Brennstoffkosten oor Engels
Brennstoffkosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cost of fuel
Kernkraftwerke sind weit gehend unabhängig von Veränderungen bei den Brennstoffkosten – im Gegensatz zu anderen Arten von Kraftwerken.
Nuclear plants are largely insensitive to changes in the cost of fuel, unlike other types of generating plants.
fuel cost
Diese Kostenkategorie wird primär von den Brennstoffkosten bestimmt.
This cost category depends primarily on fuel costs.
fuel costs
Diese Kostenkategorie wird primär von den Brennstoffkosten bestimmt.
This cost category depends primarily on fuel costs.
fuel expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kapitalinvestitionen werden steigen, die Brennstoffkosten hingegen sinken.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Die eindeutige Botschaft ist, dass sich die Investitionen im Hinblick auf Wachstum, Beschäftigung, größere Energieversorgungssicherheit und niedrigere Brennstoffkosten rentieren werden.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Technologien aufgrund erneuerbarer Energiequellen sind durch geringe Grenzkosten gekennzeichnet, da für den Betrieb meist keine Brennstoffkosten anfallen.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Hinblick auf die Brennstoffkosten erkennt die Kommission wie im Einleitungsbeschluss dargelegt an, dass die Versorgung mit Holzpellets für das angemeldete Vorhaben größtenteils durch Langzeitverträge sichergestellt wird, deren Preise über den Kassapreisen liegen können.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Stateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Höhere Investitionsausgaben und niedrigere Brennstoffkosten
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Ich bin mit Herrn Blokland auch darin einig, daß diese zusätzlichen Einnahmen und die Einsparungen bei den Brennstoffkosten sinnvoll für Investitionen in ein saubereres Verfahren verwendet werden können.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Wie sich die rückläufigen Transportkosten in Zukunft entwickeln werden, ist in der jetzigen wirtschaftlichen Situation mit steigenden Brennstoffkosten nicht eindeutig festzustellen.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Die Brennstoffkosten wurden von 8,40 USD/GJ auf 8,18 USD/GJ gesenkt, stärker als in der 5 % Sensitivitätsanalyse mit 8,23 USD/GJ.
Put a sock in it!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zum einen könnten diese Unternehmen aufgrund der Abschaffung des Bestandteils B des Tarifs für Kunden des gebundenen Marktes, der in der Vergangenheit für die Ausgleichskasse bestimmt gewesen sei, einen Preis vereinnahmen, der für den noch einer Tarifregelung unterliegenden gebundenen Markt im gesamten Staatsgebiet in gleicher Höhe auf der Grundlage von Parametern festgelegt worden sei, die noch Brennstoffkosten berücksichtigten, obwohl die Unternehmen solche nicht zu tragen hätten.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Das erkläre sich dadurch, dass der Tarifbestandteil B und die damit verbundenen Beiträge zu den Brennstoffkosten für den letztgenannten Markt erst ab dem Jahr 2001 aufgehoben worden seien.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Niedrigere Erzeugungskosten und/oder niedrigere Investitionen in die Erzeugung sowie vermiedene Brennstoffkosten aufgrund des Zusammenschlusses von Stromnetzen schlagen sich in stärker wettbewerbsorientierten Strompreisen für Unternehmen und private Haushalte nieder.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
betont, dass im Rahmen von Mindesteinkommenssystemen die Brennstoffkosten gedeckt werden müssen, damit finanziell schlecht gestellte Haushalte, die von Energiearmut betroffen sind, ihre Energierechnung bezahlen können; betont ferner, dass Mindesteinkommenssysteme auf der Grundlage einer realistischen Bewertung der Heizkosten einer Wohnung erstellt und dass dabei auch die spezifischen Bedürfnisse des Haushalts – Familie mit Kindern, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen – berücksichtigt werden müssen;
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Die Vergütung setzt sich aus zwei Komponenten zusammen. Es handelt sich um i) eine Verfügbarkeitsprämie, deren Höhe sich nach den Verfügbarkeits- und Betriebsmerkmalen der Erzeugungsanlagen richtet und dazu beitragen soll, die Fixkosten (beispielsweise die Finanzierungskosten, Löhne, Kapitalkosten) zu decken; ii) eine Energievergütung, die den Kosten für den Kauf und die Verbrennung von Brennstoffen entspricht und auf der Grundlage der in den Verträgen für die einzelnen Anlagen festgelegten Kapazität, des Wärmegrads und der Brennstoffkosten berechnet wird.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
(41) Die Brennstoffkosten wurden in der Anmeldung des Vereinigten Königreichs vom April 2015 mit 8,39 GBP/GJ angegeben und anschließend in der zusätzlichen Auskunft vom August 2015 auf 8,40 GBP/GJ erhöht.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daher werden verschiedene Mitgliedstaaten tätig, um die Brennstoffkosten der Reeder zu drücken.
Piras, Mereu, I' il show you where to parknot-set not-set
Darunter fallen die Brennstoffkosten der herkömmlichen WKK-Anlage, die notwendig sind, um dieselben Dampf- und Wärmemengen zu erzeugen, die Personalkosten, die Wartungskosten und die Kosten für das zum Betrieb einer herkömmlichen Anlage benötige entmineralisierte Wasser;
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Gewährung von Krediten auf Flughäfen für Flug-, Bodenabfertigungs- und Brennstoffkosten, Informationen und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughestmClass tmClass
Dieser Betrag wird jedes Jahr vor Zahlung der letzten Monatstranche an die geänderten Brennstoffkosten angepasst
river Pas-Pisueñaoj4 oj4
Dies begründet sich vor allem durch die heutzutage möglichen geringeren Brennstoffkosten.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Das ist die Zeit, in der die Anlage über eingesparte Brennstoffkosten ihre Investitionskosten wieder einspielt.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Die aktualisierten Brennstoffkosten spiegeln einen Holzpelletpreis (CIF) von 181 USD pro Tonne wider, der ebenfalls im Rahmen der Schätzungen von RISI liegt (63).
Article #-Information...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erneuerbare Energieträger bieten eine Vielzahl von Vorteilen, die heute wohl kaum noch jemand anzweifelt. Ihr besonderer Reiz besteht aber darin, daß sie unerschöpflich sind, daß sie die Umwelt nicht belasten, daß sie autochton sind, daß man sie unabhängig von den Verbundnetzen einsetzen kann und daß bei ihrer Verwendung keine Brennstoffkosten entstehen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEuroparl8 Europarl8
In der aktualisierten Stellungnahme basieren die Brennstoffkosten nun auf dem gewichteten Durchschnitt der bestehenden Langzeitverträge, die rund 77 % des Holzpelletbedarfs decken, auf noch abzuschließenden Langzeitverträgen, die 15 % des Holzpelletbedarfs decken, und auf geschätzten Kassapreisen für rund 7 % des Holzpelletbedarfs.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Mechanismus dient zur Deckung von Betriebskosten, Investitionskosten und Brennstoffkosten und sieht darüber hinaus für die ersten 8 Jahre der Lebensdauer eine Anreizkomponente vor.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Der Wagen wurde eine Woche lang mit Tempo 130 testgefahren - Brennstoffkosten NULL!
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.