Auslaufklausel (Recht) oor Engels
Auslaufklausel (Recht)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sunset provision
en
measure within a law that provides that it shall cease to have effect after a specified date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Vorschlag enthält eine Auslaufklausel.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag enthält eine Revisions- und ein Auslaufklausel.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
- Überprüfungs-/Revisions-/Auslaufklausel
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Auslaufklausel {f}
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowlangbot langbot
Dies bedeutet nicht, dass das Widerrufsrecht als solches lediglich als „Ersatz“ für eine Auslaufklausel zu verstehen ist.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
· Überprüfungs-/Revisions-/Auslaufklausel
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag enthält eine Auslaufklausel.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Die Auslaufklausel sollte einige meiner konservativeren Kollegen umstimmen.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Richtlinie enthält auch eine Auslaufklausel, der zufolge sie nach 2028 nicht mehr erforderlich sein sollte.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Auslaufklausel {f} [noun] [law]
Yes. on all countslangbot langbot
automatische Auslaufklausel {f}
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.langbot langbot
Es besteht keine offensichtliche Notwendigkeit für eine solche Auslaufklausel.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylornot-set not-set
automatische Auslaufklausel {f} [noun]
I was # years old when they gave me the necklaceslangbot langbot
Allerdings ist festzustellen, dass der Gesetzgeber damit über ein Instrument verfügt, dessen nützliche Wirkung der einer Auslaufklausel vergleichbar ist.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung, dass gemeinsame Überprüfungen regelmäßig durchgeführt werden und dass ihr Ergebnis durch eine Auslaufklausel mit der Dauer des Abkommens verknüpft wird;
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen muss außerdem eine Auslaufklausel für den Fall enthalten, dass die Europäische Gemeinschaft mit dem betreffenden Drittland selbst ein Abkommen schließt.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen muss außerdem eine Auslaufklausel für den Fall enthalten, dass die Europäische Gemeinschaft mit dem betreffenden Drittland selbst ein Abkommen schließt.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang betont der EDSB, dass eine Auslaufklausel wünschenswert ist, und zwar ebenso vor dem Hintergrund der möglichen Verfügbarkeit von langfristig stärker zielgerichteten Lösungen.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.