Feststellung der Brandursache
fire inquest
Brandursache oor Engels
Brandursache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fire causes
cause of a fire
cause of conflagration
cause of the fire
Was ist die Brandursache?
What is the cause of the fire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 dient die Errichtung eines Waldbrandinformationssystems durch die Mitgliedstaaten dem Ziel, den Informationsaustausch über Waldbrände zu fördern, die Ergebnisse der Brandschutzaktionen der Mitgliedstaaten und der Kommission kontinuierlich auszuwerten, Zeit, Ausmaß und Ursachen der Gefährdung zu beurteilen und Brandschutzstrategien zu entwickeln, die insbesondere die Ausschaltung oder Einschränkung der Brandursachen bezwecken.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Der Ausbau dieses Systems wird außerdem eine verbesserte Beurteilung der zum Schutz des Waldes gegen Brände zu treffenden Aktionen und eine genauere Untersuchung der Brandursachen ermöglichen.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Austin Klock, der Untersheriff, kam aus Herkimer herüber, um die Brandursache zu untersuchen.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Sie weiß nur, dass alle Tatsachen für die Brandursache auf ihre Vergesslichkeit hinweisen.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Was uns interessiert, ist die Brandursache.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Man einigte sich darauf, dass Funkenflug die Brandursache war.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Ich begriff, dass er versuchen sollte, die Brandursachen zu ermitteln, und hoffte, es würde ihm gelingen.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
In der Zeitschrift Burns (Januar 1976) hieß es: „Die häufigsten Brandursachen sollen Streichhölzer und Tabak sein.“
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
-für die von den Mitgliedstaaten der Kommission vorgelegten Projekte und Programme (Studien zur Ermittlung der Brandursachen und Informationskampagnen, Brandverhütung und -überwachung): Gemeinschafts beteiligung bis zu 30% bzw. 50% je nach Grad des Brandrisikos in der betreffenden Region,
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Hierzu zählen Informations- und Sensibilisierungskampagnen, Waldbrandüberwachungssysteme, die Aufstellung von Feuerspähtrupps, die Untersuchung von Brandursachen und Bekämpfungsmaßnahmen (Auflistung der Mülldeponien für ihre Schließung, durch Elektrizität verursachte Brände, Abflämmen von Weiden), Wetterüberwachung sowie die informatisierte Kartierung der Risiken.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
- Studien zur Ermittlung der Brandursachen;
And they will say, " You can't fight yourway out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Zur Stunde ist die Brandursache noch unklar.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders in den Gebieten mit hohem Waldbrandrisiko sollte sich die Gemeinschaft an der Durchführung integrierter Waldbrandschutzpläne beteiligen, die neben der Ausschaltung der Brandursachen die Schaffung bzw. Verbesserung von Brandverhütungs- und Überwachungssystemen vorsehen.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Sie begründet dies im Wesentlichen damit, dass das vorlegende Gericht davon ausgehe, dass die Brandursache bei den Mechanismen liege, die für die Beförderungsfunktion des Fahrzeugs notwendig seien, obwohl sich dem Ausgangsrechtsstreit keine Belege hierfür entnehmen ließen.
She told me that you nice to findEurlex2019 Eurlex2019
Hazet bestreitet, dass Frau Faber zum damaligen Zeitpunkt die mögliche Brandursache oder eine etwaige Beteiligung von Hazet erwähnt habe.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Da in über 50 % der Fälle die Brandursache unbekannt ist, soll auf dem Gebiet der Brandursachenforschung verstärkt gearbeitet werden.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dieses Programm sieht vor allem Sensibilisierungsmaßnahmen vor, und es sollen die Brandursachen festgestellt werden. Die Verordnung deckt allerdings weder die Wiederinstandsetzung der Bauernhöfe, Anlagen und landwirtschaftlichen Infrastrukturen ab, noch die Wiederherstellung der natürlichen Umwelt.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Brandursache {f} [noun] [FireResc]
the rights of persons with disabilitieslangbot langbot
Der Vertrag hat die Entwicklung der Zusammenarbeit bei Waldbränden in der Gemeinschaft ermöglicht und seine weitergehende Entwicklung stellt ein effektives Instrument für eine verbesserte Beurteilung der zum Schutz des Waldes gegen Brände zu treffenden Maßnahmen und eine genaue Untersuchung der Brandursachen zur Verfügung.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributioncordis cordis
Brandursache {f} [Ursache eines Brandes] [noun] [FireResc]
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioslangbot langbot
Kenntnis der möglichen Brandursachen bei verschiedenen Tätigkeiten sowie der Brandklassen gemäß der Europäischen Norm (EN) oder einer gleichwertigen Norm.
You hold the front, I' il hold the backEuroParl2021 EuroParl2021
Außer Heizöfen sind noch einige andere Brandursachen zu berücksichtigen.
About twenty minutesjw2019 jw2019
Du hast wahrscheinlich einiges zu tun – wie zum Beispiel die Brandursache aufzuklären.
What do you want?Literature Literature
Die Brandursache war ebenfalls ungeklärt.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Feststellung {f} der Brandursache
You hear from him?langbot langbot
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.