Darf ich das mitnehmen? oor Engels

Darf ich das mitnehmen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Can I take this with me?

Darf ich das mitnehmen?
Can I take this with me?

voorbeelde

Darf ich das mitnehmen?
Mind if I keep it?

Darf ich das mitnehmen?
Can I take this with me? [TrVocab.]

Darf ich das mitnehmen?
Can I take this with me?

Darf ich das mitnehmen? [TrVocab.]
Can I take this with me?

Darf ich das mitnehmen?
Can I remove this?

Pepper hatte dem Buch keinen Wert beigemessen, aber ich war mir da nicht so sicher. »Darf ich das mitnehmen?
Pepper believed the book to be of no value, but I could not be so certain.

«Darf ich das Foto mitnehmen und es Jimmy zeigen?»
‘Can I have the photo to show Jimmy?’

Ich darf das Mädchen mitnehmen, wenn ich heute Nachmittag die Villa verlasse?
I may take the girl with me when I leave here this afternoon?”

Darf ich das Kleid mitnehmen?
Shall I bring the dress?

Sag mal, Liebling, darf ich das Folo mitnehmen?
Oh, say, do you mind if I take this with me?

Jedes einzelne von ihnen wurde am selben Tag geboren wie eines der Verstorbenen.« »Darf ich das leihweise mitnehmen?
Every one of them was born on the same day as one of the deceased.”

„Ich darf doch wohl das mitnehmen, was mir notwendig ist, da sich niemand darum kümmert,“ dachte er.
"""I may as well take what I need, since no one else cares about it,"" thought he."

Und ich darf das beschädigte Obst mitnehmen.
Plus, they're lettin'me bring home all the damaged fruit.

Dann würde ich dies gern mitnehmen und durchlesen, wenn ich darf.« »Das war die Absicht.
I’d like to take this away, then, and read it if I may.”

Ich darf das für die Beweisführung mitnehmen?
You won't mind if I take this for ballistics?

„Sicher, dass ich das alles mitnehmen darf, Miss Anna?
“You sure you want me to take all this, Miss Anna?”

Aber ich wiederhole: Du darfst das Buch nicht mitnehmen.
Again, do not take the book with you.

Wenn du bei ihm einziehst, darfst du das Bett bestimmt mitnehmen.« »Wenn ich bei ihm einziehe?
I’m sure that when you move in, you can take the bed back there with you.”

Diese Geräte DÜRFEN NICHT als Handgepäck oder im eingecheckten Gepäck mitgeführt werden. Darf ich das mitnehmen?
These devices are banned from SAA aircraft with immediate effect and MAY NOT be carried as cabin or checked baggage.

Gordon steckte das Messer wieder ein und bat noch einmal: »Darf ich die Kinder mitnehmen?
Gordon sheathed the knife and asked, “Can I take the children, please!”

Das sind die Briefe, die wir mit Korsovsky ausgetauscht haben.« »Darf ich sie mitnehmen?
It is � such as it is � the letters we exchanged with Korsovsky.� �May I take this away?

Was darf ich in das Testcenter mitnehmen?
What can I bring with me into the test center?

Wie sieht der Timetable der Künstler aus? Was darf ich mit auf das Festivalgelände mitnehmen?
Where can I find the timetable? What items are forbidden on the the festival site?