Beschäftigung, Tätigkeit, ausgeübter Beruf oor Engels

Beschäftigung, Tätigkeit, ausgeübter Beruf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

job

verb noun

voorbeelde

Diese Änderung wurde aufgrund einer Stellungnahme vorgenommen, wonach der Begriff ,Berufs- und Geschäftstätigkeiten" so ausgelegt werden könnte, dass Tätigkeiten ohne Erwerbszweck, die im Rahmen von Beschäftigungen ausgeübt werden sowie von öffentlichen Unternehmen oder Stellen ausgeübte Beschäftigungen nicht erfasst werden, obwohl die Erfassung solcher Tätigkeiten ohne Erwerbszweck beabsichtigt ist.
This change stems from the comment that the notion of "professional and commercial activities" could be interpreted as not covering non-profit making activities carried out in the course of a occupational activity and occupational activities carried out by public enterprises or bodies, while the intention is to cover such non-profit making activities.