Blün oor Engels

Blün

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bleen

adjektief

grue

adjektief

blün

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

grue

adjektief

linguistics: green or blue in languages that do not distinguish the two colors

voorbeelde

Für ihn, der die Worte graun und blün mit der Muttermilch eingesogen hat, ist «grün» der künstliche Begriff.
To him, raised on grue and bleen from the cradle, “green” is the artificial term.

Das umgekehrte Spektrum und das Graun-Blün-Paradox beziehen sich nicht auf Farben allein.
The inverted spectrum and the grue-bleen paradox probe a lot more than colors.

Und ist das Ehepaar Bluen mitgefahren?
And have the Bluen couple gone with you?

Die Einheimischen sagen ganz normalerweise, das Gras sei graun und der Himmel 81 blün.
Native speakers routinely say grass is grue and the sky is bleen.

Von was zum pudda – blun redest du?
WHAT THE PUDDA — blun are you talking about?”

Sicher, die Eltern würden auf das Gras zeigen und «graun» sagen, auf den Himmel zeigen und «blün» sagen.
Sure, parents would point to the grass and say “grue,” point to the sky and say “bleen.”

Warum ist die Frau Bluen so geziert?
—Why is Frau Bluen so affected?

Die eine ist diejenige des Graun-Blün-Paradoxes, die andere ist «Alles bestätigt alles».
One is that of the gruebleen paradox; another is “anything confirms anything.”

Das «Graun-Blün-Paradox», wie es auch genannt wird, stellt unsere Vorstellungen von Kategorien in Frage.
The “grue-bleen” paradox, as it is better known, challenges our thinking about categories.

Blun drauf.« »Es klang eher, als wenn Healy zuerst nach Edgarton und dann später gegen sie kämpfen wollte.
“But the way Healy talked, it sounded like he was going to make for Edgartown before he tried to fight them.

Die idiosynkratische Sprache des dritten Juweliers kennt ein weiteres Farbadjektiv: «blün».
The third jeweler’s idiosyncratic tongue has another color word, “bleen.”

Die dritte Situation der Nichtübertragbarkeit stellt einen Hilfssatz zum Graun-Blün-Paradox dar.
The third nonprojectable case is a lemma to the grue-bleen paradox.

blün [Neol.] [selten] [Kofferwort aus blau und grün]
bleen [neol.] [rare] [portmanteau of blue and green] [adj]

Es gibt weitere Fassungen des ‚Blün-Paradox‘, die keinen expliziten Gebrauch des EvÜP machen.
There are other versions of the Grue Paradox that do not make explicit use of ET-P.

Wenn sie sagen, das Kleid sei blün, dann meinen sie, daß es jetzt in diesem Moment als blün wahrgenommen wird.
When they say a dress is bleen it is because it is being perceived as bleen right now.

blün [Neol.] [selten] [Kofferwort aus blau und grün] [adj]
bleen [neol.] [rare] [portmanteau of blue and green]

Wos es die Bloutworscht ohne Kriewe? – Bluns.
Udha nem blo yu? / Nem blo yu udhat?

Das «Blun-Chi» ist das einzige China-Restaurant in Gstaad und Umgebung.
open «Blun-Chi» is the only chinese restaurant in Gstaad and the surrounding region.

High-Line Blun universal Tasche für Tabletten 7" braun
High-Line Blun universal case for tablets 7" brown

Latina Alexa Blun ist ein Pornostar, die am 28. April 1969 in Kolumbien geboren wurde.
is a Latin pornstar born on April 28, 1969 in Colombia.

Das Highlight des Wochenendes: ein Besuch in der Seestadt Aspern inklusive Führung durch den Lebensmittelproduktions-Betrieb "Blün".
The highlight of the weekend: a visit to the town of Aspern including a guided tour through the "Blün" food production plant.

Gault Millau hat auch 2018 wieder zwei unserer Restaurants mit Punkten ausgezeichnet: 13 Punkte für das China-Restaurant Blun-Chi und sowie 13 Punkte für unser Restaurant "La Gare".
In 2019 Gault Millau again distinguished two of our restaurants: 13 points for the chinese restaurant Blun-Chi and 13 points for the regional classic "La Gare". Cigar Lounge

Das «Blun-Chi» ist das einzige China-Restaurant in Gstaad und Umgebung.
«Blun-Chi» is the only chinese restaurant in Gstaad and the surrounding region.

Bringt die von Meereskinder Agent Blune vorbereiteten Gegenstände zusammen mit den Handelsdokumenten zum Besuch beim Wasser Chimei Priester im südöstlichen Drachenjägerlager mit.
Take the items prepared by Tideborn Agent Blune along with the Trade Documents and visit the Water Chimei Priest in southeastern Dragon Hunters Tribe.

Das China-Restaurant Blun-Chi: WEITERLESEN
Chinese Restaurant Blun-Chi READ MORE