Baby-Boomer oor Engels

Baby-Boomer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

baby boomer

naamwoord

those born after Second World War

Und wenn ich die demografische Alterserwartung der Baby Boomer erreiche, werden es über neun Milliarden sein.
And if I reach the demographic expectation for the baby boomers, it'll go over nine billion.

babyboomer

naamwoord

A person born during a baby boom.

voorbeelde

MOLLY 2104: Ja, ein paar von euch Baby-Boomern haben durchgehalten.
Molly 2104: Yes, quite a few of you baby boomers did make it through.

Einige Tausend Angehörige der Baby-Boomer-Generation treffen sich derzeit in Teheran, um »Woodstock 4« zu feiern.
A few thousand elderly baby boomers are converging on Tehran for Woodstock Four.

Schließlich haben wir nur noch Baby-Boomer am Ende der 90er Jahre.
So we're left with baby boomers by the end of the '90s.

Und wenn ich die demografische Alterserwartung der Baby Boomer erreiche, werden es über neun Milliarden sein.
And if I reach the demographic expectation for the baby boomers, it'll go over nine billion.

In etwa zehn Jahren wird die Generation aus der Zeit des Baby-Booms das Rentenalter erreichen.
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age.

Die Prostituierte, die in dein Motelzimmer gegangen ist – die war ja auch nicht gerade ein Baby-Boomer, was?
That prostitute I saw going into your room—she wasn’t exactly a baby boomer, was she?”

I. Generation , ihre Enkel die Baby Boomer s.
Broadly, the term is often used to refer to the younger literary modernists .

Nein, die größte Sorge der Baby Boomer war, dass sie länger leben könnten, als ihre Ersparnisse reichen.
No, the number one fear of baby boomers was outliving their savings.

Es ist der größte bekannte Elefanten Baby-Boom.
It's the biggest elephant baby boom on record.

Amerika erlebte einen Baby-Boom; nach dem Zweiten Weltkrieg war die Zahl der Geburten in die Höhe geschnellt.
America was in the middle of a baby boom; the number of children had soared in the decade after World War II.

Boomer {m} [ugs.] [Baby-Boomer] [noun]
boomer [coll.] [baby boomer]

Im Jahr 2006 wurden die ersten Angehörigen der „Baby-Boomer“-Generation sechzig.
In 2006, the first members of the baby-boom generation began turning sixty.

Zu gegebener Zeit, wenn die sogenannte Baby-boom-Generation das Rentenalter erreicht, könnten weitere Korrekturen notwendig werden.
In time, when the so-called baby-boom generation retires, further corrections may become necessary.

Boomer {m} [ugs.] [Baby-Boomer]
boomer [coll.] [baby boomer] [noun]

Januar Hat diese Baby-Boom-Generation kein Gefühl für Anstand im Leib?
Saturday January 10th Do the baby boomers have no sense of morality?

Mitarbeiter der Altersgruppe 55 + unterteilen sich in die „Wirtschaftswundergeneration“ und in die „Baby-Boomer“.
Jobholders senior to 55 years can be divided into the “economic miracle generation” and into the so-called baby-boomers.

Und das macht das grundlegende Dilemma der Generation der Baby-Boomer nur noch größer.
Which only goes to augment the fundamental Boomer dilemma.

Gewiss werden wir Millionen zusätzliche Pflegekräfte für die Versorgung der alternden Baby-Boomer-Generation benötigen.
Surely we’ll need millions of new nurses to care for the aging baby boomers.

Baby Boom – Eine schöne Bescherung
Baby Boom [Charles Shyer] [F] [film]

Bis die Baby-Boom-Generation nach 2010 das Ruhestandsalter erreicht, besteht noch Gelegenheit, Reformen einzuleiten.
A window of opportunity exists to introduce further reforms prior to the retirement of the baby-boom generation after 2010.

« Wie Monica diesen Satz hasste, die flotte Baby-Boomer-Hymne; es hatte etwas Kleinbürgerliches an sich.
How Monica hated that phrase, the jaunty anthem of the baby boomer; there was something suburban about it.

Oder siehe: Caroline Berson, „The Iranian Baby Boom“, Slate.com, 12.
Or see: Caroline Berson, “The Iranian Baby Boom,” Slate.com, June 12, 2009.

Boom, baby, boom!
Boom, baby, boom!

Wir werden also nicht nur Designer- Babys bekommen, sondern auch Designer- Baby- Boomer.
So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.

Die meisten Angehörigen der Baby-Boom-Generation nach dem Zweiten Weltkrieg können einem leid tun.
Most of the World War II baby-boomer generation are to be pitied.