Danke der Nachfrage oor Engels

Danke der Nachfrage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Thank you for your concern

Danke der Nachfrage, Sir.
Thank you for your concern, sir.

Thanks for asking

Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.
Thanks for asking, she is fine.

danke der Nachfrage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

thank you for asking

Die verdauen immer noch ihre Mutter, danke der Nachfrage.
Still digesting their mother, thank you for asking.

Soortgelyke frases

Danke der Nachfrage.
Thank you for asking.

voorbeelde

Danke der Nachfrage.
Thank you.

Sie war schweißbedeckt. »Meinem Fieber scheint es sehr gut zu gehen, danke der Nachfrage.
‘My fever seems to be doing extremely well, thank you.

Danke der Nachfrage.
Thanks for asking.

Nein, aber danke der Nachfrage.
NO, BUT THANK YOU FOR ASKING.

“Es ist nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste, aber danke der Nachfrage.
“It’s nothing to be concerned about, but thanks for asking.

Danke der Nachfrage.« Was für ein Bullshit, würde Coco sagen.
What a load of shit, as Coco would say.

« »Nicht mehr als sonst, Emerson, danke der Nachfrage.
‘No more so than usual, Emerson, thank you for inquiring.

Nur zu deiner Information, da unten funktioniert immer noch alles, danke der Nachfrage.
For your information, everything down there still works, thank you very much.

Danke der Nachfrage.
Thank you very much for asking.

Ja, natürlich, aber danke der Nachfrage.
Yes, I am, but thank you for asking.

„Keine Schwimmfüße, danke der Nachfrage.
“No webbed toes, thank you for asking.

Danke der Nachfrage.« »Sie können mit der Show aufhören, Cameron – ich weiß über die Robards-Ermittlung Bescheid.
“You can knock off the vague routine, Cameron—I know all about the Robards investigation.

Es geht mir gut, danke der Nachfrage.
I'm feeling fine, thanks.

« Mir geht es viel besser, danke der Nachfrage.
“I’m doing much better, thank you.

« »Sie hat heute einen guten Tag, danke der Nachfrage.
"""She's having a good day, thanks."

Danke der Nachfrage.
Thank you for asking.

Danke der Nachfrage.
Thanks for your concern.

Fein, Danke der Nachfrage.
Fine, thanks for asking.

Danke der Nachfrage
He' s fine, thank you

« »Allerdings, Sir, danke der Nachfrage.
"""You do, sir, thank you for asking."

Hin und wieder, danke der Nachfrage.
Now and again, thank you for asking.

Sehr gut, danke der Nachfrage.
Very well, thank you.

Danke der Nachfrage.
Thank you for checking.