Bister oor Engels

Bister

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bistre

naamwoord

very dark grayish brown

bister

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bistre

naamwoord

Soortgelyke frases

Bister VS
Bister

voorbeelde

Wer zum Teufel bist du?
Who the hell are you? !

«Kannst du von dir behaupten, dass du jemals glücklich bist?»
"""Can you say you're ever happy?"""

Du bist der Typ, der unser verdammtes Bett benutz hat
You' re the guy who used our fucking bed

Du bist zu heißblütig für ein Duell.""
You are too hot-blooded for dueling.”

Du bist die Einzige, die Bergers Geschichte kannte.
No one but you knew Berger's story.

Bleib bei uns, Herr, wenn rund um unseren katholischen Glauben die Nebel des Zweifels, der Müdigkeit oder der Schwierigkeiten aufziehen: Du, der du als Offenbarer des Vaters die Wahrheit selbst bist, erleuchte unseren Geist durch dein Wort; hilf uns, die Schönheit des Glaubens an dich zu empfinden.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.

Du bist unerschrocken Kannibalen und Drachen entgegengetreten.
You’ve faced down cannibals and dragons.

Und außerdem bist du noch nicht gegangen ...« »...« »Bist du gegangen?
And besides, you haven’t left.’

Du bist mir eine große Hilfe.« »Warst du schon mal auf einem Boot?
‘Have you ever been on a boat before?’

Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
You are way more of a gear-head than I ever was.

Denkst du etwa, dass du die erste bist, die dem Mile-High Club beigetreten ist?
You think you’re the first one to join the mile high club?”

Bist du schon zu Hause?
Have you arrived?

Zuerst habe ich Dich bloß von hinten gesehen, aber ich wusste sofort, dass Du es bist.
At first, I only saw you from the back, but I knew right away it was you.

Du bist jetzt das Oberhaupt der Familie und der Erbe eines großen Vermögens.
You are the head of the family now and the heir to a large fortune.

Es hat mich fast von den Socken gehauen, als ich erfuhr, dass du hier bist.
It about knocked my socks off when I heard you were here.

« »Ach, jetzt bist du auch noch sexistisch, wenn es um Getränke geht, nicht nur altersdiskriminierend?
“Oh, so now you’re sexist when it comes to food as well as ageist?”

Schön, dass du wieder da bist.
I'm glad you came back.

Wie alt bist du?
How old are you?

Eine deiner Wachen sagte mir, dass du gar nicht in Deutschland bist.""
One of your guards told me you’re not in Germany.’

Muß ich dich daran erinnern, daß du noch nicht Generaldirektor bist?
Need I remind you that you are not Supreme Director yet?

Und nun zurück zum Archiv...« »Bist du dir extra-knusprig-, elf-Kräuter-und-Gewürzesicher?
Now, about the archives—” “Are you extra-crispy, eleven-herbs-and-spices sure?”

Hast du gewusst, dass das kleine Miststück Rose herumläuft und erzählt, dass Julia säuft und dass du Nymphomanin bist?
Did you know that little bitch Rose is going around saying that Julia is a lush and you are a nymphomaniac?’

Wenn du auf dem Weg bist, dann sag Hanna, dass sie wieder beschuldigt wurde...
If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus.

„Aber du bist hier mit einem Gewehr und so.
“But here you are with a gun and everything.

Du bist wütend und unglücklich, aber ich glaube, wärest du nicht so wütend, könntest du sehr nett sein.
You’re angry and unhappy, but I think if you weren’t so angry, you’d be very nice.