Bleib nicht zu lange oor Engels

Bleib nicht zu lange

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Don't be too long

Bleib nicht zu lange weg.
Don't be too long.

voorbeelde

»Gut, aber bleib nicht zu lange.
''All right, don't stay too late.

Bleib nicht zu lange aus.
Don't stay out too late

„Bleib nicht zu lange weg“, rief ihr Gilban nach.
“Don’t be too long,” Gilban called after her.

Bleib nicht zu lange.
Don't be long.

»Bleib nicht zu lange draußen, Kumpel«, rief ihm einer angeheitert von einem Motorboot aus zu.
"""Don't stay out too long, buddy,"" someone shouted to him, boozy, from a motorboat."

Bleib nicht zu lange weg.
You won't be late, will you?

Archie, bleib nicht zu lange auf.
And Archie, don't stay up too late.

Bleib nicht zu lange weg.
Don't be long.

Aber bleib nicht zu lange.« Lucy blickte auf ihre kleine Schwester hinunter und musterte Nealy dann misstrauisch.
Lucy gazed at her little sister, then studied Nealy suspiciously.

Wir gehn jetzt einfach da unten durch, und bleib nicht zu lange auf der Toilette.
Now we'll just go down there and don't be too long in the toilet.

Bleib nicht zu lang wach.
Don't stay up too long.

Halte dich aber möglichst an den eigenen Ratschlag und bleib nicht zu lange!
But take your own advice; don’t stay down too long.

Bleib nicht zu lang in der Sonne.
Don't get sunburned.

Ich hoffe, wir bleiben nicht zu lange von ihnen getrennt.« Sachi hatte Taki noch nie besorgt gesehen.
I hope we're not separated from them for too long.'

« »Bleib nicht zu lange«, rief Kirk hinter ihm her.
"""Don't be too long,"" Kirk called after him."

Wenn wir den wahren Mörder nicht bald finden, wird es zu spät sein.« »Bleib nicht zu lange.
If we don’t find the true killer soon, it’ll be too late.’

„Aber bleib nicht zu lange draußen im Tageslicht mit Legna.
“But do not keep Legna out in the daylight too long.

Ich verspreche dir, wir bleiben nicht zu lange in Berlin.
Let’s not stay too long in Berlin.

Ich habe noch Arbeit am Computer zu erledigen.« »Bleib nicht zu lange auf.
"I have work to do on the computer. "" ""Don't stay up late."

Bleib nicht zu lange weg oder Mom wird durchdrehen.
D-Don't stay out too long, or Mom will have a bird.

Bleib nicht zu lange auf.
Don't stay up too late.

Bleib nicht zu lang auf.
Babe, try not to stay up too late.

« »Bald.« »Bleib nicht zu lange weg, sonst suchen dich die Riper.
‘Don’t take too long or the Ripers’ll come looking for you.

Bleib nicht zu lang.
Don't be too long.