Ausgabe: Andere Materialien oor Engels
Ausgabe: Andere Materialien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Edition: Other materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgabe: Andere Materialien
He' s the invisible manlangbot langbot
Auflage {f} /Aufl./; Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) | Auflagen {pl}; Ausgaben {pl}; Editionen {pl} | aktualisierte Ausgabe {f} | überarbeitete Auflage | unveränderte Auflage | beschränkte Auflage {f} | Gesamtausgabe {f} | Werkausgabe {f} | Wiederauflage {f} | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe {f} | in der Online-Ausgabe von | Ausgabe: Andere Materialien | Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. | Ausgabe: Computerdateien | Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productslangbot langbot
Elektronische Montagemaschinen für die Ausgabe verschiedener Materialien an Leiterplatten und andere elektronische Substrate für Oberflächenmontage und Semiconductor-Packaging-Anwendungen, einschließlich Lötpaste, Klebstoffe, Flussmittel, Unterfüllungen, Verkapselungsmittel und leitfähiger Epoxide
Call for ambulances!tmClass tmClass
Es fragt sich aber, ob eine solche Ausgabe für die Gemeinschaft sinnvoll ist, da sich die Papierindustrie auch mit anderen pflanzlichen Materialien versorgen könnte und die Landwirte mit niedrigeren Beihilfen ein vergleichbares Einkommen erzielen könnten, ohne die Produktionskosten tragen zu müssen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid tomake good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Erfassung und Analyse der Information über die Zusammensetzung und Summe von Investitionskosten, Ausgaben für Materialien, Personal, andere Ausgaben des Projekts.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Anstieg der Anzahl der Publikationen war sehr bedeutsam: die Minghui-Wochenzeitung (chinesische Ausgabe), andere Materialien zur Erklärung der Wahrheit, die wöchentlich erscheinende Minghui-Ausgabe (chinesische Ausgabe) für Praktizierende, die keinen Internet-Zugang haben, Zhuan Falun für neue Praktizierende und zusätzliche Dokumente, die den Menschen helfen, aus der Kommunistischen Partei Chinas, dem Jugendverband und den Jungen Pionieren auszutreten.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wissenschaftliche und elektronische Apparate und Instrumente für Befehls-, Regelungs-, Programmierungs-, Automatisierungs-, Steuerungs-, Logistikzwecke, einschließlich automatisierte oder statische Lagersysteme, Ausgabe und Erstellung von Anfrage für Arzneimittel, Materialien für klinische und Krankenhauszwecke, alle diese Produkte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von technischen Gasen, Ausrüstungen für die Lagerung und Ausgabe von technischen Gasen, Ausrüstungen zum Schweißen von Metallen, Ausrüstungen zum Schneiden von Metallen und anderen Materialien, Schutzbekleidung und Sicherheitsschuhwaren, Ausrüstungen für den Gesundheitsschutz und die Sicherheit von Personen, Elektrowerkzeugen, batteriebetriebenen Werkzeugen, handbetätigten Werkzeugen, Teilen und Bestandteilen in Bezug auf alle vorstehend genannten Waren
um, i can help with the bags no i can handle ittmClass tmClass
‚Gase, die die Verbrennung anderer Materialien eher verursachen oder begünstigen als Luft‘: reine Gase oder Gasgemische mit einer Oxidationskraft von mehr als 23,5 %, wie mithilfe einer in ISO 10156 (aktuelle Ausgabe) festgelegten Methode bestimmt.“
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Gase, die die Verbrennung anderer Materialien eher verursachen oder begünstigen als Luft: reine Gase oder Gasgemische mit einer Oxidationskraft von mehr als 23,5 %, wie mithilfe einer der in ISO 10156 (aktuelle Ausgabe) oder ISO 10156-2 (aktuelle Ausgabe) festgelegten Methoden bestimmt.“
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Beispiele: Nicht autorisierte Ausgaben von Büchern, Musik, Filmen und andere lizenzierte oder geschützte Materialien, darunter auch Ausgaben ohne korrekte Quellenangabe, nicht autorisierte Kopien von Software und Videospielen sowie anderen lizenzierten oder geschützten Materialien, einschließlich OEM oder Software-Bundles.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission wird in Fällen, in denen die Produktionskapazität gesteigert wird, und auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats auch in anderen Fällen die üblichen, unter Ziffer 4.1.1.2 genannten Beihilfesätze auch auf diejenigen zuschußfähigen Ausgaben anwenden, die für die Durchführung von Arbeiten zur Erhaltung des ländlichen Erbes unter Verwendung handelsüblicher, moderner Materialien entstanden sind.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
„Herstellung“: die Herstellung von für die Sicherheit des Euro bedeutsamen Materialien oder von Euro-Materialien entsprechend einem von einem anderen zugelassenen Hersteller, einer NZB oder der EZB erteilten offiziellen Auftrag, mit Ausnahme der Herstellung zu Forschungs- und Entwicklungs- bzw. zu Versuchszwecken, sofern die Erzeugnisse nicht zur Ausgabe bestimmt sind, und mit Ausnahme der Herstellung für interne Bestände.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Optimale UV-Ausgabe schafft beeindruckende, helle Schwarzlichteffekte auf Farbe, Makeup und anderen fluoreszierenden Materialien
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimale UV-Ausgabe schafft beeindruckend helle Schwarzlichteffekte auf Farbe, Makeup und anderen fluoreszierenden Materialien
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie akzeptieren, GamePlayCash.com gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltskosten und Ausgaben, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang mit (1) einem Verstoß gegen diesen Vertrag, (2) Ihre Nutzung dieser Website oder von Diensten entweder allein oder in Kombination mit anderen Materialien, (3), Ihrem Versäumnis, eine Einschränkung in Bezug auf die Nutzung von Geschicklichkeits-Challenges oder Einsendungen zu befolgen, oder (4) jeglichen Ansprüchen von Dritten in Verbindung mit dem Einsatz von Geschicklichkeits-Turnieren oder Einsendungen, allein oder in Kombination mit anderen Materialien, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.
It was as if I was struck by lightningCommon crawl Common crawl
Nach der Verordnung kommen folgende Arten von Ausgaben für eine Beteiligung der Gemeinschaft in Frage: Anlaufkosten für die Schaffung oder Umstrukturierung von Kontrolldiensten einschließlich der Neueinstellung, Umsetzung und der Reisekosten von mit Kontrollaufgaben betrauten Bediensteten, Kauf oder Anmietung der für die Kontrollen erforderlichen Materialien und Ausstattungen, Organisation von Ausbildungs- und Informationsveranstaltungen sowie jede andere zur Verstärkung der Wirksamkeit der Kontrollen geeignete Maßnahme.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Sie nahmen einige Exemplare der Ausgabe der „Neun Kommentare über die kommunistische Partei“ der Zeitung Epoch Times und andere Materialien an sich.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gebühr deckt den Gewinn, die allgemeinen Kosten sowie sämtliche Kosten und Ausgaben (bis auf die in Abschnitt 3 aufgeführten Ausgaben) jeglicher Art ab (hierzu zählen unter anderem Steuern, Arbeitsaufwand und Materialien), und allein der Anbieter soll für Erhöhungen der besagten Kosten und Ausgaben aufkommen, die beim Anbieter in Verbindung mit der Erbringung der Dienstleistungen anfallen.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber was in dieser Ausgabe auffällt, ist die Vielfalt der Ansätze zur Materialität im Design – die Art, wie Kupfer mit anderen hochwertigen Materialien kombiniert wird.
maybe going to do some travellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.23 „Dienstleistungsangebot" bezeichnet die Dienstleistung, API-Informationen, Entwicklungsmaterialien, Dokumentation, Dienstleistungswebsite, Kundensoftware, Berechtigungswebsite, und jeglichen anderen Inhalt (einschließlich Materialien Dritter), Musterdatensätze, Modelle oder andere Muster, Informationen, Daten oder Materialien die von Autodesk bereitgestellt werden oder die in Zusammenhang mit der Dienstleistung gesehen oder hergestellt werden (einschließlich Ergebnisse, Ausgaben, Empfehlungen oder Prognosen, die auf Ihren Inhalten oder anderem basieren), oder jede damit verbundene Angelegenheit.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.23 „Dienstleistungsangebot" bezeichnet die Dienstleistung, API-Informationen, Entwicklungsmaterialien, Dokumentation, Dienstleistungswebsite, Kundensoftware, Berechtigungswebsite, und jeglichen anderen Inhalt (einschließlich Materialien Dritter), Musterdatensätze, Modelle oder andere Muster, Informationen, Daten oder Materialien die von Autodesk bereitgestellt werden oder die in Zusammenhang mit der Dienstleistung gesehen oder hergestellt werden (einschließlich Ergebnisse, Ausgaben, Empfehlungen oder Prognosen, die auf Ihren Inhalten oder anderem basieren), oder jede damit verbundene Angelegenheit.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald ein Beirat für eine bestimmte Ausgabe konstituiert ist, beginnt dessen Arbeit mit einer systematischen Sichtung der Literatur – Zeitungsausschnitte, Berichte, Essays und andere Materialien – über Technologieentwicklungen, Trends und Herausforderungen, aktuelle Forschung und Studien u.v.m.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald ein Beirat für eine bestimmte Ausgabe konstituiert ist, beginnt dessen Arbeit mit einer systematischen Sichtung der Literatur – Zeitungsausschnitte, Berichte, Essays und andere Materialien – über Technologieentwicklungen, Trends und Herausforderungen, aktuelle Forschung und Studien u.v.m.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.