Bleib standhaft! oor Engels

Bleib standhaft!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Stand your ground!

Ein Yankee versucht mir ein " Bleib standhaft " ins Gesicht zu schmeißen?
A yankee trying to throw " stand your ground " in my face?

voorbeelde

Kommt es zum Augenkontakt, bleib standhaft.
If you make eye contact, don’t back down.

Daraufhin legte er auf unsere Gebete zu bleiben standhaft bei ihrer Mission.
He then appealed to our prayers to remain steadfast in its mission.

Ich werde hart sein und bleibe standhaft
I' m gonna stand strong, and I' m gonna be firm

« »Wahrhaftig, Vetter Heinrich, Sie setzen mir das Messer an die Kehle, doch ich bleibe standhaft...
"""Really, cousin Henry, you put the knife to my throat!"

Wir bleiben standhaft
We Will Stand Firm

Bleib standhaft!
Stand your ground! [idiom]

„Nein, du wirst nirgendwo hingehen.“ Ich bleibe standhaft.
“No, you’re not going anywhere.”

Hey, bleib standhaft.
Hey, be firm.

JUNGE BRÜDER BLEIBEN STANDHAFT
YOUNG BROTHERS TAKE A FIRM STAND

Ich habe mein Kreuz zu tragen, aber ich bleibe standhaft.
I have many things to contend with, Patricia, but I do not flag.

Er schrie ihm zu: bleib schlecht, bleib monströs, bleib standhaft, gib nicht auf!
He screamed at him: Stay bad, stay monstrous, keep your distance, don’t give up!

Afrikas „Menschen guten Willens“ bleiben standhaft für die Wahrheit
Africa’s “Men of Goodwill” Stand Firm for Truth

Ein Yankee versucht mir ein " Bleib standhaft " ins Gesicht zu schmeißen?
A yankee trying to throw " stand your ground " in my face?

Wir bleiben standhaft, dass wir als erstes unser Geld bekommen.
We stand to get our money first.

Ich bleibe standhaft, obwohl sich meine Beine wie Gummi anfühlen.
I stand my ground, although my legs feel like rubber.

Bleib standhaft, und du wirst sehen, daß du sie noch herumkriegst.»
Persevere, and you will see how she will come about!’

Jehovas Zeugen bleiben standhaft
Witnesses’ Resolute Stand

Ich bleibe hier und bleibe standhaft.
And I'll stay here and persevere.

Ich bleibe standhaft.
I stand fast.

Bleib standhaft.
Be steadfast.

Bleib standhaft, Mann.
Be trippin', man.

Bleib standhaft.
Stay strong.

Bleib standhaft und vertraue ihm,
Jehovah will provide escape,

Ich bleibe standhaft.
I stayed true.

Bleib standhaft.« Obwohl es alles andere als einfach ist, gehorche ich den Anweisungen meines Onkels.
It isn’t easy, but I obey my uncle’s order.