Belagerungsmaschine oor Engels
Belagerungsmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
siege engine
Alexander benutzte... das Katapult, eine Belagerungsmaschine mit Gegengewicht.
Alexander employed... the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight.
siege machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein echtes Gefühl der Gemeinschaft : Hunderte von Spielern rennen um Euch herum, eindrucksvolle Belagerungsmaschinen werden langsam in Position gebracht, Geschosse fliegen hoch durch die Luft bevor sie mit außergewöhnlicher Gewalt auf die Befestigungen regnen, der Lärm des Schlachtfeldes ist detailliert nachgestellt... Es gibt nicht den geringsten Zweifel: Ihr seid wahrhaftig mitten in der Schlacht !
I' m pissed off about this whole Hanson thingCommon crawl Common crawl
« Eine Fünfzehnjährige mit Zottelhaaren rannte um die andere Seite der Belagerungsmaschine herum.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Ochsen und Männer wurden in die Hügel geschickt, um Holz für die Belagerungsmaschinen zu fällen.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
“ Die Mönche und der Mensch verließen die Insel über eine andere Brücke, die sie zu den Belagerungsmaschinen führte.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Gegen Mittag erreichte Gottfrieds Belagerungsmaschine schließlich die Mauer.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Barkassen transportierten Männer und Belagerungsmaschinen von den Schiffen zum Strand.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Mit raffiniert gebauten Belagerungsmaschinen stürmten sie dann die etwa 45 Meter hohe Mauer und nahmen die Stadt im Jahre 332 v. u. Z. ein.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Sie haben keine Belagerungsmaschinen und müssen die Angriffstechnik von Grund auf lernen.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Wir haben keine Belagerungsmaschinen, keine Kanonen, kein Schießpulver.
We' re fuckedLiterature Literature
Das ist meine Belagerungsmaschine, die deine zertrümmert.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Warum sonst hätte er all die Jahre heimlich Belagerungsmaschinen studieren und bauen sollen?
Do you hear me?Literature Literature
Diesmal haben die Verteidiger die Belagerungsmaschinen in Brand gesetzt.« »Das ist verrückt!
Give it back to me!Literature Literature
Dann wirbelten sie hinüber zu den Belagerungsmaschinen und zündeten die nächststehenden ebenfalls an.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Die Belagerungsmaschinen schlugen Breschen in die Stadtmauern, aber jede neue Bresche führte zu einem Angriff Saladins, so dass die Christen sich der neuen Herausforderung zuwandten und die Einwohner Akkons die Gelegenheit hatten, ihre Mauer wieder zu reparieren.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
Um die Krise unter den Kreuzfahrern zu diesem Thema zu lindern und auch, um die Moral nach Peters Tod in der Feuerprobe zu heben, ließ Arnulf eine Christusstatue anfertigen, die während der Belagerung Jerusalems (1099) auf einer der Belagerungsmaschinen montiert wurde.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Wir können die Belagerungsmaschinen vor Kentosani nicht ewig unbenutzt stehenlassen.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
»Ihr werdet vor den Mauern lagern und Katapulte und Belagerungsmaschinen bauen.«
Chronic toxicityLiterature Literature
Warteten sie auf neue Belagerungsmaschinen?
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Dann das Krachen der alten Belagerungsmaschine.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Der Feind hat Belagerungsmaschinen gebaut – Katapulte und Bliden – und greift an.
Bachelor partyLiterature Literature
Es gelang den Kreuzfahrern, eine gata, eine Belagerungsmaschine, an die Mauern der Vorstadt zu bringen.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Die Belagerungsmaschinen waren in den Wäldern versteckt und bewegen sich jetzt auf Kentosani zu.« »Wo?
What are you doing?Literature Literature
»Furgas hat mir versprochen, die besten Belagerungsmaschinen in kürzester Zeit für uns zu bauen.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Unten begann die Armee mit dem Zusammenbau ihrer Belagerungsmaschinen.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Schließlich konstruierten wir gigantische Belagerungsmaschinen, so hoch wie die höchsten Türme der Stadt.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.