Bernd Alois Zimmermann oor Engels

Bernd Alois Zimmermann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bernd Alois Zimmermann

voorbeelde

Neugebauer war auch Regisseur der Uraufführung von Bernd Alois Zimmermanns Oper Die Soldaten (Köln 1965).
Neugebauer also directed the world premiere of Zimmermann's opera Die Soldaten (Cologne 1965).

Bernd Alois Zimmermanns „Requiem für einen jungen Dichter“ (= Archiv für Musikwissenschaft.
"Bernd Alois Zimmermanns: Requiem für einen jungen Dichter" (in German).

1965 sang sie dort die Rolle von Stolzius' Mutter in der Uraufführung der Oper Die Soldaten von Bernd Alois Zimmermann.
In 1965 she appeared there as the mother of Stolzius in the premiere of Bernd Alois Zimmermann's Die Soldaten.

Seit den 1970er Jahren folgten weitere Preise wie das Bernd-Alois-Zimmermann-Stipendium der Stadt Köln 1978 oder der Robert-Schumann-Preis der Stadt Düsseldorf.
Since the 1970s there have been further awards, such as the Förderpreis of the City of Cologne, and the Robert-Schumann Prize of the City of Düsseldorf.

Das Trio Fibonacci hat internationales Renommée für seine Interpretationen der Werke von Komponisten wie Pascal Dusapin, Jonathan Harvey, Salvatore Sciarrino, Bernd Alois Zimmermann, Charles Ives und Mauricio Kagel gewonnen.
Indeed audiences on four continents have had the opportunity to hear them give inspiring interpretations of the piano trios of Beethoven, Brahms, Ravel, Shostakovich and Schumann. Their stalwart commitment to the music of our time, particularly to the work of Canadian composers, remains undiminished and since the group was formed they have commissioned and premiered some thirty new works.

Denhoffs kompositorisches Vokabular zeugt von einem feinsinnigen Gespür für Harmonik und Form, dessen Wurzeln bei Komponisten wie Bernd Alois Zimmermann, über den er seine Diplomarbeit schrieb, Olivier Messiaen, Morton Feldman und György Kurtág zu finden sind.
Denhoff's compositional vocabulary shows evidence of a sensitive feeling for harmony and form, whose roots are to be found in composers such as Bernd Alois Zimmermann, Olivier Messiaen, Morton Feldman and György Kurtág.

Andere Komponisten waren Krzysztof Penderecki mit Fluorescences (1961), De natura sonoris Nr.2 (1971) und der Oper Ubu Rex (1990), Bernd Alois Zimmermann mit Stille und Umkehr (1970), George Crumb mit Ancient voices of children (1970), John Corigliano mit The Mannheim Rocket (2001).
Other composers were Krysztof Penderecki with Fluorescences (1961), De natura sonoris Nr. 2 (1971) and the opera Ubu Rex (1990), Bernd Alois Zimmermann with Stille und Umkehr (1970), George Crumb with Ancient voices of children (1970), John Corigliano with The Mannheim Rocket (2001).

Er leitete vielbeachtete Aufführungen wie Moses und Aron (Premiere: Dezember 1970, Regie: Hans-Peter Lehmann), Die Soldaten von Bernd Alois Zimmermann (Premiere: Juni 1974, Regie: Hans-Peter Lehmann), die Doppel-Oper Träume von Isang Yun (Premiere: Februar 1969, Regie: Wolfgang Weber/Bild: Peter Heyduck) oder Intolleranza 70 (Premiere: Mai 1970) von Luigi Nono.
He conducted widely acclaimed performances of works such as Moses und Aron (Premiere: December 1970, director: Hans-Peter Lehmann), Zimmermann's Die Soldaten (Premiere: June 1974, director: Hans-Peter Lehmann), the double opera Träume by Isang Yun (Premiere: February 1969, director: Wolfgang Weber /Bild: Peter Heyduck) and Luigi Nono's Intolleranza 70 (Premiere: May 1970).

Seit Beginn seiner Karriere zeichnet sich die Arbeit Ingo Metzmachers durch eine innovative Programmgestaltung und den konsequenten Einsatz für die Musik des 20. Jahrhunderts aus. Besondere Erwähnung verdienen die Hamburger Silvesterkonzerte von 1999 bis 2004 unter dem Titel ›Who is afraid of 20th Century Music‹, die als Livemitschnitte auf CD erschienen sind, die Gesamtaufnahme der Symphonien von Karl Amadeus Hartmann für EMI mit den Bamberger Symphonikern, eine Aufführung von Luigi Nonos ›Prometeo‹ bei den Salzburger Festspielen, die Residenz als ›artiste étoile‹ beim Lucerne Festival, wo er unter anderem Bernd Alois Zimmermanns ›Requiem für einen jungen Dichter‹ dirigierte und die Uraufführung von Hans Werner Henzes 9.
Productions of ›Tristan und Isolde‹ and ›Saint François d’Assise‹ in May and June marked his farewell from the Nederlandse Opera in Amsterdam where he was Chief Conductor over three seasons.

Hessisches Staatstheater Wiesbaden - Feierliche Eröffnung der Internationalen Maifestspiele 2016, Bernd Alois Zimmermann Rheinische Kirmestänze
Hessisches Staatstheater Wiesbaden - Grand Opening of the 2016 International May Festival, Bernd Alois Zimmermann Ticket Prices

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Workshops for Five Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

In diesem Jahr wäre Bernd Alois Zimmermann 100 Jahre geworden.
Interval John Zimmermann would have turned 100.

Weitere Theaterengagements der Musiker-innen sollten folgen, beispielsweise für Bernd Alois Zimmermanns epochale Oper Die Soldaten.
Further engagements at the theatre followed for these musicians, such as for Bernd Alois Zimmermann’s epoch-making opera Die Soldaten.

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Publications/Symposia Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

»Alles hat seine Zeit«: Bernd Alois Zimmermann 20:00
‘For every thing there is a season’: Bernd Alois Zimmermann 20:00

Oper von Bernd Alois Zimmermann, Dienstag-Abo B
Opera by Bernd Alois Zimmermann, Tuesday subscription A

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Publications/Symposia Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Workshops for Five European-Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Regards Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

Verzeichnis der musikalischen Werke von Bernd Alois Zimmermann und ihrer Quellen
Indexation of the Musical Works of Bernd Alois Zimmermann and their Sources

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
The Four Dreams of Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

Bernd Alois Zimmermann wurde am 20. März 1918 in Bliesheim bei Köln geboren.
Bernd Alois Zimmermann was born on 20 March 1918 in Bliesheim near Cologne.

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Workshops for Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife

Von François Couperin, über Robert Schumann und Claude Debussy, bis hin zu Bernd Alois Zimmermann und Karlheinz Stockhausen.
From François Couperin to Robert Schumann and Claude Debussy to Bernd Alois Zimmermann and Karlheinz Stockhausen.

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970): Gesamtausgabe der Briefe Ferruccio Busonis an seine Frau
Workshops for Five European-South American Composers Musik Complete Collection of Ferruccio Busoni’s Letters to his Wife