Baby-Gesicht oor Engels

Baby-Gesicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

baby face

naamwoord

voorbeelde

Baby-Gesicht {n} [noun]
baby face

Wer war »Onkel Sam« und sein Gefährte »Baby-Gesicht«?
"Who were ""Uncle Sam"" and his companion ""Baby-Face""?"

Baby-Gesicht {n}
baby face [noun]

Das kleine Mädchen griff nach unten und riß dem Baby etwas vom Gesicht; das Baby schrie.
The little girl reached under and pulled something off the baby’s face; the baby cried.

Das kleine Mädchen griff nach unten und riß dem Baby etwas vom Gesicht; das Baby schrie.
The little girl reached under and pulled something off the baby's face; the baby cried.

Während die Mutter mit dem Beobachter sprach, drehte sie ihren Kopf und blickte dem Baby ins Gesicht.
While talking and looking at me, the mother turned her head and gazed at the infant’s face.

Er mußte zusehen, wie das Baby sein Gesicht fraß.
He saw the baby eating the flesh of his own face.

Das Baby, dessen Gesicht Amal nie gesehen hatte, war ebenfalls weg.
The baby, whose face Amal had never seen, was gone too.

Ich würde einem Baby ins Gesicht treten, für ein paar Hasch Brownies.
Hey, I'd kick a baby in his face for some hash browns.

Wie die übrigen Frauen stand sie gurrend und glucksend über dem Baby, das Gesicht weich und strahlend.
Like the other women, she was cooing over the baby, her face soft and radiant.

Ich habe mal eine gesehen, die einem Baby das Gesicht abgekaut hat.
I saw one chewed up a baby's face.

Er hielt mich sanft wie ein Baby, sein Gesicht rot von der Anstrengung.
He was holding me as gently as a baby, his face red as he ran.

Wird sie Baby Sues Gesicht vergessen?
Will she forget baby Sue’s face?

« Der Rauch von der Zigarette trieb dem Baby ins Gesicht.
The smoke from the cigarette drifted into the baby's face.

Der Ingenieur in Cargohosen schläft wie ein Baby, das Gesicht auf den kanariengelben Schreibblock gedrückt.
The engineer in cargo pants sleeps like a baby, face pressed against his canary-yellow pad.

Außerdem hat das Baby „das Gesicht eines alten Menschen“, ist sehr empfindlich und schreit dauernd.
The baby also has “an old person’s face,” is irritable, and cries a lot.

Carl ließ es geduldig mit sich geschehen und leckte Baby übers Gesicht, als sie sich von ihm gelöst hatte.
Carl tolerated this well, and gave Baby a lick when it disentangled itself from him.

Sie können auch Ihrem Baby etwas vor sein Gesicht halten („Wo ist denn mein Baby?
You can also use an object to cover your baby’s face (“Where’s Baby?”)

Ich war an seine Augen und an seine Stimme gewöhnt wie ein Baby an das Gesicht der Mutter.
I was attuned to his eyes and voice in the way a baby was attuned to a mother’s face.

Ich versuchte, mir vorzustellen, wie ein Baby mit meinem Gesicht wohl aussehen mochte, aber das konnte ich nicht.
I tried to imagine what a baby with my face would look like, but I couldn’t.

Schlag mir ins Gesicht, Baby – mit deinem Schwanz und deinen Händen.
Smack me in the face with your cock and your hands.

«Ich fragte Essey nach ihrem Baby, und ihr Gesicht wurde ernster.
I asked Essey about her baby, and her face fell slightly.

Die Frau brüllte los und steckte mit ihrem Geschrei auch das Baby an, dessen Gesicht puterrot anlief.
The woman was shouting out the window, and now the baby was screaming, too, its face a vivid red.

Du wirst dieses Baby niemals zu Gesicht bekommen.
And you will never set eyes on this baby.

und wie zärtlich er mit seinem gewaltigen gelben Bart dem Baby über das Gesicht gestrichen hatte.
—and how tenderly he had brushed the baby's face with his great yellow beard.