Bernart de Ventadorn oor Engels
Bernart de Ventadorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bernart de Ventadorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der berühmtesten Komponisten seiner Zeit, Bernart de Ventadorn (um1130–um1190), war außerordentlich produktiv.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernart de Ventadorn wurde auf Schloß Ventadorn in Limousin etwa zwischen 1130 und 1140 geboren. Er war beeinflußt von Eble II. und den ihm nachfolgenden Grafen von Ventadorn, die Anhänger der traditionellen höfischen Troubadourdichtung waren.
[Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Ab joi et ab joven m'apais [25], dessen Text wieder aus der Feder der Comtessa de Dia stammt, dessen Melodie aber für diese Einspielung aus einer Chanson des nicht minder berühmten Trobadors Bernart de Ventadorn entlehnt wurde, schließt sich der Kreis.
You went ahead and bought it without even telling us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan vei la lauzeta mover (in Deutschland unter dem Titel Lerchenlied bekannt) ist nicht nur das berühmteste Lied von Bernart de Ventadorn, sondern auch eines der bekanntesten Troubadourlieder überhaupt. Es wurde mehrfach nachgeahmt und ist einer der möglichen Einflüsse, die von den Troubadours auf das Repertoire der nordfranzösischen Trouvéres ausgingen.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.