Begünstigungsklausel oor Engels
Begünstigungsklausel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beneficiary clause
benefit clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Griechenland beispielsweise wurde die Lohnbildung stärker dezentralisiert, die Begünstigungsklausel für Kollektivverträge auf Unternehmensebene und der Ausweitungsmechanismus für sektorale Kollektivverträge wurden ausgesetzt und es wurde mehr Raum für Betriebsräte für den Abschluss von Vereinbarungen auf Unternehmensebene geschaffen.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Begünstigungsklausel {f}
his prices are sky highlangbot langbot
Es wird notwendig genau zu prüfen sein, ob in der Zukunft nicht eine Art "Meist begünstigungsklausel" zwischen den EU-Mitgliedstaaten notwendig wird.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich wurden die nötigen Schutzklauseln hinsichtlich des gemeinschaftlichen Besitzstandes, insbesondere eine Begünstigungsklausel, in den Vorschlag aufgenommen.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Begünstigungsklausel {f} [noun]
First they take a turn, then they return homelangbot langbot
Begünstigungsklausel {f}
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclelangbot langbot
Begünstigungsklausel {f} [noun]
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?langbot langbot
Wenn man bereits vor der Geburt eine Lebensversicherung hatte, muss man daran denken, die Begünstigungsklausel zu überprüfen und gegebenenfalls zu ändern.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das unter dieses Gattenanteilsrecht fallende Vermögen (aufgeschobene Gütergemeinschaft) wird bei Auflösung der Ehe aufgeteilt. Personen, die eine Schenkung vornehmen, Erblasser oder Versicherungsnehmer können jedoch festlegen, dass der Ehegatte des Schenkungsempfängers, des Erben oder des durch eine Versicherung Begünstigten kein Gattenanteilsrecht auf denjenigen Vermögensanteil hat, den der andere Ehegatte in Form der Schenkung, aufgrund des Testaments oder der Begünstigungsklausel einer Versicherung erwirbt. (§ 35 Ehegesetz).
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.