Bübchen oor Engels
Bübchen
de
kleiner Kerl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
little boy
boy
Da ist unser Bübchen!
Here's our pretty boy.
lad
young Buddhist priest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin kein Bübchen, das 'n Kindermädchen braucht.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Es war ein vierjähriges und ein sechsjähriges Bübchen.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Unser Bübchen sieht das wohl nicht richtig.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitmir kommen Bübchen als Kobolde, als Geister, Teufelchen, Fledermäuse und lrrwische
Projects of common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Knabe {m} [geh.] | Jungen {pl}; Buben {pl}; Knaben {pl} | Bübchen {n} | braver Junge
I' m glad I could helplangbot langbot
« »Glaubst du nicht, dass unter den gegebenen Umständen wir diejenigen sein sollten, die die Fragen stellen, Bübchen?
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Jeder hat ein nacktes Bübchen zu seinen Füßen, das mit den subtil ausgeführten Instrumenten spielen darf.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Nächstes Mal, Bübchen, ok?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie tief war eigentlich die Grube, die das engelsgleiche Bübchen für ihn gegraben hatte?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Nun, wir werden Zeit miteinander verbringen, oder nicht, mein kleines hübsches Bübchen?
And you just put up with that?Literature Literature
»Er und dieses Bübchen auf dem Schlachtschiff?«
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
« Titania gab einen ihrer bellenden Lacher von sich und sagte: »Warum nicht, Bübchen?
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Bitte, Bübchen.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erschrockenes kleines Bübchen, das immer etwas Zeit brauchte, um zutraulich zu werden.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
„Sei ein einziges Mal nicht das feige Bübchen, das du immer gewesen bist.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Also sagte eines Tages der Vater zu dem kleinen Bübchen:
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb ist er so ein verhätscheltes kleines Bübchen.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Da ist unser Bübchen!
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast 1 1 Minuten, um das Bubchen aufzutauen.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst mir den Schuh wegen dem Bübchen, dann soll ich dir seine Nummer geben?
Well, screw him then, for not showingopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt Du niemanden, der ein erstrebenswertes Bübchen mit siebzehn hübschen neuen Zähnen adoptieren möchte?
My father died four days agoLiterature Literature
Doch nun, Gott sei es gedankt, hatte Ridley gehört, dass Sally mit diesem strohhaarigen Bübchen verheiratet worden war.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
»Wo ist mein Schelmenherz, mein Schellenherz, mein hübsches Bübchen, mein Pickspätzchen, mein strammer Tanzliebster?
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Bübchen...
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Bübchen.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.