Auslaufkanal oor Engels
Auslaufkanal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outflow channel
Der Auslaufkanal überquert ein kurzes Stück Land; dies ist neu gegenüber 1977 und auf die leichte Absenkung der Oberfläche des Piper Glacier zurück zu führen.
The outflow channel crossing some land on the left is new since 1977, and is due to a slight recession of Piper Glacier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschrieben wird ein Rohrformstück (1) für Infusionsgeräte mit einem Einlaufkanal (11) und einem Auslaufkanal (12), die jeweils zum Verbinden mit einer Infusionsleitung ausgebildet sind, und mit einem Zuspritzkanal (14) für die Zuspritzung von Medikamenten, der an einer Anschlussseite mit einem Dichtelement (10) verschlossen ist, wobei der Einlaufkanal (11) in einen Umlenkkanal (13) übergeht, der im Bereich des Dichtelementes (10) in den Zuspritzkanal (14) mündet, welcher Zuspritzkanal (14) schließlich in den Auslaufkanal (12) übergeht.
Only in flicks, McGeepatents-wipo patents-wipo
Der Auslaufkanal überquert ein kurzes Stück Land; dies ist neu gegenüber 1977 und auf die leichte Absenkung der Oberfläche des Piper Glacier zurück zu führen.
Language in which the application was lodged: ItalianCommon crawl Common crawl
Der Wassernachfüllstopfen dient zum automatischen Befüllen von Batteriezellen und hat ein zylindrisches Stopfengehäuse (12), das einen Anschlussstutzen (26) für die Wasserzufuhr in das Gehäuse (12) sowie ein von einem Schwimmer betätigtes Ventil mit einem ringförmigen Ventilkörper (38) und einem konischen Ventilsitz (42) aufweist, das zwischen einem Zulaufkanal (34) und einem in die Batteriezelle führenden Auslaufkanal (68) angeordnet ist.
Y' all learn something today?patents-wipo patents-wipo
Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (19) zur Steuerung der Durchflussmenge von fließfähigen Produkten, insbesondere von Nahrungsmitteln, umfassend: eine Ventilstange (1), ein mit der Ventilstange (1) verbundenes Dichtelement (5) mit wenigstens einer Dichtlippe (9), wobei das Dichtelement (5) eine Grundebene (11) und eine Kontaktebene (10) aufweist, wobei die Dichtlippe (9) in der Kontaktebene (10) angeordnet ist, und ein Auslaufelement (13) mit einer Anschlagebene (14) und mit wenigstens einem Auslaufkanal (17), wobei die Anschlagebene (14) wenigstens einen der Dichtlippe (9) zugeordneten Dichtbereich (15) und wenigstens einen mit dem Auslaufkanal (17) verbundenen Auslaufbereich (16) aufweist.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.patents-wipo patents-wipo
Der erste und der zweite Behälter weisen jeweils einen unteren Auslaufkanal (11) und einen mit dem Auslaufkanal zusammenwirkenden, bewegbaren Schieber (2) auf.
I mean, I was an intern foreverpatents-wipo patents-wipo
Um bessere Gebrauchseigenschaften sowie eine erhöhte Standzeit eines Pfannenverschlußsteines aus feuerfestem Feuerbeton zu erreichen, wird vorgeschlagen, in die Gießform (1) einen konzentrisch den Auslaufkanal (6) umgebenden Ring (9) aus vorgefertigtem Feuerbeton einzulegen, die Gießform anschließend mit pastösem Feuerbeton (4) vollzugießen, die abgegossene Masse zu verdichten, anschließend zu trocknen und mit einem Kohlenstoffträger mittels Druckimprägnierung zu imprägnieren.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulespatents-wipo patents-wipo
Erhaltung, Instandsetzung und Reinigung von industriellen kommunalen Kläranlagen, Klärteichen, Wasserauffangbecken und sonstigen stehenden Gewässern, insbesondere der Gewässerböden und Gewässerränder sowie der Ventile und Auslaufkanäle
What will you do with strong teeth anyway?tmClass tmClass
Durch das Einlegen des vorgefertigten Ringes (9) und die beschriebenen Verfahrensschritte weist die Gleitfläche des Pfannenverschlußsteines hervorragende Gebrauchseigenschaften auf, wobei gleichzeitig der vorgefertigte Ring erhöhte Wärmespannungen im Bereich des Auslaufkanales (6) kompensieren kann.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herepatents-wipo patents-wipo
Um in einfacher Weise ein getrenntes Einbringen von Saatgut und Dünger in dem Boden zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Düngerausbringelement (24) einen Einlauf- (2S) und zwei Auslaufkanäle (27, 28) aufweist, dass die Auslauföffnungen (27', 28') der beiden Auslaufkanäle (27, 28) des Düngerausbringelementes (24) in Fahrtrichtung (17) beabstandet zueinander angeordnet sind.
And I have time to think about thingspatents-wipo patents-wipo
Erfindungsgemäss bildet der Ventilzylinder (7) mit dem Ventilkolben (15) eine schwenkbare Steuereinheit, die in einer ersten Schwenkstellung den Dosierraum (11) mit einem Zulaufkanal (14) im Ventilzylinder (7) verbindet und in einer zweiten Schwenkstellung den Dosierraum (11) an einen Auslaufkanal (16) anschliesst.
Why did you Iet her go?!patents-wipo patents-wipo
Jedes Ventil (50) hat mindestens zwei Zuläufe (57, 58) und einen Auslaufkanal (54), wobei alle Auslaufkanäle (54) in eine gemeinsame Auslaßzone (11) münden.
the people are talking about turning mother over to the governmentpatents-wipo patents-wipo
Bewehrung der Bodenplatte der Auslaufkanäle.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die drei bestehenden Maschinensätze wurden durch zwei neue ersetzt, wobei der bestehende Auslaufkanal benutzt wurde.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauwesen: Wasserfassungen, Entsander, Staudamm, Zuleitungsstollen, Auslaufkanal, Die Untersuchung der Betriebstauglichkeit erfolgt auf der Grundlage der konstruktiven Daten und der Geschichte des Untersuchungsobjektes.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Los 2: Bau eines 4 km langen Zulaufkanals und eines 6 km langen Auslaufkanals
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blick von den Discharge Ducts (Auslaufkanälen) auf das Pumpenhaus, das bereits vollständig geflutet ist.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimierter Auslaufkanal in dynamic-drive Technologie mit Schnellöffnungsvorrichtung
You made a mistake?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entwässerungssysteme: Kanäle (Abwasserleitungen, Regen- und Schmutzwasserkanäle; Mischwasserkanäle; Anschlusskanäle, Freispiegelkanäle); Druck- und Unterdruckkanäle(-leitungen), Schächte, Straßenabläufe, Inspektionsöffnungen, Zugangseinrichtungen; Pumpstationen, Speicher- und Rückhaltebecken; Regenüberläufe, Überwachungseinrichtungen; Steuerungseinrichtungen, Auslaufkanäle, Kies- und Sandfänge; Spülvorrichtungen, Be- und Entlüftungseinrichtung, Absetzbecken; Öl- und Fettabscheider.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EA-Ventil für Montage im Auslaufkanal des Wasserzählers DN 15 mm
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Dicke werden so die Tabletten automatisch in drei verschiedene Auslaufkanäle geworfen: oben „zu dünn“, in der Mitte „gut“ und am Ende „zu dick“.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Elektrode ist besonders geeignet für den Einsatz in Ein- und Auslaufkanälen, Neutralisationsbecken, Nachklärbecken, Belüftungsbecken, Regenüberlaufbecken und Rohrleitungen.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleine Lebewesen können problemlos im Sedimentbewuchs im Wirbelbecken und im Ein- und Auslaufkanal sowie durch Löcher im Boden des Rotationsbeckens das Wirbelkraftwerk durchwandern - eine Fischauf- und Abstiegshilfe kann entfallen.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die einzigartige Konstruktion wird der im Regenwasser enthaltene Schmutz (größer als 0,18 mm) mit dem Rest-Regenwasser direkt in den Auslaufkanal weitergespült.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Röhrenrutsche (45 m) mit Auslaufkanal, 28 °C
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.