Brennstoffknappheit oor Engels
Brennstoffknappheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fuel shortage
Aber bei den heutigen steigenden Preisen und der Brennstoffknappheit ist es oft vernünftiger, sparsam zu sein.
But in these days of rising prices and fuel shortages, it is frequently the wiser course to decide in favor of economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgerisiken wie die Folgen böswilliger Angriffe und von Brennstoffknappheit.
My world, her world?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Anstieg des Ölpreises ist zweifellos auf die Ängste vor einer Brennstoffknappheit im Zusammenhang mit dem Hurrikan Katrina in den Vereinigten Staaten und die zunehmende Nachfrage nach diesem Rohstoff aus China zurückzuführen.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.not-set not-set
Denkt etwa an die unvermeidlime Brennstoffknappheit, die so bald kommen wird.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Auf der Grundlage dieser gemeinsamen Methode sollte ENTSO-E regelmäßig regionale Krisenszenarien erstellen und aktualisieren und die wichtigsten Risiken für jede Region ermitteln, wie etwa extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, eine Brennstoffknappheit oder böswillige Angriffe.
To be able to sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doch selbst im Falle gut funktionierender und miteinander verbundener Märkte und Systeme lässt sich das Risiko von Stromversorgungskrisen, etwa aufgrund von Naturkatastrophen wie extremen Wetterbedingungen, böswilligen Angriffen oder einer Brennstoffknappheit, nie ganz ausschließen.
Well, there' s no face.So?Eurlex2019 Eurlex2019
Auf der Grundlage der gemeinsamen Methode zur Risikoermittlung sollte ENTSO (Strom) regelmäßig regionale Szenarien für Stromversorgungskrisen erstellen und aktualisieren und die wichtigsten Risiken für jede Region bestimmen, wie etwa extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, eine Brennstoffknappheit oder böswillige Angriffe.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurlex2019 Eurlex2019
Brennstoffknappheit {f} [noun]
Why don' t you give it up?langbot langbot
Änderungsantrag 10 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 13 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (13) Auf der Grundlage dieser gemeinsamen Methode sollte ENTSO-E regelmäßig regionale Krisenszenarien erstellen und aktualisieren und die wichtigsten Risiken für jede Region ermitteln, wie etwa extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, eine Brennstoffknappheit oder böswillige Angriffe.
you know, video game might cheer you right upnot-set not-set
(14) Auf der Grundlage der gemeinsamen Methode zur Risikoermittlung sollte ENTSO (Strom) regelmäßig regionale Szenarien für Stromversorgungskrisen erstellen und aktualisieren und die wichtigsten Risiken für jede Region bestimmen, wie etwa extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, eine Brennstoffknappheit oder böswillige Angriffe.
Dare you order menot-set not-set
Da der Klimawandel für die Politik Anlass zu immer größerer Sorge ist, sind eine energieeffiziente Gestaltung der Wohnhäuser, eine erschwingliche Beheizung und somit die Bewältigung der Brennstoffknappheit allesamt wichtig für die Gestaltung neuer Wohnungen
Other cities partner the projectoj4 oj4
Aber bei den heutigen steigenden Preisen und der Brennstoffknappheit ist es oft vernünftiger, sparsam zu sein.
I' m terrifiedjw2019 jw2019
Betrifft: Brennstoffknappheit
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Brennstoffknappheit {f}
Origin and status of the Government sector programmelangbot langbot
● Wohnungsnot, Nahrungsmittel- und Brennstoffknappheit beseitigen.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
fordert die Mitgliedstaaten auf, vorrangig in umfassende Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz für Haushalte mit niedrigem Einkommen zu investieren, um dadurch sowohl an das Problem der Brennstoffknappheit als auch an das auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates # beschlossene Ziel, die Energieeffizienz bis # um # % zu steigern, strategisch heranzugehen
Gus, we can not have that hereoj4 oj4
Schließlich wird die Kommission im Vorfeld zur Marktöffnung im Juli 2007 eine große Informations- und Sensibilisierungskampagne starten; sie plant die Ausarbeitung einer Energieverbrauchercharta mit folgender Zielsetzung: (i) Bekämpfung von Brennstoffknappheit, (ii) Verbesserung des Mindestinformationsangebots an die Bürger zur Unterstützung bei der Wahl des Versorgers und der Versorgungsoptionen, (iii) Abbau des Verwaltungsaufwands beim Versorgerwechsel und (iv) Schutz der Verbraucher vor unfairen Verkaufspraktiken gemäß den einschlägigen Richtlinien.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Brennstoffknappheit {f}
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardslangbot langbot
(13) Auf der Grundlage dieser gemeinsamen Methode sollte ENTSO-E regelmäßig regionale Krisenszenarien erstellen und aktualisieren und die wichtigsten Risiken für jede Region ermitteln, wie etwa extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, eine Brennstoffknappheit oder böswillige Angriffe.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
Selbst im Falle gut funktionierender Märkte und Systeme lässt sich das Risiko von Stromversorgungskrisen (etwa aufgrund extremer Wetterbedingungen, böswilliger Angriffe oder einer Brennstoffknappheit) jedoch nie ganz ausschließen.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernednot-set not-set
Wie die Tatsachen zeigen, kann es zu jeder Zeit zu einem völligen Stromausfall kommen — entweder aufgrund von Brennstoffknappheit oder dadurch, daß zufolge von Stürmen oder Unfällen Starkstromleitungen beschädigt worden sind.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Programme zur Vermittlung von Energieeffizienzinformationen könnten gezielt bestimmte Gruppen ansprechen, etwa ältere Menschen, Kunden, die unter Brennstoffknappheit leiden, Kunden, die in bestimmten Arten von Wohnstätte leben, oder auch Kleinunternehmen.
When we return home, Andalasia shall know of your treacherynot-set not-set
begrüßt die Absicht der Kommission, eine Energieverbrauchercharta auszuarbeiten, die unter anderem der Bekämpfung von Brennstoffknappheit und der Information der Verbraucher dient; fordert die Kommission auf, die entsprechenden Arbeiten bald abzuschließen und dabei die besonderen Bedürfnisse der Energiekunden in Regionen mit natürlichen Benachteiligungen zu berücksichtigen;
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicenot-set not-set
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.