Bereitstellungszielcomputer oor Engels
Bereitstellungszielcomputer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
target computer
en
The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie den Bereitstellungszielcomputer einer Windows-Domäne hinzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Festlegen, um das Dialogfeld Windows-Benutzerkonto zu öffnen und das Benutzerkonto sowie das Kennwort anzugeben, das beim Hinzufügen des Computers zu der Windows-Domäne verwendet werden soll.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Erstellen eines Referenzcomputers und Bereitstellen eines Betriebssystemabbilds für einen Bereitstellungszielcomputer müssen mehrere Configuration Manager 2007-Pakete erstellt werden.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie für eine computerspezifische Variable den gleichen Tasksequenzvariablen-Namen wie für eine sammlungsspezifische Variable angeben, wird der Wert der computerspezifischen Variablen verwendet, wenn der Bereitstellungszielcomputer die angekündigte Tasksequenz ausführt.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An diesem Punkt wird der Bereitstellungszielcomputer wie jeder andere von Configuration Manager 2007 verwaltete Client hinsichtlich Softwareupdates bewertet.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie einen Laufwerkbuchstaben angeben, der bereits einer anderen Ressource auf dem Bereitstellungszielcomputer zugeordnet ist, kann der Tasksequenzschritt nicht ausgeführt werden.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können die Werte integrierter Tasksequenzvariablen nutzen und ändern sowie neue Tasksequenzvariablen erstellen, um die Art und Weise, wie eine Tasksequenz auf einem Bereitstellungszielcomputer ausgeführt wird, anzupassen.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Option Ein anderes Programm zuerst ausführen für eins der Programme aktiviert ist und das zweite Programm auf dem Bereitstellungszielcomputer bereits ausgeführt wurde, wird der Tasksequenzschritt erfolgreich abgeschlossen.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie einer Arbeitsgruppe einen Bereitstellungszielcomputer hinzufügen, müssen Sie den Namen der Arbeitsgruppe an der dafür vorgesehenen Stelle eingeben.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn dies angegeben ist, wird das lokale Administratorkonto auf allen Bereitstellungszielcomputern aktiviert, und dieses Kennwort wird verwendet.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Durchführen einer direkten Betriebssystembereitstellung können Sie eine Tasksequenz zum Bereitstellen des Betriebssystemabbilds für einen vorhandenen Configuration Manager 2007-Clientcomputer erstellen und den Benutzerzustand ohne Zustandsmigrationspunkt auf dem Bereitstellungszielcomputer speichern.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Tasksequenz auf dem Bereitstellungszielcomputer oder der Zielsammlung ausgeführt wird, werden die angegebenen Werte auf den Bereitstellungszielcomputer bzw. die Zielsammlung angewendet.
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installieren Sie mit diesem Tasksequenzschritt ein angegebenes Betriebssystemabbild auf einem Bereitstellungszielcomputer. In diesem Schritt werden alle in der WIM-Datei enthaltenen Volumeabbilder auf das entsprechende sequenzielle Datenträgervolume auf dem Bereitstellungszielcomputer angewendet, nachdem zuerst alle Dateien auf diesem Volume gelöscht wurden (mit Ausnahme Configuration Manager 2007-spezifischer Steuerdateien).
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stimmt die Chiparchitektur auf dem Medium nicht mit der auf dem Bereitstellungszielcomputer installierten Chiparchitektur überein, tritt bei der Installation ein Fehler auf.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Tasksequenzschritt können Sie das USMT (User State Migration Tool, Migrationsprogramm für den Benutzerzustand) initiieren und den Benutzerzustand sowie Einstellungen auf einem Bereitstellungszielcomputer wiederherstellen.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie ein Kennwort angeben, das dem Medium zugewiesen ist, muss ein Benutzer anwesend sein, um das Kennwort am Bereitstellungszielcomputer einzugeben.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie auf der Seite Netzwerk konfigurieren an, ob der Bereitstellungszielcomputer einer Arbeitsgruppe oder einer Windows-Domäne angehören soll.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Tasksequenzschritt gibt die erforderlichen Aktionen zum Formatieren der Festplatte auf dem Bereitstellungszielcomputer an.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Tasksequenzvariable erstellen, werden diese und der ihr zugeordnete Wert innerhalb der Tasksequenzumgebung beibehalten, auch wenn die Sequenz den Bereitstellungszielcomputer neu startet.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Starten der Betriebssystembereitstellung legen Sie das Medium in den Bereitstellungszielcomputer ein und initiieren dann die Installation vom erstellten Medium.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Tasksequenz für die Betriebssystembereitstellung zu erstellen, mit der der Benutzerzustand lokal auf dem Bereitstellungszielcomputer gespeichert wird:
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wurde das andere Programm jedoch noch nicht auf dem Bereitstellungszielcomputer ausgeführt, kann der Tasksequenzschritt nicht ausgeführt werden.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereitstellen eines Abbilds für einen Bereitstellungszielcomputer
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird in der Tat empfohlen, ein Paket zu erstellen, das alle Dateien enthält, die Sie eventuell benötigen, wenn Sie auf einem Bereitstellungszielcomputer eine Tasksequenz ausführen. Wenn eine bestimmte Datei in einem Taskschritt erforderlich wird, verweisen Sie einfach auf dieses Paket.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stimmt die Chiparchitektur auf dem Medium nicht mit der auf dem Bereitstellungszielcomputer installierten Chiparchitektur überein, tritt bei der Installation ein Fehler auf.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Schritt werden alle in der WIM-Datei enthaltenen Volumeabbilder auf das entsprechende sequenzielle Datenträgervolume auf dem Bereitstellungszielcomputer angewendet, nachdem zuerst alle Dateien auf diesem Volume gelöscht wurden (mit Ausnahme Configuration Manager 2007-spezifischer Steuerdateien).
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.