D1 oor Engels
D1
de
D1 (Slowakei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Motorway D1
de
D1 (Slowakei)
en
Motorway D1 (Slovakia)
Das Hotel U Černé studánky verbreitet Angebot der Verpflegungs- und Unterkunftsdienstleistungen auf der Autobahn D1.
The hote U Černé studánky extended offer of boarding and accommodation services on the motorway D1.
D1
de
D1 (Videobandformat)
en
D1 (Sony)
Somit entspricht E1 dem Modul D1 ohne die Vorschriften zum Herstellungsprozess.
E1 is thus similar to module D1 without the provisions relating to the manufacturing process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Bei R12/R13- oder D13-D15-Verfahren auch einschlägige Informationen zu den evtl. nachfolgenden R12/R13- oder D13-D15-Anlagen und den nachfolgenden R1-R11- oder D1-D12-Anlagen beifügen, sofern erforderlich.(
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können bei der vereinfachten Anmeldung bei Ein- und Ausfuhr von der Vorschrift zur Angabe der in Anlage D1 für Feld 37 Unterfeld 2 des Einheitspapiers festgelegten Codes absehen, wenn sie aufgrund der Bewilligungen für diese Vereinfachungen dieses Datenelement in der ergänzenden Anmeldung erheben können.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
B. Verkauf oder Veredelung) noch andere als mit der Beförderung zusammenhängende Aufenthalte stattgefunden, so ist in Feld 15a der entsprechende Unionscode aus Anlage D1 für das Land anzugeben, aus dem die Waren ursprünglich in den Mitgliedstaat versandt wurden, in dem sie sich zum Zeitpunkt ihrer Überführung in das Zollverfahren befinden.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Restfeuchte des Programms „eco 40-60“ bei einem Viertel der Nennkapazität (Waschen) (D1/4)
Would it change anything between us?Eurlex2019 Eurlex2019
B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.]"); die niederländische Regierung und die Kommission fügen hinzu, dass sie auch unter D1 (Ablagerungen in oder auf dem Boden [z. B. Deponien usw.]") oder D3 (Verpressung [z. B. Verpressung pumpfähiger Abfälle in Bohrlöcher, Salzdome oder natürliche Hohlräume usw.]") eingeordnet werden könne.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Wenn es verwendet wird, ist es nach Maßgabe der Erläuterungen zu Feld 25 in Anlage D1 zu verwenden.
I fear that jams become detective, SerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gas-Energie-Verhältnis über den heißen Teil des WHTC-Zyklus: ... % (d1)
I see a church steeple ahead on the leftEurlex2019 Eurlex2019
Nicht zur Verwendung im Kontakt mit Lebensmitteln, denen in Anhang III das Simulanz C und/oder D1 zugeordnet ist.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroParl2021 EuroParl2021
Die kombinierte Klasse „E“, die zusammen mit der Klasse „D“ erworben wurde, gilt auch für die Klassen „B“ und „D1“.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Während und nach der Deckenüberschiebung und einer damit in Zusammenhang stehenden lokalen Verschuppung (D1) bildeten sich enge bis isoklinale liegende Falten mit großer Aplitude (D2).
He will if I have anything to say about itspringer springer
Klasse D1:
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäss liegt das Verhältnis (D1+D2)/2L zwischen dem Mittelwert der Durchmesser D1 und D2 der beiden Mahlwalzen und der Länge L des Mahlspalts im Bereich von 0,25 bis 2.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedpatents-wipo patents-wipo
Bei Fahrzeugen, die nach der Richtlinie (EU) 2016/797 genehmigt wurden, müssen die relevanten Fahrzeugdaten zu den in Anlage D1 angeführten Parametern, die bereits während des Genehmigungsverfahrens geprüft wurden, als Teil
You' il beat the oddsEurlex2019 Eurlex2019
Im Februar 2001 wurde während der ersten Auswahlrunde für LIFE III die Generaldirektion Umwelt umstrukturiert und sämtliche LIFE-Tätigkeiten wurden auf ein Referat verlegt (Referat Umwelt D1, LIFE), um die Verwaltung zu vereinfachen.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Nicht zur Verwendung für Gegenstände, die mit fetten Lebensmitteln in Berührung kommen, für die das ►M7 Lebensmittelsimulanz D1 und/oder D2 ◄ festgelegt ist
I' il get you some dry socksEurlex2019 Eurlex2019
Die korrigierte Änderung D1, die zur Prüfung der Übereinstimmung des Prototyps mit den Vorschriften dieser Regelung benutzt wird, ist nach folgender Formel zu berechnen:
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
D1 darf den Wert 1,5 (5-Punkte-Skala) nicht überschreiten.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
97 In dem nach Art. 135 Abs. 3 der Verfahrensordnung eingereichten Schriftsatz macht die Klägerin geltend, dass „der Rüge der Streithelferin keine Bedeutung beigemessen werden kann“, da es „wesentlich auf die Beantwortung der Frage [ankommt], ob die Beschwerdekammer zu Recht davon ausgehen konnte, dass das Dokument ‚D1‘ nicht den Blücher[-Katalog] betrifft, wie die Nichtigkeitsabteilung entschieden hat, sondern nur die [oben in Rn. 5 mittig abgebildete] Abdeckplatte“.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Die kombinierte Klasse „E“, die zusammen mit der Klasse „C1“ erworben wurde, gilt auch für die Klassen „B“ und „D1“.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung mit in Reihe geschalteten Leuchtdioden (D1, D2, D3), die über einen Vorwiderstand (RV) mit einer Betriebsspannungsquelle (UB) verbunden sind.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.patents-wipo patents-wipo
Lebensmittelsimulanz D1 ist zu verwenden für alkoholische Lebensmittel mit einem Alkoholgehalt über 20 % und für Öl-in-Wasser-Emulsionen.
That is what I would sayEurlex2019 Eurlex2019
parken, um Passagieren ein sicheres Ein‐ und Aussteigen aus dem Bus zu ermöglichen (nur für die Klassen D, DE, D1 und D1E).
No, but something about her is worrying you plentynot-set not-set
Die EIB genehmigte 1 Mrd. EUR für die erste Phase der im Rahmen einer ÖPP errichteten slowakischen Autobahn D1.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?not-set not-set
Bis zu den Zeitpunkten der Verbesserung der nationalen Einfuhrsysteme gemäß dem Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/255/EU werden bei Verwendung anderer Mittel als der Mittel der elektronischen Datenverarbeitung für die in Artikel 14 genannten Zollverfahren die Zollanmeldungen unter Verwendung der Vordrucke in Anhang 9 Anlagen B1-D1 abgegeben.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
D13 Vermengen oder Vermischen vor Anwendung eines der unter D1 bis D12 aufgeführten Verfahren
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.