Brennstoffaufbereitung oor Engels

Brennstoffaufbereitung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fuel preperation

fuel treatment

Verfahren und vorrichtung zur brennstoffaufbereitung im zementklinker-brennprozess
Method and apparatus for fuel treatment in a cement clinker firing process

voorbeelde

Luftauffrischung [Klimatisierung], Recycling von Müll und Abfall, Sortierung von Abfällen und recyclebaren Materialien, Brennstoffaufbereitung, Brennstoffraffination, Wasseraufbereitung und -reinigung
Air deodorizing, recycling of waste materials, sorting of waste and recyclable material, fuel treatment services, fuel refining, water treatment and purification

Brennstoffaufbereitung,Erdgas, Kohle und Erdöl
Treatment of fuel, gas, coal and oil

Die Union sollte daher diese Änderungen unterstützen, da mit ihnen mehr Klarheit darüber geschaffen wird, welche Räume mit einem geeigneten Druckentlastungssystem ausgestattet werden müssen, und zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Räumen vorgesehen werden, die für die Brennstoffaufbereitung genutzt werden.
The Union should therefore support those amendments because they give greater clarity on spaces to be provided with a suitable pressure relief system and provide for additional safety measures in fuel preparation rooms.

a) bei bestehenden Feuerungsanlagen durch öffentliche Informations- und Aufklärungsprogramme über einen ordnungsgemäßen Ofenbetrieb, den ausschließlichen Einsatz von unbehandeltem Holz, die Brennstoffaufbereitung und die richtige Trocknung von Holz wegen des Feuchtigkeitsgehalts und
(a) For existing stoves, by public information and awareness programmes regarding proper stove operation, the use of untreated wood only, fuel preparation procedures and the correct seasoning of wood for moisture content; and

Das Projektteam arbeitete zur Realisierung des Ziels an drei separaten Komponenten: Brennstoffaufbereitung, Wasserstofferzeugung und Wasserstoffaufbereitung.
The project team worked on three separate components to realise the project, namely fuel preparation, hydrogen generation and hydrogen conditioning.

Brennstoffaufbereitung
Fuel treatment services

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung von Dolomitkalk, insbesondere mit der Brennstoffaufbereitung, der Kalzinierung/Sinterung und der Abgasbehandlung, in Zusammenhang stehen.
All processes directly or indirectly linked to the production of dolime are included, in particular fuel preparation, calcination/sintering and flue gas treatment.

Die Union sollte diese Änderungen unterstützen, da mit ihnen mehr Klarheit darüber geschaffen wird, welche Räume mit einem geeigneten Druckentlastungssystem ausgestattet werden müssen, und zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Räumen vorgesehen werden, die für die Brennstoffaufbereitung genutzt werden.
The Union should support these amendments because they give greater clarity on spaces to be provided with a suitable pressure relief system and provide for additional safety measures in fuel preparation rooms.

Brennstoffaufbereitung {f} [techn.]
fuel preparation; fuel treatment

Im Rahmen von nationalen und internationalen Forschungsprojekten wird an der Weiterentwicklung der Zellkomponenten, dem Einsatz neuer innovativer Materialien, der Einzelzellenüberwachung und der Systemoptimierung inklusive der Brennstoffaufbereitung geforscht.
Investigations on cell components, utilisation of innovative materials, and optimisation of complete systems including fuel conditioning are made in national and international research co-operations.

Verfahren und vorrichtung zur brennstoffaufbereitung im zementklinker-brennprozess
Method and apparatus for fuel treatment in a cement clinker firing process

Zur Verbesserung der Brennstoffaufbereitung soll deshalb die Verwendung einer dünnen Lochscheibe ermöglicht werden.
The use of a thin perforated plate is therefore to be made possible in order to improve fuel preparation.

Hierdurch wird ein unerwünschtes Durchbiegen der Lochscheibe (22) wirksam verhindert und zugleich die Brennstoffaufbereitung an den Abspritzöffnungen (37) verbessert.
This effectively prevents any undesirable bending of the perforated plate (22) and at the same time improves the fuel preparation at the injection apertures (37).

Wiederaufbereitung {f}; Wiederaufarbeitung {f} (von Altmaterial) [envir.] | Wiederaufbereitung von Brennstoff; Brennstoffaufbereitung {f}
reprocessing (of used materials) | reprocessing of fuel; fuel processing

Mit der Änderung des Kapitels 11, der zufolge in für die Brennstoffaufbereitung genutzten Räumen ein fest eingebautes Feuerlöschsystem vorzusehen ist, wird für zusätzliche Sicherheit gesorgt.
The amendment to chapter 11 to include a fixed fire extinguishing system for a fuel preparation room provides additional safety.

Materialbearbeitung, nämlich Brennstoffaufbereitung
Treatment of materials, namely, treatment of fuels

Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]
tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)

Bilfinger Berger erweitert seine Angebotspalette im Geschäftsfeld Power Services: Der Konzern übernimmt 100 Prozent der Anteile an der Rotring Engineering AG, einem weltweit agierenden Spezialisten zur Brennstoffaufbereitung für öl- und gasbefeuerte Kraftwerksturbinen.
Bilfinger Berger has expanded its range of products in the Power Services business segment: The Group has acquired all shares in Rotring Engineering AG, a globally active specialist in fuel gas systems for oil and gas fired power plant turbines.

Im Bereich der Brennstoffaufbereitung und -synthese entwickeln wir gemeinsam mit und für unsere Kunden und Partner Komplettlösungen vom Labor- bis zum Pilotmaßstab und weiter bis zur Serienreife.
In the field of fuel preparation and synthesis we develop, together with and for our customers and partners, complete solutions from the lab to pilot scale and even further to production scale.

Sichere Lösung für die Brennstoffaufbereitung
Safe solutions for fuel processing

WS Mechanische Brennstoffaufbereitung
WS Mechanical Fuel Treatment