Austerlitz oor Engels
Austerlitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Austerlitz
de
Austerlitz (Sebald)
en
Austerlitz (novel)
Austerlitz wollte kommen, aber er schafft es heute nicht.
Austerlitz was gonna sit in, possibly, but he's not gonna be able to make it today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris] [noun] [rail] [travel] [TrVocab.]
Is Zach really trying to destroy the comic book club?langbot langbot
Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlacht {f} von Austerlitz [noun] [hist.]
hey, michael ive been thinking about youlangbot langbot
Selbst Andrej hat die Erleuchtung von Austerlitz vergessen.
Better call the clubLiterature Literature
Friedland war anderes Austerlitz: Napoleon, nachdem es in zwei geschnitten hat, die russische Armee warf sich auf dem Hauptteil es einwickelte es zurückdrängte an Alle in der kleinen Stadt von Friedland und bedeckte die Kleingeldbrücke; die Russen, die keine andere Pensionslinie hatten, warfen sich am Wasser, um zu fliehen, und viel ertränkten sich: die Schlacht kosteten ihnen 40.000 Tote, verletzte oder genommene Männer (14. Juni 1807).
Dad, I know how you feelCommon crawl Common crawl
Aber Austerlitz!
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wurde die Austerlitzer Deklaration unterzeichnet und das Austerlitz-Format ins Leben gerufen.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
Ich frage mich übrigens, wie man Waterloo-Knaller in Frankreich nennt, vielleicht Austerlitz-Knaller.
I' il go with youLiterature Literature
Wir sind hierhergeflogen, um Austerlitz zu treffen.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Meisterschaftsplatz mit achtzehn Löchern befindet sich in der Stadt Slavkov (Austerlitz) und ist nur zehn Auto-Minuten von der mährischen Metropole Brno (Brünn) entfernt.
East Coast! West Coast!Common crawl Common crawl
Gehört hat man von diesen Leuten nie mehr etwas (Austerlitz, Bärs usw.).
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Aus einem dumpfen Geräusch erriet er, daß der Wagen jetzt über die Austerlitzer Brücke fuhr.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Sein Anteil an der Schlacht von Austerlitz durch die vor derselben von ihm ausgeführten Manöver. 2.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Die Schlacht bei Austerlitz nannte man auch die Schlacht der drei Kaiser
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Nach der Schlacht bei Austerlitz musste Österreich seine Allgäuer Besitzungen an Bayern abtreten.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Die Town of Austerlitz wurde vom Bundesstaat 1818 statuiert und Spencertown lag im Zentrum.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Warum haben wir die Schlacht bei Austerlitz verloren?
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Der Kaiser von Austerlitz überreichte es mir.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Gäste der "Penzion u Doležalů" wird sicherlich die Umgebung von Brno interessant und atraktiv sein, insbesondere der Mährichen Karst, der Friedensgrabhügel und das Schlo_ Slavkov (Austerlitz) oder Folklorenfeste mit der Verkostung südmährischer Weine.
It' s more like thinking inside the carCommon crawl Common crawl
Kurz nach der Schlacht von Austerlitz (2. Dezember 1805) wurde er zum Général de brigade befördert.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Und eins, sagte sie, über Austerlitz.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Wären wir denn nicht mehr die Soldaten von Austerlitz?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
So muß die »Alte Garde« ausgesehen haben, als sie nach Austerlitz in Paris wieder einzog.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Er lernte Rechtswissenschaften unter einem Richter in Litchfield und wurde 1793 von der New Yorker Anwaltskammer zugelassen, als er in das Weiler Spencertown in der heutigen Town of Austerlitz.
You' re home really earlyWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde bei Austerlitz verwundet.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.