, Verpackung, Abfüllung oder das Anbieten von Getränken oder Nahrungsmitteln sowie Teilen, Bestandteilen, Zubehör oder Bauteilen dafür und Maschinen oder Geräten für die Reinigung der zuvor genannten Apparate
I' m going in towntmClass tmClass
Doch wir rechnen diese Auslagen genauso wie alle anderen Ausgaben dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) zu.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
(2) Möglichkeit für Unternehmen oder Einzelpersonen in der EG zur Gegenklage, um jegliche durch die Anwendung des Antidumpinggesetzes von 1916 verursachten Auslagen, Kosten, Schadensersatzleistungen und Ausgaben ersetzt zu bekommen.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Folgende Auslagen oder Käufe sind nicht den tourismusbezogenen Ausgaben zuzurechnen (können in Erhebungen für andere Zwecke aber dennoch erfragt werden):
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.