Brennstofffilter oor Engels

Brennstofffilter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fuel filter

naamwoord

Wenn den Brennstofffilter kostet und verwenden Sie das qualitative Benzin, so arbeitet der Vergaser störungsfrei.
If there is a fuel filter and you use qualitative gasoline the carburettor works smoothly.

fuel filters

Wenn den Brennstofffilter kostet und verwenden Sie das qualitative Benzin, so arbeitet der Vergaser störungsfrei.
If there is a fuel filter and you use qualitative gasoline the carburettor works smoothly.

voorbeelde

Brennstofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fuel filter [noun] [tech.]

Brennstofffilter {m} | Brennstofffilter {pl}
fuel filter | fuel filters

Öl- und Brennstofffilter für Motoren von Fahrzeugen zur Beförderung auf dem Lande und sonstigen Erzeugnissen
Motor fuel and oil filters for land vehicles and other goods

Brennstofffilter {m} [fachspr. meist {n}] [noun] [tech.]
fuel filter

Wenn den Brennstofffilter kostet und verwenden Sie das qualitative Benzin, so arbeitet der Vergaser störungsfrei.
If there is a fuel filter and you use qualitative gasoline the carburettor works smoothly.

Die Befeuerung des IDE 30 kann dabei variabel mit Diesel oder Heizöl als Brennstoff erfolgen, dessen konstante Zufuhr eine hochwertige Danfoss-Einspritzpumpe garantiert. Der außenliegende Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang und die aktuelle Brennstoffmenge kann bequem auf der im Tank integrierten Füllstandsanzeige abgelesen werden.
The external fuel filter provides easy access and the current fuel volume can easily be read on the filling level indication integrated in the tank – firing of the oil heater fan IDE 60 D can variably be realized with diesel or fuel oil.

Serienmäßig mit Brennstofffilter
As standard equipped with fuel filter

Die praxisgerechte Konstruktion des Ölheizgebläses IDE 100 D zeigt sich in jedem Detail: So etwa in dem leicht zugänglichen, außen liegenden Brennstofffilter sowie der bequemen Ablesemöglichkeit der verfügbaren Brennstoffmenge auf der im Tank integrierten Füllstandsanzeige.
The practical design of the IDE 100 D oil heater fan is evident in every detail: this includes, for example, the easily accessible, external fuel filter as well as the possibility of comfortably reading the available fuel level on the level indicator integrated in the tank.

Der außenliegende Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang und die aktuelle Brennstoffmenge kann bequem auf der im Tank integrierten Füllstandsanzeige abgelesen werden.
The current amount of fuel can comfortably be read on the integrated tank filling level indication at any time.

Außer Papier und verschiedenen Folien verarbeiten wir auch rostfreies Netz für Produktion von Brennstofffiltern.
In addition to paper and various foils we process also the stainless wire gauze for production of fuel filters.

Der außenliegende Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang und die aktuelle Brennstoffmenge kann bequem auf der im Tank integrierten Füllstandsanzeige abgelesen werden.
The external fuel filter enables an easy access and the current amount of fuel can conveniently be read from the integrated tank filling level indication.

Wechseln Sie den Brennstofffilter.
Change the fuel filter.

Brennstofffilter 30016 (Zubehör)
Fuel filter 30016 (accessory)

Darüber hinaus zählen der leicht zugängliche, außen liegende Brennstofffilter sowie die bequeme Ablesmöglichkeit der verfügbaren Brennstoffmenge auf der im Tank integrierten Füllstandsanzeige zu weiteren Pluspunkten des Gerätes.
Among the further assets are the easily accessible, external fuel filter as well as the possibility to easily read the remaining fuel volume at the filling level indication integrated in the tank.

Insbesondere diese Verbindung führte dazu, dass bald viele Schiffe mit Schmieröl- und Brennstofffilter der Firma Regeltechnik Friedrichshafen ausgerüstet waren.
It was mainly owing to this connection that large numbers of ships soon began to be equipped with lubricating oil and fuel filters by Regeltechnik Friedrichshafen.

2 Brennstofffilter
2 Fuel filters

Der außenliegende Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang für Reinigungszwecke oder einen Austausch.
The external fuel filter allows easy access for cleaning purposes or replacing.

Der Brennstofffilter muss vor dem Magnetventil eingebaut werden.
The fuel tank should always be placed below the base of the device.

Angewendet werden die Gewebe mit feiner Spezifikation für die Feinfiltration, z.B. bei Druckfiltern in hydraulischen Steuerungsanlagen und bei Brennstofffiltern in kritischen Anwendungen.
These meshes are used at fine specifications for fine filtration such as pressure filters in hydraulic steering equipment and fuel filters in critical applications.

Der außenliegende Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang.
The external fuel filter allows for easy access.

Das IDE 100 D ist mit leicht zugänglichem, außen liegenden Brennstofffilter ausgestattet.
The IDE 100 D comes equipped with a readily accessible external fuel filter.

Das Boot ist sehr luxuriös ausgestattet, u.a. mit schönem Strukturtau, Teakdeck, Heizung, Kocher, 3 x Scheibenwischer, doppelte Brennstofffilter und CE-B Zertifizierung.
Very luxury boat, with nice rope fendering, teak deck, heating, cooker, 3 x windshield wipers, double fuel filters and CE-B certificate.

POREX® Brennstofffilter sind zur Verwendung in Zweitaktmotoren wie Kettensägen, Kantenschneidern, Laubbläsern und Linien-Trimmern konzipiert.
POREX® Fuel Filters are designed for use in two-cycle engine yard tools such as chain saws, edgers, blowers, and line trimmers.

Die aktuelle Brennstoffmenge kann bequem auf der im Tank angebrachten Füllstandanzeige abgelesen werden und auch der außenliegenden Brennstofffilter ermöglicht einen leichten Zugang.
The current amount of fuel can be easily read on the fill level indicator mounted to the tank and the external fuel filter also allows for easy access.

Cim-tek Brennstofffilter
Cim-Tek fuel filter