Balligkeit oor Engels
Balligkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
convexity
camber
Temperaturinduzierte Variation der Balligkeit der Walzen eines Kalt-Tandems
Thermal variations in roll camber in a tandem cold rolling mill
crown height
crowning
Die Umlenkbolzenlager werden der Balligkeit der Bolzen entsprechend geformt.
The deflection pins are shaped to match the crowned shape of the pins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolbenring (1), mit einem Grundkörper, der eine Lauffläche (2), eine innere Umfangsfläche sowie dazwischen verlaufende obere und untere Flanken beinhaltet, wobei der Grundkörper mit einem Stoß versehen ist und insbesondere im Bereich seiner inneren Umfangsfläche eine Querschnittsstörung aufweist und wobei die Lauffläche (2) in Umfangsrichtung gesehen, mit sich verändernden Laufflächenkonizitäten (α) und/oder -balligkeiten versehen ist, dergestalt, dass im Bereich des Stoßes eine geringere Laufflächenkonizität (α) und/oder -balligkeit als im diametral gegenüberliegenden Ringrücken gegeben ist.
Iggy, I gotta gopatents-wipo patents-wipo
Balligkeit {f} [noun] [tech.]
Look, I promiselangbot langbot
Temperaturinduzierte Variationen der Balligkeit der Walzen einer Warmbandstrasse
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Wendeschneidplatte mit einem Schneidenkörper (7), der zum Festlegen an einem Halter mit zumindest einer Anlagefläche (11 ) versehen ist, die in einzelne Teilflächen (23, 27, 31 ) unterteilt ist, die in der Art eines Polygons angeordnet sind, wobei das Polygon, bezogen auf eine Mittenebene (21 ) des Schneidenkörpers (7), in einer Hälfte desselben mindestens drei Kanten (25, 29, 33) bildet, die die Teilflächen zur Bildung einer einer Konvexität angenäherten Balligkeit des die Anlagefläche (1 1) definierenden Polygons begrenzen.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledpatents-wipo patents-wipo
Zur Profilbeeinflussung des Aussenmantels der Giessrolle wird eine Welle (1) mit einer diese im radialen Abstand umgebenden Hülse (2) und einem Aussenseitigen Mantel (3) mit im Giessbetrieb einstellbarer Balligkeit seiner Umfangsfläche vorgeschlagen.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?patents-wipo patents-wipo
ohne Balligkeit [Getriebelehre]
I was so jealouslangbot langbot
Die Umlenkbolzenlager werden der Balligkeit der Bolzen entsprechend geformt.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close topatents-wipo patents-wipo
Temperaturinduzierte Variation der Balligkeit der Walzen eines Kalt-Tandems
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend den drei Bewegungszuständen des Bandsägeblattes, d. h. im Stillstand, Leerlauf und Schnitt, werden die theoretischen Grundlagen zur Bestimmung der Einspannspannung. Biegespannung, Spannungen infolge Balligkeit und Neigung der Bandscheiben, Kerbspannungen und Reckvorspannungen sowie der zusätzlichen Spannungen im Leerlauf und im Schnitt erarbeitet.
This is not why we are here todayspringer springer
Balligkeit {f}
its too soon for youlangbot langbot
Balligkeit {f} [techn.]
That' s enoughlangbot langbot
Die Störungen können durch Balligkeiten oder ungewollte Materialanhäufungen hervorgerufen werden.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Eine im Wesentlichen radial zur Rotationsaches (8) des Werkzeugschaftes (1) in Zustellrichtung (9) wirksame Zustellung der gespannten Lochplatte (3) wird dadurch begünstigt, dass die Kontaktflächen zwischen dem Schraubenkopf (23) und der Lochplatte (3) einerseits und dem Kopf (24) der Gegenhaltemutter (18) sowie dem Werkzeugschaft (1) andererseits durch Balligkeit eine der Zustellbewegung folgende Schwenkbeweglichkeit des aus Schraube (17) und Gegenhaltemutter (18) gebildeten Schraubverbindungsmittels ermöglichen.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationpatents-wipo patents-wipo
Aus Gründen der einfacheren Darstellung wurden nur kreisförmige Balligkeiten verwendet.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Balligkeit {f} [Zahnrad] [noun] [tech.]
hey, michael ive been thinking about youlangbot langbot
Verfahren zur Bearbeitung der Flanken im Wesentlichen zylindrischer, aber breitenballig modifizierter Verzahnungen im Diagonal-Wälzverfahren unter Verwendung eines schneckenförmigen Werkzeuges, das in Richtung seiner Drehachse ballig modifiziert ist, wobei die Balligkeit positiv oder negativ (hohlballig) sein kann, wobei mit dem Werkzeug durch eine Abstimmung der Balligkeit des Werkzeuges mit dem Diagonalverhältnis eine Schränkung erzeugt wird, die der natürlichen Schränkung überlagert wird und so die für das Werkstück geforderte Schränkung ergibt.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowpatents-wipo patents-wipo
Optimierte balligkeiten bei kegelzahnrädern eines kegelradgetriebes
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairspatents-wipo patents-wipo
Balligkeit {f} [Maschinen]
Ma' am, will you please have a look at this?langbot langbot
Balligkeit {f} [Zahnrad]
Talked all nightlangbot langbot
Durch eine punktgenaue Materialabtragung wird die Mikrotopographie der Zahnflanke und somit das Tragbild optimiert, erstens indem die Materialabtragung derart ausgeführt wird, dass die Endrücknahme an der Zahnflankenfläche zur Zahnfersenseite und Zahnzehenseite verringert wird, eine Fläche mit größerer Länge und Breite auf der Zahnflanke zum Eingriff kommt und somit ein vergrößertes Tragbild vorliegt, und zweitens indem der Verlauf der Balligkeit einer Zahnflanke bei der lastfreien Betrachtung der Lüftung (Ease-Off) bei einem Längsschnitt in der Flankenschnittfläche und/oder bei einem Profilschnitt in der Profilschnittfläche einer annähernd logarithmischen, elliptischen und/oder exponentiellen Kurvenform folgt, die durch den Berührpunkt verläuft.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitepatents-wipo patents-wipo
ohne Balligkeit [Getriebelehre] [tech.]
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionlangbot langbot
Aufgrund der Balligkeit kann sich mit Betriebsaufnahme des Magnetventils die Sitzfläche vergrößern durch Verformung des Bereiches unmittelbar angrenzend am Austritt in dessen Druckkanal (5), was zu einer hohen, Fertigungstoleranzen ausgleichenden Sitzgenauigkeit führt, verbunden mit einer hohen Hochdruckdichtheit des Ventils.
Therefore, it can be changed at any time by judgespatents-wipo patents-wipo
Balligkeit {f} [Maschinen] [noun] [tech.]
Oh...I can' t go on like thislangbot langbot
Die Balligkeit einer Zahnflanke entspricht der Überhöhung der Zahnflankenmitte gegenüber dem Zahnflankenrand, wobei der Verlauf der Höhen- und Breitenballigkeit der Flankenfläche im Wesentlichen kreisbogenförmig ist.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbypatents-wipo patents-wipo
Mit dieser Technologie kann die Schleifmaschine jedes Haupt- und Hublager mit einer eigenen Profilform versehen, bei Bedarf also mit gezielter Balligkeit.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.