D20 oor Engels

D20

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

D20 System

voorbeelde

Bei Verwendung von Ammoniaklösung der Dichte d20 = 906 g/ml mit 20,81 % NH3 sind davon beispielsweise 1 114 ml zu nehmen.
For example, for d20 = 906 g/ml corresponding to a level of 20.81 % by mass of ammoniacal nitrogen, it is necessary to add 1 114 ml of ammonia solution.

Man achtet darauf, dass eine ausreichende Menge NaOH-Lösung (d20 = 1,33 g/ml) (4.2) in den Kolben gegeben wird, um einen starken Überschuss an Natronlauge aufrechtzuerhalten.
Distil the ammonia as described in Method 2.1, adding sufficient NaOH (d20 = 1,33 g/ml) (4.2) to the distilling flask to ensure a considerable excess.

Natronlauge mit etwa 30 % NaOH (d20 = 1,33 g/ml), ammoniakfrei
Sodium hydroxide solution, approximately 30 % NaOH (d20 = 1,33 g/ml), ammonia free

2H2O zur Analyse werden in 400 ml reiner konzentrierter Salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) gelöst und mit Wasser auf 1 l aufgefüllt.
2H2O in 400 ml of concentrated hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) and make up to one litre with water.

Wasserstoffperoxidlösung (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), frei von Spurennährstoffen
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), free from micro-nutrients

D20 Unbeschadet der Bestimmungen in den Paragraphen 7 und 9 kann ein Unternehmen die Vorschriften im letzten Satz von Paragraph A76 und in Paragraph A76A des IAS 39 alternativ auf eine der beiden folgenden Arten anwenden:
D20 Notwithstanding the requirements of paragraphs 7 and 9, an entity may apply the requirements in the last sentence of IAS 39 paragraph AG76 and in paragraph AG76A, in either of the following ways:

Verdünnte Schwefelsäure 1 : 1 in Volumenteilen: ein Volumenteil Schwefelsäure (d20 = 1,84 g/ml) und ein Volumenteil Wasser
Dilute sulphuric acid 1: 1 by volume: one volume of sulphuric acid (d20 = 1.84 g/ml) in one volume of water

D20 — Delegation für die Beziehungen zu Japan — 24 Mitglieder
D20 — Delegation for relations with Japan — 24 Full Members

Man füllt 82 ml Ameisensäure (Konzentration 98-100 %, d20 = 1,22 g/ml) mit destilliertem Wasser auf 5 Liter auf.
Make 82 ml of formic acid (concentration 98 to 100 %; d20 = 1,22 g/ml) up to five litres with distilled water.

1 Volumenteil Salzsäure (HCl, d20 = 1,18 g/ml) mit 1 Volumenteil Wasser mischen.
Mix 1 volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) with 1 volume of water.

Verdünnte Salzsäure: 1 Volumenteil Salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) und 1 Volumenteil Wasser
Diluted hydrochloric acid: one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) plus one volume of water

Paragraph C3 wird durch Hinzufügung des Paragraphen D20 wie folgt geändert:
Paragraph C3 is amended by adding paragraph D20 as follows.

1 Volumenteil Salzsäure (HCl, d20 = 1,18 g/ml) mit 20 Volumenteilen Wasser mischen.
Mix 1 volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) with 20 volumes of water.

Bei Verwendung von Ammoniaklösung der Dichte d20 = 906 g/ml mit 20,81 % NH3 sind davon beispielsweise 1114 ml zu nehmen.
For example, for d20 = 906 g/ml corresponding to a level of 20,81 % by mass of ammoniacal nitrogen, it is necessary to add 1114 ml of ammonia solution.

3 Volumenteile Salpetersäure (HNO3, d20 = 1,40 g/ml) mit 4 Volumenteilen Wasser mischen.
Mix 3 volumes of nitric acid (HNO3, d20 = 1,40 g/ml) with 4 volumes of water.

1 Volumenteil Salzsäure (HCl, d20 = 1,18 g/ml) mit 1 Volumenteil Wasser mischen.
Mix one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) with one volume of water.

2H2O zur Analyse werden in 400 ml reiner konzentrierter Salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) gelöst und mit Wasser auf 1 l aufgefuellt.
2H2O in 400 ml of concentrated hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) and make up to one litre with water.

Konzentrierte Schwefelsäure (H2SO4, d20 = 1,84 g/ml)
Concentrated sulphuric acid (H2SO4, d20 = 1,84 g/ml)

i) Schwefelsäure konzentriert (d20 = 1,84 g/ml);
(i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).