ein herzliches Dankeschön
a heartfelt thank you
Dankeschön oor Engels
Dankeschön
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thank-you
Ein Dankeschön an alle, die mir geholfen haben!
A big thank you to everyone who helped me!
expression of gratitude
expression of thanks
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thank you · thank-you gift · thank-you note · thankyou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dankeschön
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thank you
Ein Dankeschön an alle, die mir geholfen haben!
A big thank you to everyone who helped me!
thankyou
Ein Dankeschön kann manchmal auch sehr viel bewirken.
" Thankyou " can also be very effective.
thanks
Ein Dankeschön kann man nicht in die Tasche stecken.
You can't put a "thank you" inside your pocket.
thank you very much
thanks! or thank you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dankeschön.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht zuletzt ein riesiges Dankeschön an meine Leserinnen und Leser.
Helen, my dear!Literature Literature
Die letzte Danksagung an all diejenigen, die uns über die Foren und per E-Mail mit Wortvorschlägen unterstützen, liegt schon etliche Monate zurück - höchste Zeit, für ein erneutes großes Dankeschön!
He was young and dumb and in loveCommon crawl Common crawl
Ich glaube, viele dieser Leute kauften mir eine Big Issue als Dankeschön für diesen magischen Moment mit Bob ab.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Dankeschön, Jeff.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dankeschön an die verängstigten Fußgänger, die mir den Weg freimachten.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Ich möchte gern ein großes Dankeschön an alle richten.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wie wäre es mit einem Dankeschön dafür, dass ich dir deinen nutzlosen Arsch gerettet habe?
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Als Dankeschön.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer am diesjährigen Jeans Day.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, ihm mindestens ein Dankeschön dafür zu schulden, dass er mich vor der Peinlichkeit bewahrt hatte.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Ein Dankeschön wäre nett.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein warmes Dankeschön an unseren hervorragenden Vertrieb namens Framgard, an Mark und Tim und an allen Mitarbeitern, die uns eine wunderschöne Reise erlaubt haben und die mit ihren erstaunlichen Verkäufe, die Qualität der Marke Celli bestätigt haben.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureCommon crawl Common crawl
Auf dem Weg schaffte er es noch, Julia ein Dankeschön zuzumurmeln.
That is precisely the problem!Literature Literature
Als ich das Glas auf den Nachttisch stellte, murmelte er ein kaum verständliches Dankeschön.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Nach ein paar Schritten hält sie inne, weil ihr einfällt, dass sie Roisin noch ein Dankeschön schuldet.
Chill out, manLiterature Literature
Dankeschön euch allen, die ihr mich mit so großer Herzlichkeit auf den Straßen eurer Stadt empfangen habt, euch, die ihr von weitem hierhergekommen seid und die Botschaft, die ich euch verkündigt habe, gehört und aufgenommen habt, und euch, die ihr so sehr für mein Amt als Nachfolger des hl. Petrus betet.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?vatican.va vatican.va
Als Dankeschön für eure Unterstützung gibt es pro Helfer wahlweise eine Freikarte für FOLSOM EUROPE Stadtrundfahrt die offizielle Folsom Europe Party "Perverts 030910" oder die offizielle Folsom Europe Party "Pig" Alle Helfer bekommen außerdem ein exklusives T-Shirt, Getränke und Snacks im Helfer/VIP-Bereich.
Oh, that' s ridiculousCommon crawl Common crawl
Dankeschön.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Dankeschön lud ich ihn zum Essen ein.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein herzliches Dankeschön auch an Steve Saville und seine Frau, die meine schwedischen Beschwörungsformeln überprüften.
Mmm!This is good!Literature Literature
Und ein spezielles Dankeschön an Scott Deitche für die Mafia-und-Zigarren-Tour durch Ybor City.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.