Christlicher Gewerkschaftsbund oor Engels
Christlicher Gewerkschaftsbund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Christian Trade Union Federation of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer Befragung der belgischen Vertreter des Allgemeinen Christlichen Gewerkschaftsbundes zufolge wurden im Kontext der Schaffung von EBR in 35 % der Fälle standortübergreifende Kommunikationsnetze auf nationaler Ebene eingerichtet.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Gegründet wurde die CFDT 1964, als die Mitglieder des christlichen Gewerkschaftsbunds Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) sich mehrheitlich für eine Säkularisierung und die Umbenennung zur CFDT entschieden.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
Die Niederlande gaben an, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen in enger Absprache mit Interessenträgern und Sozialpartner ausgearbeitet wurde, wie der Niederländischen Bankenvereinigung (Nederlandse Vereniging van Banken, NVB), dem Niederländischen Gewerkschaftsbund (Federatie Nederlandse Vakbeweging, FNV) und dem Nationalen christlichen Gewerkschaftsbund (Christelijk Nationaal Vakverbond, CNV), vor allem im Hinblick auf den Entwurf des angebotenen koordinierten Dienstleistungspakets.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der ehemals christliche, seit 1964 jedoch säkularisierte, französische demokratische Gewerkschaftsbund CFDT versteht die Bewegung eher und greift ihre Ideen auf.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gemeinsam mit Kaiser blieb auch sie in der sowjetischen Besatzungszone und versuchte dort den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) und die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDUD) aufzubauen.
How old is your boy?WikiMatrix WikiMatrix
Rolf Weber vom dänischen christlichen Gewerkschaftsbund KRIFA sprach über die Aufgabe der Gewerkschaften bei einer sich ändernden Personalpolitik.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Donnerstagmorgen des 19. September besuchten die Teilnehmer den nationalen christlichen Gewerkschaftsbund (Abkürzung CNV).
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referate: Yves Clement, Christlicher Gewerkschaftsbund Frankreichs (CFTC), und Mathias Flickschu, Deutscher Gewerkschaftsbund: Vorbildliche Praktiken in der EU
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die EZA-Mitgliedsorganisation Krifa, der Christliche Gewerkschaftsbund Dänemarks, hat ihre neuen Büros in Aarhus bezogen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ‚Nationale Verband der Christlichen Gewerkschaften’ in den Niederlanden (CNV) ist der allgemeine christliche Gewerkschaftsbund mit über 360.000 Mitgliedern.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph Thouvenel, stellvertretender Generalsekretär des christlichen Gewerkschaftsbundes CFTC, schilderte die im Zeichen der GAP-Reformen – speziell den Arbeitnehmern – bevorstehenden Veränderungen.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Welchen Beitrag hat der christliche Gewerkschaftsbund Dänemarks (KRIFA) zur Herstellung einer ausgewogeneren Work-Life-Balance auf den unterschiedlichen Ebenen geleistet?
An intruder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Deutschland existieren neben dem dominierenden DGB der DBB, dem viele Beschäftigte des öffentlichen Dienstes angehören, sowie ein wesentlich kleinerer christlicher Gewerkschaftsbund.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem ähnlichen Fall entschied das Landesarbeitsgericht Hamm, dass die Gewerkschaft für Kunststoffgewerbe und Holzverarbeitung (GKH) im Christlichen Gewerkschaftsbund nicht tariffähig ist.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Eröffnungsansprache zur ersten Sitzung des Seminars unterstrich Carlo Costalli, Präsident des italienischen christlichen Gewerkschaftsbundes MCL, den Willen seiner Organisation zu einem dauerhaften Engagement auf dem Balkan.
Hethinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Digitalisierung, Automatisierung und die weitere Verbreitung der Sharing Economy werden gewaltige Auswirkungen auf alle Bereiche und alle Ebenen des Arbeitsmarkts haben“, warnte Søren Fibiger Olesen, Präsident des christlichen Gewerkschaftsbundes von Dänemark (Krifa).
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Europaabgeordnete Claude Rolin, ehemaliger Generalsekretär des belgischen christlichen Gewerkschaftsbundes ACV-CSC unterstrich: „Arbeitnehmerorganisationen kommt eine besondere Rolle zu, wenn es darum geht, die Antizipation von Veränderungen zu einem zentralen Punkt ihrer Verhandlungen zu machen.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinen Namen mit dem Zusatz „Allgemeiner“ erhielt er, da im März 1919 die christlichen und liberalen Gewerkschaften mit der Gründung eines eigenen Dachverbandes den Namen Deutscher Gewerkschaftsbund bereits besetzt hatten.
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
Plakat des Luxemburger Christlichen Gewerkschaftsbundes (LCGB), mit dem er die Wähler auffordert, bei der Volksabstimmung über die Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa am 10. Juli 2005 im Großherzogtum Luxemburg mit „Ja“ zu stimmen.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von 1919 bis 1929 trat er an die Spitze des christlichen Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CNG - Christlich Nationaler Gewerkschaftsbund
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text Plakat des Luxemburger Christlichen Gewerkschaftsbundes (LCGB), mit dem er die Wähler auffordert, bei der Volksabstimmung über die Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa am 10. Juli 2005 im Großherzogtum Luxemburg mit „Ja“ zu stimmen.
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text Plakat des Luxemburger Christlichen Gewerkschaftsbundes (LCGB), mit dem er die Wähler auffordert, bei der Volksabstimmung über die Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa am 10. Juli 2005 im Großherzogtum Luxemburg mit „Ja“ zu stimmen.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lubica Cerna vom christlichen slowakischen Gewerkschaftsbund NKOS skizzierte die Situation der Arbeitnehmer in ihrem Heimatland anhand der folgenden Fakten:
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.