Austauschmotoren oor Engels
Austauschmotoren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exchange engines
replacement engines
Daher ist die Frage der Austauschmotoren nicht von Belang.
Therefore there is no need to address the issue of replacement engines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Austauschmotoren sind gemäß der Anlage zu Anhang I zu kennzeichnen.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
(21) In begrenzter Zahl sollten Ausnahmegenehmigungen erteilt werden, um den besonderen Bedürfnissen der Streitkräfte, logistischen Einschränkungen, der praktischen Erprobung von Prototypen, Austauschmotoren und dem Einsatz von Maschinen in explosionsfähigen Atmosphären Rechnung zu tragen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonnot-set not-set
einer der Klasse NRE gleichwertigen Klasse zuzuordnen sind und eine Bezugsleistung über 560 kW haben, sofern der Austauschmotor und der Originalmotor in eine Motorenklasse oder einen Leistungsbereich fallen, die am 31. Dezember 2016 keiner Typgenehmigung auf Unionsebene unterlagen.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
(1a) Unbeschadet des Artikels 7a und des Artikels 9 Punkte 3g und 3h müssen Austauschmotoren außer für Antriebsmotoren von Triebwagen, Lokomotiven und Binnenschiffen den Grenzwerten entsprechen, die der zu ersetzende Motor beim ersten Inverkehrbringen zu erfüllen hatte.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Herrn Callanan und dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik ist zu solchen Änderungsanträgen zu gratulieren, die eine Vereinfachung der Geräuschprüfungsverfahren vorsehen, die den KMU Kosten für die Konformitätsbewertung verursachen und Anforderungen im Falle von Austauschmotoren klären.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEuroparl8 Europarl8
Laut den Bestimmungen der Richtlinie 97/68/EG müssen Austauschmotoren die jeweils geltenden Emissionsgrenzwerte einhalten.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
„Austauschmotor“ : ein Motor, der zum Ersatz eines Motors in einem land- oder forstwirtschaftlichen Fahrzeug neu hergestellt und nur zu diesem Zweck geliefert worden ist;
They tried to kill you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bezeichnung „AUSTAUSCHMOTOR“ wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Rund 3.300 Mitarbeiter fertigen auf einer Gesamtfläche von 321.000 Quadratmetern Motorenkomponenten aus Leichtmetallguss, Kunststoffkomponenten für das Interieur und Exterieur sowie Gelenkwellen und Austauschmotoren.
It' s your duty to Iisten to me, IreneCommon crawl Common crawl
Feste und fahrbare Verbrennungskraftmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, insbesondere Dieselmotoren, mit biogenem Kraftstoff betriebene Motoren, Hybridmotoren und Gasmotoren als Neu-, Teile-, Austauschmotoren sowie Aggregate mit derartigen Verbrennungskraftmaschinen und Elektrogeneratoren oder Pumpen oder Kompressoren, soweit in Klasse 7 enthalten
You are being disagreeable!... I got things on my mindtmClass tmClass
Oktober 2001 müssen die Mitgliedstaaten - außer im Fall von Fahrzeugen und Motoren, die in Drittländer ausgeführt werden sollen, und von Austauschmotoren für in Betrieb befindliche Fahrzeuge
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Ihr Verfasser der Stellungnahme ist auch der Meinung, dass in eindeutig festgelegten Fällen der Einsatz von Austauschmotoren erlaubt sein sollte.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his waynot-set not-set
Die Bezeichnung „AUSTAUSCHMOTOR“ wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
In einem solchen Fall müssen die Austauschmotoren entweder den Emissionsgrenzwerten, die für ein Inverkehrbringen auf dem Unionsmarkt am 31. Dezember 2011 einzuhalten gewesen wären, oder strengeren Emissionsgrenzwerten entsprechen.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
· die Möglichkeit zu prüfen, unter bestimmten Bedingungen Austauschmotoren zu genehmigen, die den Anforderungen der Stufe III A für Triebwagen und Lokomotiven nicht entsprechen;
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfnot-set not-set
Austauschmotoren müssen den Grenzwerten entsprechen, die der zu ersetzende Motor beim ersten Inverkehrbringen zu erfüllen hatte.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
— „Austauschmotor“ einen Motor, der zum Ersatz eines Motors in einer Maschine neu hergestellt und nur zu diesem Zweck geliefert worden ist.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
(7) Unbeschadet des Artikels 5 Absatz 3 und des Artikels 18 Absatz 2 können die Mitgliedstaaten für Motoren der Klassen RLL oder RLR, die am oder vor dem 31. Dezember 2011 auf den Unionsmarkt gebracht wurden, das Inverkehrbringen von Austauschmotoren gestatten, wenn die Genehmigungsbehörde nach Prüfung zu dem Schluss kommt und bestätigt, dass der Einbau eines Motors, der den geltenden Emissionsgrenzwerten gemäß den Tabellen II-7 und II-8 von Anhang II entspricht, beträchtliche technische Schwierigkeiten mit sich bringt.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
In zweiter Linie konnten die Modernisierungsmaßnahmen einerseits bisweilen zur Kapazitätsaufstockung führen (siehe Ziffer 3.82) und vor allem andererseits zur Erhöhung des Fischereiaufwands beitragen, insbesondere in Form sämtlicher Maßnahmen zum Einbau von Austauschmotoren.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
(21) In begrenzter Zahl sollten Ausnahmegenehmigungen erteilt werden, um den besonderen Bedürfnissen der Streitkräfte, logistischen Einschränkungen, der praktischen Erprobung von Prototypen, bestimmten Austauschmotoren, Motoren für bestimmte Arten von Projekten im Eisenbahnsektor und dem Einsatz von Maschinen in explosionsfähigen Atmosphären Rechnung zu tragen.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.not-set not-set
Ersatzteile (rotierende Ersatzteile und/oder Austauschmotoren)
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.