Bayerische Motoren Werke
BMW · Bayrische Motorenwerke
Bayerische Motoren Werke (BMW) oor Engels
Bayerische Motoren Werke (BMW)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bavarian Motor Works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klage, eingereicht am 1. April 2015 — LG Developpement/HABM — Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f} <BMW AG> [noun] [automot.] [ind.]
I' d like to ask that question againlangbot langbot
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Bayerische Motoren Werke AG (München, Deutschland)
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
– die Bayerische Motoren Werke AG ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission für das Hauptrechtsmittel trägt;
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f} <BMW AG>
He not even really sure who he is anymorelangbot langbot
– die Bayerische Motoren Werke AG ihre eigenen Kosten für das Anschlussrechtsmittel trägt.
Thank you very much, sirEurlex2019 Eurlex2019
2 Urteil vom 12. September 2017, Bayerische Motoren Werke/Kommission (T‐671/14, EU:T:2017:599, im Folgenden: angefochtenes Urteil).
No one will find outEurlex2019 Eurlex2019
Die Bayerische Motoren Werke AG trägt im Zusammenhang mit dem Hauptrechtsmittel neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
No, it' s not okayEurlex2019 Eurlex2019
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Bayerische Motoren Werke AG/Acacia Srl
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Zuständigkeitsvorschriften haben im Verhältnis zu den Vorschriften der Verordnung Nr. 44/2001 den Charakter einer lex specialis (Urteil vom 13. Juli 2017, Bayerische Motoren Werke, C‐433/16, EU:C:2017:550, Rn. 39).
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Klägerin, die Bayerische Motoren Werke AG, ist die Muttergesellschaft der BMW Group (im Folgenden: BMW), die insbesondere in der Herstellung von Kraftfahrzeugen und Krafträdern der Marken BMW, MINI und Rolls-Royce tätig ist.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the presseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(BMW EF), die der Gruppe Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (BMW AG) angehören, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von dem Unternehmen Boxer S.r.l.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel der Bayerischen Motoren Werke AG gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. September 2017 in der Rechtssache T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG gegen Europäische Kommission, eingelegt am 22. November 2017
What do you want to know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rechtssache C-654/17 P: Rechtsmittel der Bayerischen Motoren Werke AG gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. September 2017 in der Rechtssache T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG gegen Europäische Kommission, eingelegt am 22. November 2017
Who wiII Iook at you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 8. August 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft („BMW“, Deutschland) und die ALBA Group plc & Co.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Bayerische Motoren Werke AG (im Folgenden: BMW) mit Sitz in München (Deutschland) und der Acacia Srl (im Folgenden: Acacia) mit Sitz in Eboli (Italien) wegen der Bestimmung des für eine Klage von Acacia gegen BMW zuständigen Gerichts.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
168 Abs. 1 Buchst. d der Verfahrensordnung des Gerichtshofs hervorgeht, dass ein Rechtsmittel die beanstandeten Teile des Urteils, dessen Aufhebung beantragt wird, sowie die rechtlichen Argumente, die diesen Antrag speziell stützen, genau bezeichnen muss (Urteil vom 29. Juli 2019, Bayerische Motoren Werke und Freistaat Sachsen/Kommission, C‐654/17 P, EU:C:2019:634, Rn. 71).
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroParl2021 EuroParl2021
Rechtssache T-671/14: Urteil des Gerichts vom 12. September 2017 — Bayerische Motoren Werke/Kommission (Staatliche Beihilfen — Regionale Investitionsbeihilfen — Beihilfe Deutschlands zugunsten eines großen, die Herstellung von zwei Elektrofahrzeugmodellen [i3 und i]) betreffenden Investitionsvorhabens von BMW in Leipzig — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt teilweise vereinbar und teilweise unvereinbar erklärt wird — Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV — Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV — Anreizeffekt der Beihilfe — Notwendigkeit der Beihilfe)
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit dem vorliegenden Rechtsmittel beantragt die Bayerische Motoren Werke AG (im Folgenden: BMW), der Gerichtshof möge das Urteil des Gerichts(2) aufheben, mit dem die Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses C(2014) 4531 final der Kommission über die staatliche Beihilfe, die die Bundesrepublik Deutschland zugunsten von BMW für die Errichtung einer neuen Produktionsanlage zur Herstellung zweier neuer Fahrzeugmodelle, des Elektrofahrzeugs i3 und des Hybridfahrzeugs i8, in Leipzig (Deutschland) zu gewähren beabsichtigte (im Folgenden: streitiger Beschluss)(3), abgewiesen wurde.
the king has killed himselfEurlex2019 Eurlex2019
83 Jedenfalls ist daran zu erinnern, dass nach ständiger Rechtsprechung, die zudem in der Vorlageentscheidung zitiert wird, für die Beurteilung der Vereinbarkeit von Beihilfemaßnahmen mit dem Binnenmarkt ausschließlich die Kommission zuständig ist, die dabei der Kontrolle der Unionsgerichte unterliegt (Urteile vom 11. Juli 1996, SFEI u. a., C‐39/94, EU:C:1996:285, Rn. 42, sowie vom 29. Juli 2019, Bayerische Motoren Werke/Kommission, C‐654/17 P, EU:C:2019:634, Rn. 79 und die dort angeführte Rechtsprechung).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroParl2021 EuroParl2021
233 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.