Ballhausschwur oor Engels

Ballhausschwur

Der Schwur der Abgeordneten des Dritten Standes am 20. Juni 1789 im Ballhaus von Versailles nicht auseinanderzugehen bevor Frankreich eine Verfassung hat.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Tennis Court Oath

naamwoord

Der Schwur der Abgeordneten des Dritten Standes am 20. Juni 1789 im Ballhaus von Versailles nicht auseinanderzugehen bevor Frankreich eine Verfassung hat.

The oath taken on June 20, 1789 in a tennis court in Versailles by the members of the Third Estate not to separate until France has a constitution.

voorbeelde

Die Bastille – Informier dich über die französische Revolution, dem Ballhausschwur and dem wahren Grund warum die Bastille gestürmt wurde. Die Gegend ist auch berühmt für ihr Nachtleben und der nahe Oberkamp Bezirk birgt einige der besten Clubs und Bars in Paris.
Paris is home to our brand new, purpose built, 300 bed hostel.

Die französische Revolutionszeit vom Ballhausschwur bis Waterloo hatte gerade einmal 26 Jahre gedauert.
The age of the French Revolution, from the Tennis Court Oath to Waterloo, had lasted just twenty-six years.

Wann ist der " Ballhausschwur " fertig?
Still working on the Pledge scene?

Ballhausschwur {m} [noun] [hist.]
Tennis Court Oath

Ballhausschwur {m}
Tennis Court Oath [noun] [hist.]

Dies geschah zum Beispiel im Ballhausschwur, einem Schlüsselereignis zu Beginn der Französischen Revolution: die Mitglieder der Nationalversammlung erklärten sich in einem revolutionären Akt zur Verfassunggebenden Versammlung, welche schließlich als Konstituante das absolutistische Frankreich in eine konstitutionelle Monarchie verwandelte:
This happened, for example, in Ballhausschwur (Ballhaus-oath), a key event at the beginning of the French Revolution: the members of the National Assembly declared themselves in a revolutionary act a Constitutional Convention,which finally, as a constituent, transformed absolutist France into a constitutional monarchy."

Ballhausschwur - YouTube
Grizzly - YouTube

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Kiehnmoor - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Gollenberg - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Schweisweiler - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Finne - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Großenkneten - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Oberelz - Overview of all cycle routes

Die Bastille – Informier dich über die französische Revolution, dem Ballhausschwur and dem wahren Grund warum die Bastille gestürmt wurde.
The Bastille - Get to grips with the French Revolution, the Tennis Court Oath and the real reason why the Bastille was stormed.

Ludwig XIV. hatte hier einmal Tennis gespielt, berühmt ist das Gebäude aber für den „Ballhausschwur“, mit dem die Monarchie abgeschafft und eine neue französische Verfassung angenommen wurde.
Louis XIV once played tennis here, and it’s where the famous ‘Tennis Court Oath’ happened, which abolished the monarchy and instigated a new French constitution.

Er wurde zum Abgeordneten des Klerus in den Generalständen gewählt und war einer der Mitglieder des Klerus, die den Ballhausschwur leisteten. In der Folge trug er zum Beitritt des einfachen Klerus zum Dritten Stand bei.
Elected clergy deputy in the States-General, he was one of the clergy members to take the Jeu de Paume oath, and he then contributed to the lower clergy meeting of the Third Estate.

Er war einer der Handwerker der Versammlung des Klerus zum Dritten Stande. Er war beim Ballhausschwur anwesend und leitete die Nationalversammlung bei der Stürmung der Bastille am 14. Juli 1789.
He was one of the craftsmen of the rallying of the Clergy to the Third Estate, was present at the Tennis Court Oath, chaired the National Assembly at the time of the Storming of the Bastille on 14 July 1789.

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Friedland - Overview of all cycle routes

Ballhausschwur - Übersicht aller Fahrradrouten
Padenstedt - Overview of all cycle routes