Befolgen oder Widersprechen oor Engels
Befolgen oder Widersprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
state of affairs
one's attitude
[ one’s attitude ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atheistische Regierungen und Führer zwingen Menschen, die Gott lieben, dazu, Gesetze zu befolgen, die den Gesetzen oder Lehren Gottes widersprechen.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird einige Punkte geben, denen du widersprechen könntest oder die du nicht befolgen möchtest.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folglich werden Beamte, die möglicherweise gezwungen sind, Anordnungen zu befolgen, die den von der spanischen Regierung erlassenen Maßnahmen widersprechen oder entgegenstehen geschützt.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir Ihre Daten für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie jederzeit widersprechen, indem Sie den Abmeldeprozess in solchen Kommunikationen befolgen oder Ihre Kontoeinstellungen ändern.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir Ihre Daten für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie jederzeit widersprechen, indem Sie den Abmeldeprozess in solchen Kommunikationen befolgen oder Ihre Kontoeinstellungen ändern.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können dem Erhalt von Werbe-E-Mails von uns widersprechen, indem Sie die Anweisungen in den entsprechenden E-Mails befolgen oder uns eine E-Mail an [email protected] senden.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können dem Erhalt von Werbe-E-Mails von uns widersprechen, indem Sie die Anweisungen in den entsprechenden E-Mails befolgen oder uns eine E-Mail an [email protected] senden.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können dem Erhalt von Werbe-E-Mails von uns widersprechen, indem Sie die Anweisungen in den entsprechenden E-Mails befolgen oder uns eine E-Mail an [email protected] senden.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können dem Erhalt von Werbe-E-Mails von uns widersprechen, indem Sie die Anweisungen in den entsprechenden E-Mails befolgen oder uns eine E-Mail an [email protected] senden.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oder ob die Antithesen sagen sollen, es ist sinnlos, äußere Normen zu befolgen, wenn sie dem Ich und seinen Intentionen widersprechen.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können jederzeit durch Klicken auf den Button “Unsubscribe” oder indem Sie die Anweisungen im Abspann der E-Mails befolgen oder durch eine schriftliche Mitteilung an den Datenschutzbeauftragten (Erreichbarkeit siehe unten) der weiteren Zusendung widersprechen.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2242 Der Bürger hat die Gewissenspflicht, die Vorschriften der staatlichen Autoritäten nicht zu befolgen, wenn diese Anordnungen den Forderungen der sittlichen Ordnung, den Grundrechten des Menschen oder den Weisungen des Evangeliums widersprechen.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2242 Der Bürger hat die Gewissenspflicht, die Vorschriften der staatlichen Autoritäten nicht zu befolgen, wenn diese Anordnungen den Forderungen der sittlichen Ordnung, den Grundrechten des Menschen oder den Weisungen des Evangeliums widersprechen.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhalt elektronischer Mitteilungen von uns oder uns angeschlossener Unternehmen: Wenn Sie von uns oder den uns angeschlossenen Unternehmen keine E-Mails mit Marketinginhalten mehr erhalten möchten, können Sie dem Erhalt widersprechen indem Sie die Opt-Out-Anweisungen befolgen, die Sie in jeder unserer E-Mails finden oder indem Sie uns unter der unten angeführten Adresse kontaktieren.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhalt elektronischer Mitteilungen von uns oder uns angeschlossener Unternehmen: Wenn Sie von uns oder den uns angeschlossenen Unternehmen keine E-Mails mit Marketinginhalten mehr erhalten möchten, können Sie dem Erhalt widersprechen indem Sie die Opt-Out-Anweisungen befolgen, die Sie in jeder unserer Marketing-E-Mails finden oder indem Sie uns unter der unten angeführten Adresse kontaktieren.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können der kommerziellen Kommunikation der Sunêlia-Gruppe jederzeit widersprechen, indem Sie (i) auf den Abmeldelink klicken oder das auf diesen Mitteilungen angegebene Widerspruchsverfahren befolgen oder (ii) uns auf die unten in Artikel 6 beschriebene Weise kontaktieren.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen von Pitney Bowes ausdrücklich widersprechen möchten, können Sie dies tun, indem Sie (i) die Anweisungen in unseren Marketingmitteilungen befolgen, oder (ii) Ihre Vorlieben im entsprechenden Kontoprofil-/Vorliebenabschnitt angeben (z.B. „Ihr Konto“) oder (iii) die im Abschnitt „Kontakt“ unten gegebenen Anweisungen befolgen.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten Sie irgendwann entscheiden, dass Ihre Kontaktdaten nicht mehr zu diesen Zwecken genutzt werden sollen, können Sie dem Erhalt von Marketinginformationen widersprechen oder Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie die in der jeweiligen Marketingmitteilung spezifizierten Schritte befolgen (z.B. indem Sie auf „Abmelden“ klicken) oder indem Sie uns kontaktieren (sehen Sie den Abschnitt „Bitte um Feedback“ oben).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die unglückliche Folge davon ist, daß die Wissenschaft abseits von der Religion dahintreibt und die Religion nichts als ein blindes und mehr oder minder gleichgültiges Befolgen der Vorschriften gewisser Religionslehrer ist, die auf Annahme ihrer eigenen Lieblingsdogmen dringen, selbst wenn sie der Wissenschaft widersprechen.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie der Verwendung dieser Cookies widersprechen möchten, öffnen Sie Ihren Internet-Browser und befolgen Sie dessen einschlägiges Verfahren (hierzu können Sie zum Beispiel auf die folgenden Links klicken oder sich selbst je nach genutztem Browser informieren): Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Safari.)
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Militärische Handlungen und Aktionen, das Tragen von Waffen und der Gebrauch von Gewalt widersprechen meinen Überzeugungen.“ Er stellte klar, dass er keine militärischen Befehle befolgen werde wie eine Teilnahme am Krieg oder das Töten von friedlichen DemonstrantInnen. Mohamed Fathy Abdo Soliman, geboren 1988, erklärte am 20. Juli 2012 aus seinen pazifistischen Überzeugungen heraus seine Kriegsdienstverweigerung: „Die Wehrpflicht raubt den Menschen ihr natürliches Recht auf körperliche Freiheit, die Wahl-, Meinungs-, Glaubens- und Bewegungsfreiheit.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich für einen unserer Mobilnachrichtendienste anmelden, sind Sie damit einverstanden, solche Nachrichten unter der Adresse oder Mobilfunknummer, die Sie zu diesem Zweck angeben, von Unilever zu erhalten (sofern Sie nicht beschlossen haben bzw. bis Sie beschließen, dem Empfang solcher Nachrichten zu widersprechen, indem Sie die Anweisungen im unten stehenden Abschnitt Ihre Datenschutzrechte und Kontaktinformationen befolgen).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.