Beschäftigung, Tätigkeit, ausgeübter Beruf
job
Beruf, Beschäftigung, Tätigkeit oor Engels
Beruf, Beschäftigung, Tätigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen
I' m slippingeurlex eurlex
Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen.
A little guiltgoes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen.“
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
8. Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
47 – „Befristete Arbeitsverträge sind für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch und können den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen“ (Hervorhebungen nur hier).
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeit eines ehrenamtlichen Richters oder Schöffen kann jedoch kaum als Beschäftigung oder Beruf gelten, da es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit und Bürgerpflicht handelt, die nicht vergütet wird.
I won' t forgive you just because you' re my brothernot-set not-set
Zwar erkennt die Rahmenvereinbarung ausdrücklich an, dass befristete Arbeitsverträge für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch sind und den Bedürfnissen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer entsprechen können(46).
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Denn bei jeder Tätigkeit, ob Beruf, Handwerk, Geschäft oder irgendeine andere Beschäftigung, benötigt man ein bestimmtes Wissen.
You hear from him?jw2019 jw2019
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(9).
What' s this League?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(9).
He almost never leaves the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(8).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(4).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(7).
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Zugleich erkennt die Rahmenvereinbarung aber an, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(8).
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Vielmehr beruht die Rahmenvereinbarung auf dem Gedanken, dass befristete Arbeitsverträge „für die Beschäftigung in bestimmten Branchen, Berufen und Tätigkeiten charakteristisch [sind] und ... den Bedürfnissen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer entsprechen [können]“(48).
It doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fach; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Tätigkeit; Handeln; Agieren
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Zuordnung einer Person im Rahmen der Untergliederungen der Themen „Beschäftigung“, „Wirtschaftszweig“ und „Stellung im Beruf“ wird jeweils dieselbe Tätigkeit zugrunde gelegt.
Now, for the final stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Zuordnung einer Person im Rahmen der Untergliederungen der Themen Beschäftigung, Wirtschaftszweig und Stellung im Beruf wird jeweils dieselbe Tätigkeit zugrunde gelegt
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureoj4 oj4
148 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.