Brandverhalten oor Engels
Brandverhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fire behavior
Wässrige polymerdispersionen als bindemittel für putze und anstrichmittel mit verbessertem brandverhalten
Aqueous polymer dispersion as a binding agent for plasters and coating materials having improved fire behavior
fire behaviour
Systematische Untersuchungen über das Brandverhalten derartiger Platten liegen kaum vor.
Only limited information is available on systematic tests to evaluate the fire behaviour of such boards.
fire performance
(2) Materialien, bei denen damit zu rechnen ist, daß sich das Brandverhalten während des Produktionsprozesses ändert.
(2) Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process.
reaction to fire
Für Verwendungszwecke, die den Vorschriften über das Brandverhalten unterliegen
For uses subject to reaction to fire requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Auswahl und Installation elektrischer Kabel muss deren Brandverhalten berücksichtigt werden.
Working in government institutionEuroParl2021 EuroParl2021
Die in der Arbeit vorgelegten Ergebnisse zeigen, daß das Brandverhalten gipsgebundener Spanplatten weitgehend vom Holz-Gips-Verhältnis wie auch von der Rohdichte beeinflußt werden kann.
I think it' s Captain Nemo and his men!springer springer
Das Grenzniveau kann nur in Form unterschiedlicher Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
(2) Materialien, bei denen damit zu rechnen ist, daß sich die Leistung für das Brandverhalten während der Produktion ändert (im allgemeinen solche, die eine chemische Veränderung erfahren, z. B. Flammschutzmittel, oder bei denen Veränderungen in der Zusammensetzung zu einer veränderten Leistung für das Brandverhalten führen können).
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung der Kommission vom #. August # zur Durchführung der Richtlinie #/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Dächern und Bedachungen bei einem Brand von außen
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex eurlex
Diese Euroklassen werden durch Entscheidungen der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte(3) festgelegt und stellen für die Mitgliedstaaten wichtige Instrumente zur Harmonisierung der Leistungsanforderungen hinsichtlich des Brandverhaltens von Bauprodukten dar.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Brandverhalten;
It' s for teenie' s birthdaynot-set not-set
Die Klassifizierung Euroklassen für das Brandverhalten ist somit jetzt anwendbar und die Mitgliedstaaten verfügen über einen gemeinsamen Rahmen.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
( 51 ) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehaltes an organischen Substanzen).
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Somit wird in der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 mit Leistungsklasse stets eine bestimmte Bandbreite eines festgestellten Brandverhaltens eines Produkts bezeichnet.
Find a bit darker oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen) ◄ .
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
In dieser Studie wurden das Brandverhalten und die Fäuleresistenz von mit quaternären Ammoniumverbindungen (Didecyl-Dimethyl-Ammoniumchlorid (DDAC) und Didecyl-Imethyl-Ammonium-Tetrafluoroborat (DBF)) imprägniertem Massivholz und Sperrholz verglichen mit dem Verhalten von unbehandelten Kontrollproben sowie Proben, die mit üblichen Feuerschutzmitteln (Monoammoniumphosphat (MAP), Diammoniumphosphat (DAP) und Ammoniumsulphat (AS)) imprägniert wurden.
It is little more than legalized theft from today's youngspringer springer
( 41 ) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehaltes an organischen Substanzen).
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
(39) Delegierte Verordnung (EU) 2016/364 der Kommission vom 1. Juli 2015 über die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 68 vom 15.3.2016, S.
Will you show me?Eurlex2019 Eurlex2019
Von ausschlaggebender Bedeutung für das Brandverhalten ist die Gesamtgüte der Platten.
Please, have a seatspringer springer
(1) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen) ◄ .
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf das Brandverhalten sollte die Auswahl der Systeme 1, 3 oder 4 durch Bezugnahme auf verschiedene Unterfamilien von Produkten als angemessen betrachtet werden –
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurlex2019 Eurlex2019
(3) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen).
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf das Brandverhalten sollte die Auswahl der Systeme 1, 3 oder 4 durch Bezugnahme auf verschiedene Unterfamilien von Produkten als angemessen betrachtet werden —
Right,One more time, and walk aroundEurlex2019 Eurlex2019
Durch die vorliegende Erfindung werden ganz oder teilweise spritzgegossene Mehrkomponenten- Verbundsysteme mit verbessertem Brandverhalten und ein Verfahren zu deren Herstellung zur Verfügung gestellt.
We' re not ready yet, Mr. Bromleypatents-wipo patents-wipo
Brandverhalten {n} [noun]
Yo, Will.Hey, how you doir?langbot langbot
In der Tabelle für die Produktfamilie (1/1) in Anhang II erhält die Fußnote (*) folgende Fassung: "Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)", die Fußnote (**) erhält folgende Fassung: "Produkte/Materialien, auf die die Fußnote (*) nicht zutrifft", und die Fußnote (***) erhält folgende Fassung: "Produkte/Materialien, bei denen eine Prüfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z. B.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden
Don' t come near my soneurlex eurlex
Die spezifischen Klassen, die im Rahmen der in der Entscheidung 2000/147/EG festgelegten Klassifizierung des Brandverhaltens für unterschiedliche Bauprodukte und/oder -materialien gelten, sind im Anhang aufgeführt.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.