Buddy Bär oor Engels

Buddy Bär

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

United Buddy Bears

voorbeelde

Buddy Bären erfreuen die Menschen rund um den Erdball.
Buddy Bears have travelled the world to delight people with their presence.

Buddy Bär-Aktivitäten und Hilfe für notleidende Kinder sind für Herlitz eine unzertrennliche Einheit.
Buddy Bear activities and help for children in need have formed an inseparable unit.

Die Aktion Buddy Bär unterstützt Die Arche seit 2003 regelmäßig.
The organisation Die Arche has been steadily supported by the activities of Buddy Bär since 2003.

Buddy Bären gibt es in unterschiedlichen Größen und Motiven. Als Miniaturen sind sie ein schönes Geschenk oder Souvenir.
Buddy Bears are available in different sizes and designs.

Mehr als 1.6 Mio € sind bisher durch Buddy Bär-Aktivitäten für Kinder in Not zusammen gekommen.
More than 1.6 Mio € have so far been raised for children in need.

Ich würde ihn auf eine Stufe mit Johnny Paycheck, Abe Simon und Buddy Baer stellen ... Ich hätte ihn verprügelt.
I’d rate him with Johnny Paycheck, Abe Simon, and Buddy Baer.... I would have whipped him.

Die Buddy Bar hat jeden Tag bis Mitternacht geöffnet und ist der ideale Ort, um bei einem kühlen Drink zu entspannen.
The Buddy Bar is open until midnight every night and is the ideal spot to relax over a drink or enjoy a refreshing non-alcoholic beverage.

Mein Problem war, daß ich alles, was Buddy Willard sagte, für bare Münze nahm.
My trouble was I took everything Buddy Willard told me as the honest-to-God truth.

Ich könnte mir denken, Lances Antwort war eine etwas höflichere Version von Buddy Jellisons »Scheißt ein Bär im Wald?
"I imagine Lance's reply was a more polite version of Buddy Jellison's ""Does a crow shit in the pine tops?"""

Dann stand sie auf und schnappte sich Buddy Holley, der auf dem Weg zur Bar war.
Then she got up and collared Buddy Holley as he headed toward the bar.

Eines Tages kam Buddy Roache, ein Mitglied der Mullens, in einer Bar am Broadway zu O’Sullivan und Whitey.
One day Buddy Roache, a Mullens member, approached O’Sullivan and Whitey in a bar on Broadway.

Da ist ja Buddy Slade und holt zwei Hirntöter an der Bar.
There's Buddy Slade, acquiring a couple of mind-erasers at the bar.

Kunst und Kultur: Jeder Buddy Bär wurde individuell von einem Künstler für sein Heimatland gestaltet.
Art and Culture: Each Buddy Bear has been designed by an artist on behalf of his or her native country.

Schlüsselanhänger I love Berlin Buddy Bär
Key chain I love Berlin Buddy Bear

Die Buddy Bär Berlin GmbH ist nicht verpflichtet, solche in die Zukunft gerichteten Aussagen zu aktualisieren.
The Buddy Bär Berlin GmbH is not obliged to update any information relating to the future.

Der Buddy Bär als Hauptmann auf dem Schlossplatz
Buddy Bear in the army VIP-Gallery Press

Embroider Buddy Bär Braun 14, 16 und 20 Zoll
Embroider Buddy Bear Brown 14, 16 & 20 Inch

News 27.09.16 Buddy Bär begrüßt Besucher des New York Fire Museum mehr
News 27.09.16 Buddy Bear meets visitors of New York's Fire Museum więcej

Liebe auf den ersten Blick: Musical-Stars zu Besuch bei den Buddy Bären
Love at first sight: Musical stars meet the Buddy Bears

Charity: Buddy Bär-Aktivitäten und Hilfe für Not leidende Kinder sind zu einer unzertrennlichen Einheit geworden.
Charity: Buddy Bear activities and aid for children in need have formed an inseparable unit.

Botschaft: Die Buddy Bären stehen „Hand in Hand“ zusammen und symbolisieren die Vision einer zukünftig friedlichen Welt.
The Message: The Buddy Bears stand together “hand in hand”, symbolising the future vision of a peaceful world.

Plüschtier mit Namen - Teddy Mister Buddy Bär, 41 cm
Soft toy with name - Teddy Mister Buddy Bear, 16 inch

Buddy Bären sind Kunstgegenstände und dürfen deshalb nicht für direkte werbliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Buddy Bears are art objects. Therefore, it is not permitted to use them for direct advertising or commercial purposes.

112 Bärenpatenschaften wurden geschlossen - das heißt ALLE kleinen Buddy Baeren, wurden von Firmen oder Privatpersonen verpatet.
112 bear sponsorships were closed - that means ALL buddy bears were adopted from companies or individuals.

Europa-Buddy-Bär in der Niederkirchnerstraße vor dem Detlev-Rohwedder-Haus (Bundesfinanzministerium)
The Europe-Buddy-Bear in front of the Federal Ministry of Finance in the Niederkirchnerstrasse